1

Mandarin Speaking Attorney Jobs (NOW HIRING)

Assists attorneys and staff with Mandarin/English interpretation support during interviews, calls ... Bilingual in reading, writing, speaking, and translating English and Mandarin. * Ability to provide ...

Assists attorneys and staff with Mandarin/English interpretation support during interviews, calls ... Bilingual in reading, writing, speaking, and translating English and Mandarin. * Ability to provide ...

SCA Foreign Language Translator

$45K - $58K/yr

... Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Foochow, Haitian Creole, Hindi, Jamaican Patois, Laotian ... Attorney's Office and our client. Understand and comply with Court regulations concerning ...

Showing results 21-37

Mandarin Speaking Attorney information

See salary details

$46K

$108.2K

$172.5K

How much do mandarin speaking attorney jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for mandarin speaking attorney in the United States is $108,160.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $80,000.00 and $130,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Mandarin speaking attorney?

Mandarin Speaking Attorneys are licensed lawyers who are fluent in Mandarin Chinese and can provide legal services to clients who prefer to communicate in Mandarin. They help bridge language and cultural gaps for individuals and businesses dealing with legal matters in the United States or internationally. These attorneys often assist with immigration, business law, contracts, litigation, and cross-border legal issues involving Mandarin-speaking clients. Their language skills enable them to better understand clients' needs and represent them effectively in legal proceedings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Mandarin speaking attorney, and why are they important?

To thrive as a Mandarin Speaking Attorney, you need a Juris Doctor (JD) degree, bar admission, fluency in Mandarin and English, and strong legal research and writing skills. Familiarity with legal research databases (like Westlaw or LexisNexis), document management systems, and international law certifications is often required. Exceptional negotiation, cross-cultural communication, and client management skills make candidates stand out. These skills are crucial for effectively serving Mandarin-speaking clients, navigating cross-border legal matters, and delivering comprehensive legal counsel.

How does being a Mandarin speaking attorney impact collaboration with international clients and legal teams?

As a Mandarin Speaking Attorney, you'll frequently bridge the gap between English-speaking legal teams and Mandarin-speaking clients or colleagues, facilitating clear communication on complex legal issues. This role often involves translating legal documents, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are understood, which is crucial for building trust and achieving successful outcomes. You may also collaborate closely with cross-border teams, requiring flexibility in working hours and a solid understanding of both U.S. and Chinese legal systems. This unique skill set not only enhances your value within the firm but also opens doors to international legal assignments and career advancement.
More about Mandarin Speaking Attorney jobs

What cities are hiring for Mandarin Speaking Attorney jobs?

Cities with the most Mandarin Speaking Attorney job openings:

What job categories do people searching Mandarin Speaking Attorney jobs look for?

The top searched job categories for Mandarin Speaking Attorney jobs are:

Infographic showing various Mandarin Speaking Attorney job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 89% Physical, 2% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $108,160 per year, or $52 per hour.

Consultation Attorney, Family Law

Sanctuary For Families

Manhattan, NY • On-site

$83K - $89K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago


Job description

Description

ABOUT US

Sanctuary for Families is New York's leading service provider and advocate for survivors of domestic violence, sex trafficking and related forms of gender violence. Every year, Sanctuary empowers thousands of adults and children to move from fear and abuse to safety and stability, transforming lives through a comprehensive range of services. We provide a range of wrap-around services to help survivors rebuild their lives in the aftermath of abuse, and work to end gender violence through three key strategies: direct services, outreach and training, and systems-change advocacy. Our services are available in 12 locations throughout New York City.



POSITION OVERVIEW


 Sanctuary for Families seeks an experienced family law attorney to provide legal consultations and pro se services to Manhattan Family Justice Center clients who need assistance with family offense, custody/visitation, and child/spousal support proceedings, as well as matrimonial matters. The Consultation Attorney will provide civil legal screenings and legal consultations, assist pro se clients by drafting family law petitions and other filings, represent a small caseload of clients, and coordinate and conduct Sanctuary's pro se clinics. The Consultation Attorney will provide technical assistance to FJC partner agencies, conduct community outreach, training and education in Manhattan, actively engage in advocacy committees and task forces, and collaborate with other agencies to advocate for systemic change. They will coordinate and supervise staff attorneys, project assistants, pro bono attorneys, interns, and volunteers. The Consultation Attorney will work out of our Manhattan Family Justice Center office and will report to the Director and Senior Program Director of the Family Law Project at the Manhattan Family Justice Center.


RESPONSIBILITIES

  • Provides initial civil legal screenings and any necessary follow-up legal consultations to clients seeking family law assistance, including drafting of pro se petitions and other filings 
  • In collaboration with the Director and Senior Program Director, creates, implements, coordinates and conducts ongoing family law legal clinics to assist clients in drafting pro se petitions for Family and Supreme Courts.
  • Collaborates with FJC family law projects across the five FJC's to create, implement and coordinate pro se services and clinics and collaborates with other SFF legal projects.
  • Coordinates and supervises staff attorneys, project assistants, pro bono attorneys, interns, and volunteers.
  • In collaboration with the Director and Senior Program Director recruits, selects, hires, and onboards project assistants. 
  • Assists Director and Senior Program Director with performance evaluation of  staff.
  • Together with Director and Senior Program Director, participates in internal management audits and reviews, and designs and implements program improvements using outcome-based evaluations, among other tools
  •  Provides direct representation to a limited number of clients in family law matters, including matrimonial, family offense, custody and visitation, and child and spousal support cases.
  •  Provides other advocacy as needed, including the criminal legal and child protective systems.
  • Facilitates clients' access to intra-agency and outside resources, and administers provision of direct financial assistance and donations to clients.
  • Provides technical assistance to FJC partner agencies.
  • Conducts community outreach, training and education.
  • Actively engages in advocacy committees and task forces, and collaborates with other agencies to advocate for systemic change.
  • Participates in interagency conferences and legal/ bar association committee meetings to keep abreast of developments in the areas of pro bono, domestic violence, and legal remedies for victims of domestic violence.
  • Performs any other department or agency-related duties or special projects as directed by supervisor.

Requirements


  • J.D. degree
  • Admission to the NY Bar
  • (3) or more years of relevant family law experience required
  • Fluency in a community language including Mandarin, Korean, Arabic, Haitian-Creole, Spanish and Russian preferred but not required;
  • Strong lawyering, advocacy, and leadership skills
  • Enjoy working collaboratively and be comfortable speaking in public
  • Highly motivated to provide zealous, knowledgeable, culturally competent, and empathic legal advocacy to domestic violence victims
  • Ability to work well with people from diverse communities and backgrounds 



Budgeted Salary: $83,000 -$89,000 per year


Work position is Full-time, Salaried/Exempt 


Work schedule is currently Hybrid; must be able to meet job location schedule obligation




Benefits:

  •     Health, Dental and Vision Insurance 
  •     Employer-paid life insurance 
  •     Employer retirement contribution
  •     Paid time off (Holidays, Vacation, Personal, Sick)
  •     Generous Leave Policy
  •     Flexible spending account / Health savings account
  •     Student loan assistance
  •     Tuition reimbursement program
  •     Gym reimbursement program  
  •     Wellness program and rewards


Sanctuary for Families is a welcoming workplace. All qualified applicants will be afforded equal employment opportunities without discrimination because of race, creed (religion), color, sex, national origin, sexual orientation, military status, age, disability, predisposing genetic characteristics, marital status or domestic violence victim status, and other categories protected under Federal, New York state or New York city laws.


Survivors of gender-based violence are strongly encouraged to apply.