1

Official Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Assistant Building Official

Odessa, TX · On-site

$58K - $83K/yr

Building Official Summary: Assists the division head with the overall operation of the Inspection ... Confers with and advises contractors, owners, and architects relative to the interpretation and ...

Assistant Building Official

Odessa, TX · On-site

$58K - $83K/yr

Building Official Summary : Assists the division head with the overall operation of the Inspection ... Confers with and advises contractors, owners, and architects relative to the interpretation and ...

Building Official

Los Banos, CA · On-site

$125K - $159K/yr

Serve as the designated authority of Building Official as defined by applicable federal, state, and ... Serve as the City's final administrative authority regarding interpretation and application of ...

Showing results 41-60

Official Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do official interpreter jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for official interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an official interpreter?

Official interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages, often in formal or legal settings such as courts, government agencies, or international organizations. They accurately translate spoken or signed language in real-time to ensure that all parties understand each other without bias or alteration. Official interpreters must have a strong command of at least two languages and often require certification or accreditation, depending on the jurisdiction. Their work is crucial for ensuring fairness, transparency, and inclusivity in official proceedings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an official interpreter?

To thrive as an Official Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural contexts, and often a degree or certification in interpretation. Familiarity with interpretation technologies, such as simultaneous interpretation equipment and computer-assisted translation (CAT) tools, is frequently required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain composed under pressure are standout soft skills in this role. These skills are crucial to accurately and ethically bridge communication gaps in legal, governmental, or diplomatic settings where clarity and precision are paramount.

What are some common challenges an official interpreter might face during multilingual meetings?

Official Interpreters often encounter challenges such as rapidly switching between languages, accurately conveying nuanced terminology, and managing communication in high-pressure or sensitive environments. They must maintain neutrality, confidentiality, and composure, even when discussions become complex or emotionally charged. Collaboration with event organizers and participants beforehand is key to preparing for specialized vocabulary and ensuring smooth communication during meetings.

What are popular job titles related to Official Interpreter jobs?

For Official Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Assistant Building Official

Odessa, TX • On-site

City of Odessa
Public Administration • 501 - 1,000 employees

$58K - $83K/yr

Full-time

Re-posted 11 days ago


Key responsibilities

  • Reviews plans and specifications for compliance with building codes and approves, rejects, or annotates corrections on plans.

  • Supervises permit applications, issuance, field inspections, and investigations of violations.

  • Coordinates and supervises the work of inspectors across different trades and participates in inspection activities.


City Of Odessa rating

5.9

Company rating: 5.9 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Department: Building Inspections Reports to: Building Official Summary: Assists the division head with the overall operation of the Inspection Division. Assists with the administration and enforcement of the ICC Building, Plumbing, Mechanical, and Fire Prevention Codes and the National Electric Code. Supervises permit applications and issuance, field inspection, and investigations of violations.Essential Functions: -- Essential functions, as defined under the Americans with Disabilities Act, may include any of the following representative duties, knowledge, and skills. This is not a comprehensive listing of all functions and duties performed by incumbents of this class; employees may be assigned duties which are not listed below; reasonable accommodations will be made as required. The job description does not constitute an employment agreement and is subject to change at any time by the employer. Essential duties and responsibilities may include, but are not limited to, the following:Reviews plans and specifications for compliance with city building code; approves, rejects, or annotates corrections on plans in accordance with standards established by the Building Code, Plumbing Code, Mechanical Code, National Electric Code, and Fire Prevention Code.Confers with and advises contractors, owners, and architects relative to the interpretation and application of all construction codes.Plans, assigns, supervises, and participates in the inspection of buildings in the process of construction, alteration, or repair to ensure compliance with the various codes.Coordinates the work of the electrical, plumbing, building, and mechanical inspectors, gives advice and assistance on special problems as needed. Coordinates field inspections and does yearly evaluations of all inspectors.Supervises office personnel engaged in the issuance of approved building and other permits.Has extensive public contact concerning building projects, building, and housing regulations. Prepares correspondence relating to all phases of inspection activities.Represents the division on interdepartmental committees in the absence of the Building Official.Participates in severe storm spotter program, coordinates spotters as required.Represents the municipal government at public meetings and at conferences with other public or private groups in the absence of the Building Official.Support the departmental operations with regular and timely attendance.Must have and maintain a cell phone for City use to hold this position.Supports the relationship between the City of Odessa and the general public by demonstrating courteous and cooperative behavior when interacting with visitors and City staff; maintains confidentiality of work-related issues and City information; performs other duties as required or assigned.Minimum Qualifications:Education, Training, and Experience Guidelines: High School Diploma or GED required, AND five (5) years of construction or code administration; OR an equivalent combination of education, training, and experience. Knowledge, Skills, and Abilities: Thorough knowledge of all major types of building construction, materials, methods, and engineering practices. Thorough knowledge of municipal building and related ordinances. Ability to read and interpret plans, specifications, and blueprints, and compare them with the construction in process. Thorough knowledge of plumbing, electrical, and mechanical practices, and basic fire prevention in respect to the construction or modification of all types of structures.License and certification requirements: A valid Texas State Driver's License is required. ICC Residential Building Inspector (B1), ICC Commercial Building Inspector (B2), or a minimum of two (2) ICC trade inspector certifications (Electrical, Plumbing, or Mechanical) preferred.Physical demands and working environment: Work is performed indoors, outdoors, and at City facilities; requires constant physical efforts, and the ability to bend, reach, stoop, and lift objects; may be exposed to safety hazards and dangerous tools and equipment; safety precautions must be followed, including the use of safety equipment.
Job Posted by ApplicantPro

What City Of Odessa employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom