ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpretation Jobs (NOW HIRING)

NYC Health Hospitals

Medical Interpreter

New York, NY · On-site

$54K - $62K/yr

... Medical Interpreter provides accurate and culturally appropriate interpretation services for ... Provides interpretation services between English and the target language for patients, families ...

CLOVEHITCH

Medical Interpreter

Mililani, HI · On-site

Provide accurate, complete, and impartial in-person interpretation between healthcare providers (including physicians, nurses, technicians, and administrative staff) and individuals receiving medical ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsMedical Interpretation Jobs

Medical Interpretation information

See salary details

$36.5K

$164.7K

$337K

How much do medical interpretation jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for medical interpretation in the United States is $164,731.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $64,000.00 and $268,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical interpreter, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpretation platforms, telehealth systems, and HIPAA regulations is also important. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help build trust and ensure accurate communication. These skills and qualities are crucial to ensure patient safety, reduce misunderstandings, and support effective healthcare delivery.

What are some common challenges medical interpreters face during patient-provider interactions, and how can they effectively handle them?

Medical interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, maintaining patient confidentiality, and navigating cultural differences that may impact communication. Interpreters must stay neutral and avoid giving personal opinions, even when conversations are sensitive or emotional. Effectively handling these situations involves thorough preparation, ongoing training, and utilizing available resources like glossaries and support from colleagues or supervisors. Building trust with both patients and healthcare providers is also essential for fostering clear, accurate communication.

What qualifications do I need to be a medical interpreter?

To become a medical interpreter, candidates typically need fluency in at least two languages, often demonstrated through language proficiency tests. Many employers prefer or require certification from organizations such as the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI), along with knowledge of medical terminology and ethics. A high school diploma or equivalent is usually required, and some roles may require additional training or experience in healthcare settings.

What qualifications do you need to be a medical interpreter?

To become a medical interpreter, candidates typically need fluency in at least two languages, often demonstrated through language proficiency tests. Many employers prefer candidates with certification from organizations such as the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI), along with knowledge of medical terminology and ethics. A high school diploma or equivalent is usually required, and some roles may require additional training or experience in healthcare settings.

Is there a demand for medical interpreters?

Medical interpreters are in high demand due to the growing need for language services in healthcare settings, especially as patient populations become more diverse. Employers seek certified interpreters skilled in medical terminology and often require bilingual proficiency, with job opportunities available in hospitals, clinics, and community health organizations.

What is medical interpretation?

Medical interpretation is the process of facilitating communication between healthcare providers and patients who speak different languages. Medical interpreters ensure that both parties understand each other's messages accurately, including medical terminology, diagnoses, and treatment plans. Their role is crucial in reducing language barriers, improving patient care, and maintaining confidentiality. Medical interpreters may work in hospitals, clinics, or remotely, and must adhere to strict ethical and professional standards.
More about Medical Interpretation jobs
What cities are hiring for Medical Interpretation jobs? Cities with the most Medical Interpretation job openings:
What states have the most Medical Interpretation jobs? States with the most job openings for Medical Interpretation jobs include:
What job categories do people searching Medical Interpretation jobs look for? The top searched job categories for Medical Interpretation jobs are:
Medical Interpretation jobs near you
Infographic showing various Medical Interpretation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $164,731 per year, or $79.2 per hour.

Medical Interpreter/Translator

University Health

San Antonio, TX

$20.30 - $33/hr

Full-time

Re-posted 24 days ago

University Of Nevada (Reno) rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

80th of 617 rated colleges and universities

Job description

POSITION SUMMARY/RESPONSIBILITIES
Responsible for listening to, understanding, reading and translating spoken language from English to another language. Translates written documents from English to another language. Supports compliance with Joint Commission Accreditation Standards, CMS Conditions of Participation and Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as well as the Americans with Disabilities Act.

EDUCATION/EXPERIENCE
Bachelor’s degree required OR equivalent education/experience directly related to medical interpretation and translation. Three years interpreting experience with two years medial interpreting experience required. Experience working in a high-technology tertiary medical/surgical setting preferred.

LICENSURE/CERTIFICATION
Certified Healthcare Interpreter or Certified Medical Interpreter credential preferred. Associated Healthcare Interpreter credential OR successful completion of Part 1 of the Certified Medical Interpreter Examination OR completion of approved healthcare interpreter training is required.

What University Of Nevada (Reno) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply