ZipRecruiter

Log In

1

Official Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Willdan Group, Inc.

Building Official

Austin, TX · On-site

The Building Official serves as a senior technical and managerial resource, ensuring code ... code interpretation and enforcement determinations. * Provide leadership, direction, and ...

City of Carpinteria, CA

Building Official

Carpinteria, CA · On-site

$87K - $120K/yr

As the City's primary building official, you'll perform plan review, conduct field inspections, provide code interpretation, oversee permit services, and work closely with planners, contractors ...

City of Carpinteria

Building Official

Carpinteria, CA · On-site

$87K - $120K/yr

As the City's primary building official, you'll perform plan review, conduct field inspections, provide code interpretation, oversee permit services, and work closely with planners, contractors ...

Campbell County

Building Official

Rustburg, VA · On-site

$90K/yr

Building Official Department of Community Develoment Makes a daily difference in the Campbell ... and interpretation of construction plans and specifications; * Thorough knowledge of approved ...

Aiken County Government

Deputy Building Official

Aiken, SC · On-site

$72K - $82K/yr

Ensure consistent and appropriate interpretation of the building codes and County ordinances ... Provide staff assistance to the Building Official; participate on a variety of committees; prepare ...

Aiken County (SC)

Deputy Building Official

Aiken, SC · On-site

$72K - $82K/yr

Ensure consistent and appropriate interpretation of the building codes and County ordinances. Meet ... Provide staff assistance to the Building Official; participate on a variety of committees; prepare ...

City of Anna, Texas

BUILDING OFFICIAL

Anna, TX · On-site

$95K - $119K/yr

Provide professional and technical assistance and code interpretation to architects, engineers ... Official. National Incident Management System (NIMS) 100, 200, 700 is required or must be obtained ...

City of Anna, TX

BUILDING OFFICIAL

Anna, TX · On-site

$95K - $119K/yr

Provide professional and technical assistance and code interpretation to architects, engineers ... Official. National Incident Management System (NIMS) 100, 200, 700 is required or must be obtained ...

City of Los Banos, CA

Building Official

Los Banos, CA · On-site

$125K - $159K/yr

Serve as the designated authority of Building Official as defined by applicable federal, state, and ... Serve as the City's final administrative authority regarding interpretation and application of ...

Catawba County Government

$51K - $98K/yr

Building Services Official I: $51,355.24 Building Services Official II: $53,922.88 - $88,972.76 ... interpretation to customers and colleagues Attend standard code classes, pass the class exam and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsOfficial Interpreter Jobs

Official Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do official interpreter jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for official interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an official interpreter?

Official interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages, often in formal or legal settings such as courts, government agencies, or international organizations. They accurately translate spoken or signed language in real-time to ensure that all parties understand each other without bias or alteration. Official interpreters must have a strong command of at least two languages and often require certification or accreditation, depending on the jurisdiction. Their work is crucial for ensuring fairness, transparency, and inclusivity in official proceedings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an official interpreter?

To thrive as an Official Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of cultural contexts, and often a degree or certification in interpretation. Familiarity with interpretation technologies, such as simultaneous interpretation equipment and computer-assisted translation (CAT) tools, is frequently required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain composed under pressure are standout soft skills in this role. These skills are crucial to accurately and ethically bridge communication gaps in legal, governmental, or diplomatic settings where clarity and precision are paramount.

What are some common challenges an official interpreter might face during multilingual meetings?

Official Interpreters often encounter challenges such as rapidly switching between languages, accurately conveying nuanced terminology, and managing communication in high-pressure or sensitive environments. They must maintain neutrality, confidentiality, and composure, even when discussions become complex or emotionally charged. Collaboration with event organizers and participants beforehand is key to preparing for specialized vocabulary and ensuring smooth communication during meetings.

What are popular job titles related to Official Interpreter jobs?

For Official Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Official Interpreter jobs near you

Deputy Building Official / Senior Inspector

San Francisco, CA • On-site

Interwest Group
See more jobs at Interwest Groupexternal

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

Job description

Deputy Building Official / Senior Building Inspector
Company Overview
Interwest Consulting Group was founded in 2002 and has become a leader in providing municipal services to cities and counties throughout the Western United States. We currently have over 400 employees specializing in public works, building and safety, planning, engineering, and real estate acquisition. In our 20+ years, we have attracted the best in our professions and are positioned for continued growth and success.
Position Summary
Interwest is seeking a talented, leadership-minded professional to join our team in the San Francisco Bay Area as a Senior Building Inspector / Deputy Building Official. This is a dynamic, multi-faceted leadership role designed for a motivated self-starter who excels in both technical execution, administrative management, and relationship cultivation.
In this role, you will provide direct supervision and leadership to a team of field inspectors and permit technicians within the assigned jurisdiction. You will manage these direct reports while remaining agile enough to perform field inspections and as needed in-house plan review. Additionally, you will step into Deputy Building Official role, serving as a critical regulatory anchor for the Building Official. Beyond technical and administrative enforcement, this position is deeply rooted in business development, high-level customer service, and proactive client relationship management-ensuring Interwest continues to deliver premier, seamless service that reflects our value back to the community the position will serve.
Key Responsibilities & Leadership Tasks
  • Team Leadership & Management: Provide direct supervision, mentorship, and operational guidance to a team of building inspectors and permit technicians; manage direct reports, conduct performance evaluations, and oversee daily field and counter resource allocation.
  • Deputy Building Official Duties: Act as the designated Deputy Building Official, interpreting codes, resolving complex disputes, and ensuring municipal operations align with state mandates.
  • Client & Customer Relations: Serve as a primary point of contact for municipal clients, developers, and contractors, delivering elite customer service and maintaining high-level relationship health.
  • Business Development Support: Identify opportunities to expand Interwest service footprint within San Diego County by demonstrating proactive problem-solving and consultative regulatory support to current and prospective clients.
  • Field Inspections: Performs daily field inspections of residential, commercial, and public facility construction projects across client jurisdictions to ensure compliance on an as-needed basis. (upon client request and/or sick and vacation time fill-in)
  • Code Interpretation & Consultation: Provides recommendations regarding interpretations of city, State, Federal, and construction standards, as well as local ordinances.
  • Plan Review Coordination: Review primarily residential plans to ensure compliance with applicable codes.
  • Data & Permitting Management: Maintains accurate records to document inspections, test results, and additional details, entering results into permitting software.
  • Operational Adaptability: Perform other related duties as required.

Required Skills & Attributes
  • Regulatory & Administrative Expertise: Extensive knowledge of local building codes, current construction procedures/technology, and modern building department permitting workflows.
  • Diplomacy & Communication: Excellent verbal and written communication skills with the ability to positively interact with staff, the general public, contractors, governmental entities, and other clientele.
  • Judgement & Autonomy: Demonstrated ability to exercise initiative and a considerable amount of independent judgment.
  • Organization: Good time management, organization, and attention to detail skills, with a demonstrated ability to handle multiple projects in a fast-paced atmosphere.
  • Digital Proficiency: Strong computer skills including Microsoft Office and municipal permitting logs.
  • Professional Alignment: Candidate must stay familiar and up to date with different editions of the building codes.

Experience, Licenses & Certifications
  • Experience: 5+ years of experience in municipal building inspections, code enforcement, or permit center operations.
  • Certified Building Official (CBO): The ability to successfully obtain the ICC Certified Building Official (CBO) certification within the first one (1) year of employment is required.
  • Inspector Certifications: ICC Combination Residential and/or Commercial Building Inspector certifications
  • CASp Certification (Preferred): CASp Certification is highly preferred.
  • California Context: California-specific licenses and certifications are highly desirable.

Compensation & Benefits
  • Salary Range: 140,000 - 155,000; Plus Annual Bonus
  • Transportation: This position includes a dedicated company vehicle and a fuel card for all travel between client jurisdictions.
  • Health & Wellness: Comprehensive medical and dental insurance plans.
  • Retirement: Full retirement benefits with a competitive corporate company match.
  • Professional Development: Continuous access to internal, free continuing education unit (CEU) training opportunities via our Learning Management System to maintain and expand your certifications. Pay increases tied to new certifications.

More about Interwest: https://interwestgrp.com/
Interwest Consulting Group is a municipal consulting firm focused on providing thoughtful, tailored solutions that build thriving communities. Founded in 2002, Interwest provides City Engineering, Building Code Compliance, City Planning, Traffic Engineering, Capital Project Delivery and Real Estate Acquisition throughout CA and NV. Interwest joined the SAFEbuilt family in 2020.
More About SAFEbuilt: http://safebuilt.com/
SAFEbuilt has the technical expertise to provide Community Development services, but the reason for our success is our people. Over 1600 experts make up our team from across the country, with experience in a full range of services and skills. Each Team member values integrity, improvement, service, teamwork, and respect. These Core Values are the foundation of positive relationships among coworkers, our clients, residents, and anyone invested in the continued success of their community.
Our employees are our greatest asset, with exceptionally certified individuals in all departments, including Planning & Zoning, Code Enforcement, Fire Prevention, and Engineering, as well as full-service and supplemental Building Department services. SAFEbuilt invests in developing our employees, exploring innovative technology, and giving back to our communities.
In partnership with over 1200 communities, our talented experts make a difference in the cities and towns where we live and work. Through quality people and consistent service, SAFEbuilt plays an important role in continually improving lives by developing safe, thriving communities.
SAFEbuilt is an equal opportunity employer and considers qualified applicants for employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, gender identity, gender expression, age, disability, veteran status or any other protected factor.
If you need assistance or accommodation due to a disability, please contact us at jobs@safebuilt.com or you may call us directly on 970-292-2200.

Apply