Commission English Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Department

Compensation

General Description / Primary Purpose:

The Department of Leadership, Organization, and Community Impact is seeking a 9-month Instructor of ASL/English Interpreting. The Bachelor's degree program at UNF was established in 2007 and offers concentrations in Community Interpreting and Educational Interpreting for UNF students. The Master's degree program was implemented in January of 2009 and has three concentrations: Interpreting Pedagogy, General Practitioner, and Educational Interpreting. The programs are philosophically devoted to service learning in the Deaf community, interpreting research, and international study opportunities. Summer teaching is available. Visit our program webpage at UNF: American Sign Language and English Interpreting (M.S.) or UNF: ASL/English Interpreting, Educational Interpreting (B.S.) for additional information. The undergraduate program is accredited by the Commission on Collegiate Interpreter Education (CCIE).

Position Responsibilities:

Teaching a variety of courses in both the graduate and undergraduate program via face-to-face, blended, and fully online modalities for a well-established ASL/English Interpreter Education Program. The position is not a remote position and requires in-person teaching and engagement on the UNF campus. Courses include, but are not limited to, advanced ASL language courses (e.g., ASL V, VI, VII, ASL Classifiers for Interpreters, ASL Proficiency), foundational interpreting courses, interpreting skills courses, linguistics, and field experience courses.

In addition to teaching, the instructor will work with program faculty and leadership in the areas of online, blended, and traditional course development and revisions in accordance with the standards of the Commission on Collegiate Interpreter Education, supervision of field experiences and internships, recruitment of students, and overall program support. This position requires participation in program, department, and college service as appropriate for the level of the position.

Supervisor: This position will report to the Department Chair.

Working Hours: Varies

Supervision Exercised: This is not a supervisory role.

Required Licensure: N/A

Anticipated Start Date: The position is expected to begin on August 3, 2026.

Required Qualifications:

• Earned Master's degree (or higher) in Interpreting, Linguistics, ASL, Deaf Studies, or a closely related field by the employment start date of August 3,2026
• Interpreter Certification (RID, AVLIC/CASLI, NAD IV-V) or experience as a Deaf Interpreter working towards the Certified Deaf Interpreter certification
• Demonstrated professional experience as a Deaf or hearing sign language interpreter
• Experience teaching interpreting, ASL, or Deaf studies courses at the college or university level
• Experience with online Learning Management Systems
• Experience teaching online or blended courses
• Experience teaching online and blended courses

Preferred Qualifications / Skills:

• Native ASL fluency and skills
• Experience designing and/or delivering online and/or blended courses in interpreting, ASL, or Deaf Studies
• Certified Deaf Interpreter certification or experience working as a Deaf interpreter
• Full-time experience teaching interpreting, advanced ASL, or Deaf studies courses at the college or university level
• Experience with mentoring interpreters and/or interpreting diagnostics/assessment
• Expertise in curriculum design and program development

Additional Application Materials Required:

Applicants should be prepared to provide the following required documents:

• Current curriculum vitae
• Cover letter that clearly identifies how you have met the required qualifications, and identifies what college interpreting courses you have previously taught

Name, phone number,and emailaddressofthree professional referenceswill be requested during the application review stage.

The selected candidate willbe requiredtosubmitofficial transcripts(and, as applicable, U.S. degree equivalency evaluations) documenting the conferral of their qualifying academic credentialsby the date of hire.

Additional Requirements:

Applicants may be required to upload additional documents based on their responses to the Foreign Influence Review questions.

• Passport (all pages including blank pages) and
• Form DS-160 (if ever submitted. If not, upload an explanation)

Application Review Date: Initial review of applications will begin on July 1, 2026.

Job Posting Close Date: Open until filled.

How to Apply: Applicants must submit an online application that includes all required application documents. If you have any questions about this position, please contact Dr. Len Roberson at len.roberson@unf.edu.

About the Department:

The Department of Leadership, Organization and Community Impact provides comprehensive professional programs designed for students interested in various education careers paths. Our undergraduate and graduate curricula equip students for impactful roles in disability services, ASL/English interpreting, learning design and technology, and sport management. Graduate offerings include master's degrees in school counseling, educational leadership, athletic administration, special education, ASL/English interpreting, higher education administration, and instructional technology and development. For those seeking to elevate their leadership skills and influence within education and community settings, the department also offers a Doctor of Education (Ed.D.) in Educational Leadership. For more information about the department of Leadership, Organization and Community Impact, visit: https://www.unf.edu/silverfield/loci/index.html.

Statement(s) of Understanding

This position requires a background check. In conjunction with the University's policy, this position may also require a credit check.

The holder of this position is designated as a "Responsible Employee" pursuant to their role under Title IX. Therefore, the incumbent must promptly report allegations of sexual misconduct, sexual violence, and child sexual abuse by or against any student, employee, contractor, or visitor to the University's Title IX Administrator or any divisional Title IX Coordinator

Equal Opportunity

The University of North Florida (UNF) is committed to providing an inclusive and welcoming environment for all who interact in our community. In building this environment, we strive to attract students, faculty and staff from a variety of cultures, backgrounds and life experiences. The University of North Florida does not commit or permit discrimination or harassment on the basis of genetic information, race, color, religion, age, sex, disability, marital status, national origin, or veteran status in any educational, employment, social, recreational program or activity that it offers. In addition, UNF will not commit or permit retaliation against an individual who reports discrimination or harassment or an individual who cooperates in an investigation of an alleged violation of university regulation.

Carnegie

UNF is a Carnegie Community Engaged Institution. This designation celebrates the University's collaboration with community partners from the local to the global level. It reflects UNF's mission to contribute to the public good and prepare educated, engaged citizens.