1

Pre Editing Jobs (NOW HIRING)

Managing Editor

Manhattan, NY · Remote

$45K - $50K/yr

... editing, and reporting * You have a deep understanding of the pre-professional and professional dance industry, including knowledge of dance genres, artists, companies, trends, techniques, and issues ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

... editing, and refining pre-bill narrative content to ensure client invoices accurately reflect legal services performed and are aligned with firm billing standards, client guidelines, and attorney ...

Showing results 21-40

PRE Editing information

See salary details

$11

$31

$57

How much do pre editing jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for pre editing in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is pre editing?

Pre-editing is the process of preparing source texts before they are translated, especially by machine translation systems. It involves correcting grammatical errors, simplifying complex sentences, removing ambiguities, and standardizing terminology to improve translation quality and consistency. By optimizing the source text, pre-editing helps reduce post-editing effort, increases translation accuracy, and ensures that the meaning is preserved across languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a pre editor?

To thrive as a Pre-Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar and style guidelines, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with text editing software, content management systems, and sometimes specialized tools for markup or translation workflows is typically required. Exceptional organizational skills, time management, and the ability to collaborate effectively with writers and editors are highly valued soft skills. These qualifications ensure high-quality, error-free content that meets publication standards and streamlines the editorial process.

What are some common challenges faced by pre editing professionals when preparing content for publication?

Pre Editing professionals often encounter challenges such as maintaining consistency in style and formatting across large documents, identifying and correcting ambiguous language, and ensuring adherence to specific editorial guidelines. Additionally, they may need to coordinate with writers, editors, and subject matter experts to clarify content or resolve discrepancies. Managing tight deadlines while ensuring high-quality output is also a frequent aspect of the role, requiring strong organizational and communication skills.

What is the difference between Pre Editing vs Copy Editing?

AspectPre EditingCopy Editing
Primary FocusPreparing content for editing by correcting basic errors and clarifying structureRefining the text by correcting grammar, punctuation, and style
Work StageInitial stage before detailed editingLater stage focusing on language accuracy and consistency
CredentialsOften requires basic editing skills, familiarity with style guidesRequires strong language skills, editing certifications often preferred
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, content creationPublishing, journalism, content editing roles

Pre Editing involves preparing content by fixing structural issues and clarifying ideas before detailed editing. Copy Editing focuses on refining language, grammar, and style. Both roles are essential in the editing process but serve different purposes in content development.

More about PRE Editing jobs
Infographic showing various Pre Editing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Television Editor / Associate Producer

Turning Point for God

Lakeside, CA

$27 - $32/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 21 days ago


Job description

Position Summary:

The Daytime Television Editor / Associate Producer supports the production of Turning Point's Daytime Television program by preparing and organizing production assets, creating on-screen graphics, editing and mastering broadcast content, creating custom versions for networks and strategic markets, and ensuring programming meets ministry and broadcast quality standards. Reporting directly to the Senior Television Producer / Editor, this role contributes throughout the production process, from pre-production through final delivery, while maintaining technical excellence, creative consistency, and timely execution.

Responsibilities:

  • Collaborates with and assists the Senior Television Producer / Editor with pre-production tasks for the daily Turning Point Daytime Television Program
  • Prepare Daytime Television Program Assets for Editorial
  • Gather and/or prepare program logs, sermon transcripts, and other materials
  • Create projects and ensure proper settings
  • Digitize/Import and organize audio and video media assets within projects (e.g., Music, VOs, Graphics, Short-Form Opens/Spots, etc.)
  • Gather and/or create pre-production documentation
  • Edit and Master Messages (Sermons) for TV Programs
  • Edit message content using marked-up transcripts and preaching notes
  • Create and/or version on-screen graphics for advertising and sermon support
    • Message Title
    • Outline Points
    • Scripture Readings
    • Special Illustrations
  • Perform color correction and adjust skin detail in a manner consistent with Turning Point broadcast standards
  • Perform Broadcast Versioning - customize 27:30, 28:30 Daytime TV broadcasts from the US30D Master for specific markets and networks within the United States
  • Perform Quality Control and Proofing Procedures for Daytime TV Programming and Special Programming
  • Collaborate with and assist the Senior Producer / Director of Turning Point Weekend Television, as needed

Miscellaneous Production Activities (Including but not limited to)

  • Assist with studio and location shoots/events
  • Camera setup and operation
  • Dolly setup and operation
  • Assist with Television and Digital Program Distribution
  • Assist with Media Asset Management

Core Competencies:

  • Spiritual Leadership: Demonstrates a Christ-centered approach to work and relationships.
  • Teamwork: Builds positive and supportive relationships within the ministry, including employees, partners, and the community.
  • Integrity: Maintains a high standard of ethical and moral conduct.

Qualifications and Experience:

  • Minimum of one (1) year of related academic and/or professional editing experience
  • MUST have a personal desire and drive to produce exceptional video content on a deadline
  • MUST be an independent self-starter who embraces effective teamwork
  • MUST be an organized, detail-oriented, and highly productive person
  • Able to receive constructive criticism and direction
  • Has a foundational knowledge of the production process and technical equipment
  • Proficiency with video editing software (Avid MC, Resolve, Adobe CC, etc.)
  • Proficiency with graphic design software (Adobe After Effects, Adobe Photoshop, etc.)
  • Desire to learn new software and new ways of working (Cinema 4D)
  • Proficiency in word processing and spreadsheet software applications
  • Must be willing and able to lift/push/pull equipment weighing 50 lbs.

Working for Turning Point - What to Expect:

Turning Point for God is committed to creating a dynamic culture that reflects our traditional Christian values and supports our employees' God-given and unique abilities and skills. Our organization hires employees who share our Christian values and hold to beliefs that are not in conflict with Turning Point's Employee Statement of Faith.

Other:

  • Position is non-exempt, full-time at Turning Point International Headquarters in Lakeside, CA
  • The expected salary for this position is $27 to $32 an hour. The actual compensation offered will depend on a variety of factors, including qualifications, experience, skills, and location. In addition to base salary, we offer a comprehensive benefits package.
  • Must be a like-minded believer and share our passion to deliver the unchanging Word of God to an ever-changing world

Benefits:

  • Generous medical, dental, and vision insurance, with voluntary supplemental plans
  • Health Savings Account (HSA) option
  • Company-sponsored long-term disability insurance and short-term (outside of CA)
  • Company-sponsored life Insurance
  • 403(b) retirement savings plan with employer contribution
  • Eleven paid holidays
  • Accrued vacation and sick time
  • Yearly paid time off

Â