ZipRecruiter

Log In

2

Part Time English Interpreter Jobs in Rutherford, NJ

KACE

Spanish, Caribbean Dialect Linguist

Newark, NJ · On-site

$28.73/hr

This is an as-needed, part-time essential services position with work contingent upon available ... This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced ...

KACE

Spanish, Caribbean Dialect Linguist

Newark, NJ

$28.73/hr

This is an asneeded, parttime essential services position with work contingent upon available ... This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Interpreter JobsPart Time English Interpreter JobsPart Time English Interpreter Jobs in Rutherford, NJ

Part Time English Interpreter information

See Rutherford, NJ salary details

$24.5K

$65.3K

$106.5K

How much do part time english interpreter jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for part time english interpreter in Rutherford, NJ is $65,265.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,000.00 and $70,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Part Time English Interpreter do?

A Part Time English Interpreter facilitates verbal communication between people who speak English and those who speak another language. They listen to spoken words in one language and relay them accurately in English, or vice versa, ensuring that the meaning and tone are preserved. Part-time interpreters often work in settings such as hospitals, schools, courtrooms, or business meetings, depending on demand. Their schedules are typically flexible, and they may work in person, over the phone, or via video conferencing.

What is the difference between Part Time English Interpreter vs Part Time Translator?

AspectPart Time English InterpreterPart Time Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentLive settings such as meetings, conferences, courtsWritten documents, digital or print media
Employer & IndustryLegal, medical, business, government sectorsPublishing, legal, technical, business sectors
Search & ComparisonOften compared for language services, real-time vs writtenCompared for document accuracy, translation quality

Part Time English Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring interpretation skills and certifications. Part Time Translators work with written content, translating documents or media. Both roles demand language proficiency but differ in delivery method and work environment.

What are the most common challenges faced by part time English interpreters, and how can they be addressed?

Part time English interpreters often encounter challenges such as adapting quickly to different subject matters, managing high-pressure situations, and ensuring accuracy despite time constraints. They may also need to switch between various interpreting modes (consecutive, simultaneous, or over-the-phone) based on client needs. To address these challenges, interpreters can prepare by familiarizing themselves with relevant terminology, practicing active listening, and seeking feedback from colleagues. Open communication with clients and team members further helps ensure clarity and successful collaboration.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time English Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time English Interpreter, you need fluency in English and at least one other language, strong listening and speaking skills, and often a high school diploma or higher. Familiarity with interpreting tools, such as headsets, remote interpreting platforms, and sometimes certification (like from the National Board of Certification for Medical Interpreters) is valuable. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These skills ensure accurate, clear communication and foster understanding between parties in diverse settings.
Part Time English Interpreter jobs near you
Adjunct Faculty Pool: Writing

Adjunct Faculty Pool: Writing

New York University

New York, NY • On-site

$222.27/hr

Part-time

Posted 18 days ago

New York University rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 43 frontline employees who took The Breakroom Quiz

95th of 535 rated colleges and universities

Job description

Description
Liberal Studies at New York University is seeking part-time instructors to teach in the LS Core first-year writing sequence beginning in Spring 2026.
The Liberal Studies Core is a dynamic liberal arts curriculum that provides a global and interdisciplinary foundation for nearly 100 NYU majors. The curriculum emphasizes conceptual and spatial frameworks to trace the movement of ideas and the interconnectivity of material culture, through the study of different texts, histories, exchanges, structures and systems, languages, arts, and writing from early antiquity through contemporary times. Small seminar-style classes and close faculty-student interaction ensure the benefits of a liberal arts college within a large urban research university. We are especially interested in hiring qualified candidates who can contribute to the intellectual diversity and excellence of the Liberal Studies community.
Course Description
The Liberal Studies Core first-year writing sequence forms the foundation of a student's writing career and shares important writing-intensive values with all other areas of Liberal Studies. Writing provides students with an important method for organizing and expressing their thoughts, and it helps them develop and enhance their critical, analytical, and interpretive skills. The two-semester Writing sequence advances the global emphasis of LS by engaging students in reading, analyzing, and interpreting works throughout the English-speaking world and, in translation, beyond it; in the classroom, instructors deal with the attendant issues of geography, political and social difference, and translation. Students also produce original work based on research and the incorporation of dialogue with other writers and thinkers.
Available course sections will meet twice weekly.
In compliance with NYC's Pay Transparency Act, the contact hour rate for this position is $222.27. This rate is based on the collective bargaining agreement with Local 7902.
Qualifications
Minimum qualifications: Successful candidates will have a demonstrated ability to teach undergraduate writing. A terminal degree (PhD, EdD, or MFA) in Writing, Writing Studies, Composition, Rhetoric, Applied Linguistics, TESOL, English, English Education, Translation Studies, or a related field is required.
Candidates with demonstrated TESOL experience are strongly encouraged to apply.
Application Instructions
All applications must be submitted through Interfolio, and include ONLY (1) a cover letter and (2) a current C.V.
Applications will be reviewed on a rolling basis. Interviews to commence as soon as possible.
Liberal Studies sees equity and inclusion and belonging as essential to education and the development of leadership in a globally interconnected world. These values inform LS as a collegial and respectful environment for students, faculty and staff-with particular attention to improving the student experience. To learn more about the Liberal Studies commitment to equity and inclusion and belonging, please read here: Global Inclusion. NYU affirms the value of differing perspectives on the world as we strive to build the strongest possible university with the widest reach. To learn more about the Arts & Science commitment to inclusive excellence, please read here: A&S Inclusive Excellence

What New York University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

New York University logo

About New York University

Sourced by ZipRecruiter

Since its founding in 1831, NYU has been an innovator in higher education, reaching out to an emerging middle class, embracing an urban identity and professional focus, and promoting a global vision that informs its 20 schools and colleges. Today, that trailblazing spirit makes NYU one of the most prominent and respected research universities in the world, featuring top-ranked academic programs and accepting fewer than one in eight undergraduates. Anchored in New York City and with degree-granting campuses in Abu Dhabi and Shanghai as well as 12 study away sites throughout the world, NYU is a leader in global education, with more international students and more students studying abroad than any other US university.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1831

View All New York University Jobs

Apply