ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs in Decatur, GA (NOW HIRING)

US DEFAULT GROUP INC

Legal Assistant

Alpharetta, GA · On-site

$17 - $19/hr

This position plays a critical role in ensuring compliance with client guidelines, court ... Coordinate with foreclosure attorneys, paralegals, accounting, and billing teams to resolve ...

The JR Law Group

Be Seen First

Junior Associate Attorney Personal Injury Litigation

Brookhaven, GA · On-site

$80K - $115K/yr

Licensed in the State of Georgia (Required) The JR Law Group is a personal injury law firm ... Work collaboratively with attorneys, paralegals, and case managers to ensure efficient case ...

The Forge Companies

Case Manager

Alpharetta, GA · On-site +1

$18.75 - $24.25/hr

Maintain accurate and up-to-date records in case management and CRM systems. * Serve as lead point ... Experience working with law firms, attorneys, paralegals, or plaintiff clients preferred. * Basic ...

The Forge Companies

Case Manager

Alpharetta, GA · On-site +1

$19.50 - $25.25/hr

Maintain accurate and up-to-date records in case management and CRM systems. * Serve as lead point ... Experience working with law firms, attorneys, paralegals, or plaintiff clients preferred. * Basic ...

The Forge Companies

Senior Case Manager

Alpharetta, GA · On-site +1

Maintain accurate and up-to-date records in case management and CRM systems. * Serve as lead point ... Experience working directly with law firms, attorneys, paralegals, and plaintiff clients. * Strong ...

The Forge Companies

Senior Case Manager

Alpharetta, GA · On-site +1

Maintain accurate and up-to-date records in case management and CRM systems. * Serve as lead point ... Experience working directly with law firms, attorneys, paralegals, and plaintiff clients. * Strong ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsParalegal In Spanish JobsParalegal In Spanish Jobs in Decatur, GA

Paralegal In Spanish information

See Decatur, GA salary details

$32.2K

$58.3K

$86.9K

How much do paralegal in spanish jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for paralegal in spanish in Decatur, GA is $58,317.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,900.00 and $66,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

¿Cuáles son las habilidades y calificaciones clave necesarias para sobresalir como Paralegal, y por qué son importantes?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

¿Qué es un paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Decatur, GA? For Paralegal In Spanish jobs in Decatur, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Decatur, GA look for? The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Decatur, GA are:
What cities near Decatur, GA are hiring for Paralegal In Spanish jobs? Cities near Decatur, GA with the most Paralegal In Spanish job openings:
Paralegal In Spanish jobs near you
Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in Decatur, GA as of May 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $58,317 per year, or $28 per hour.

Legal Assistant

US DEFAULT GROUP INC

Alpharetta, GA • On-site

$17 - $19/hr

Full-time

Posted 14 days ago

Job description

The Legal Assistant is an entry-level role within a foreclosure law firm, responsible for accurately processing, entering, and maintaining payoff and reinstatement figures for foreclosure and bankruptcy matters. This position plays a critical role in ensuring compliance with client guidelines, court requirements, and statutory deadlines by supporting attorneys, paralegals, and operations teams with precise financial data related to loan resolution.

The ideal candidate is detail-oriented, organized, and comfortable working in a high-volume, deadline-driven legal environment.

Essential Duties & Responsibilities

  • Enter and update payoff and reinstatement figures in the firm’s case management and servicing systems.
  • Review lender, servicer, and client-provided payoff and reinstatement figures for accuracy and recoverability.
  • Verify and apply fees, costs, interest, escrow advances, corporate advances, and other foreclosure or bankruptcy related charges.
  • Coordinate with foreclosure attorneys, paralegals, accounting, and billing teams to resolve discrepancies or missing information
  • Ensure all payoff and reinstatement activity complies with client directives, investor guidelines, and applicable state foreclosure laws
  • Maintain detailed case notes and documentation to support audits, client reviews, and legal filings
  • Respond to internal requests and external inquiries regarding payoff and reinstatement amounts and status
  • Identify issues requiring escalation, including disputes, time-sensitive errors, or potential compliance risks
  • Adhere to firm SOPs, data security requirements, and confidentiality standards
  • Answer incoming customer service related calls

Required Qualifications

  • High School Diploma required.
  • Associates degree preferred.
  • Strong attention to detail and data accuracy.
  • Ability to work in a fast-paced, deadline-driven legal environment.
  • Basic proficiency with Microsoft Office (Excel, Outlook, Word)
  • Strong organizational and time-management skills
  • Professional written and verbal communication skills
  • Ability to follow detailed legal and client-specific instructions

Preferred Qualifications

  • Prior experience in a foreclosure or bankruptcy law firm, mortgage servicing, or legal support role
  • Familiarity with foreclosure terminology, payoff statements, and reinstatement calculations
  • Experience with legal case management or loan servicing systems
  • Bilingual English/Spanish a plus

Core Competencies

  • Legal and financial data entry accuracy
  • Deadline management and prioritization
  • Analytical review of financial documentation
  • Cross-departmental collaboration
  • Compliance awareness
  • Professional judgment and discretion

Work Environment

  • In-office at our Boca Raton headquarters location
  • Full Time position located in Boca Raton, FL (IN OFFICE ONLY) – No remote or hybrid option
  • Standard business hours with occasional overtime during peak foreclosure activity
  • High-volume operations setting with strict deadlines and compliance requirements

Career Path Opportunities

Successful candidates may advance into other roles within the firm.