ZipRecruiter

Log In

1

Mandarin Fluent Attorney Jobs (NOW HIRING)

HaystackID

Mandarin Document Review Project

Houston, TX · On-site

$90/hr

Houston, TX | Dallas, TX | Seattle, WA HaystackID is actively seeking Mandarin-fluent licensed attorneys for an exciting long-term, onsite document review opportunity supporting a corporate client on ...

HaystackID

Mandarin Document Review Project

Houston, TX · On-site

$90/hr

Houston, TX Dallas, TX Seattle, WA HaystackID is actively seeking Mandarin-fluent licensed attorneys for an exciting long-term, onsite document review opportunity supporting a corporate client on ...

Collabera

Document Review Attorney

Carrollton, TX

We are seeking experienced document review attorneys fluent in Mandarin, Korean, or Lebanese. The candidate must also be fluent in English. Contractors must be barred in any US jurisdiction to join ...

Haidilao Hot Pot

In-House Attorney

Arcadia, CA

$110K - $150K/yr

The In-house attorney role encompasses overseeing legal affairs for the company's domestic and ... Fluent in both Mandarin Chinese and English. Founded in 1994, Haidilao has become an ...

Haidilao Hot Pot

In-House Attorney

Arcadia, CA · On-site

$110K - $150K/yr

The In-house attorney role encompasses overseeing legal affairs for the company's domestic and ... Fluent in both Mandarin Chinese and English. Founded in 1994, Haidilao has become an ...

OmniOn Power

IP Engineer

Plano, TX

You will work closely with R&D, legal counsel, and external patent attorneys to ensure the company ... Fluent in English. Mandarin is a plus.

OmniOn Power

IP Engineer

Plano, TX · On-site

You will work closely with R&D, legal counsel, and external patent attorneys to ensure the company ... Fluent in English. Mandarin is a plus.

Yeung & Associates, PLLC

Be Seen First

Legal Assistant

Brooklyn, NY · On-site

$42K - $60K/yr

Review legal documents for completeness, consistency, and accuracy. * Assist attorneys with ... Fluent in English, Cantonese, and Mandarin (written and spoken). * Excellent interpersonal ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMandarin Fluent Attorney Jobs

Mandarin Fluent Attorney information

See salary details

$94K

$175.2K

$311K

How much do mandarin fluent attorney jobs pay per year?

As of Aug 3, 2026, the average yearly pay for mandarin fluent attorney in the United States is $175,207.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $134,000.00 and $170,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Mandarin fluent attorney, and why are they important?

To thrive as a Mandarin Fluent Attorney, you need a Juris Doctor (JD) degree or equivalent legal qualification, bar admission, and professional-level fluency in both Mandarin and English. Familiarity with legal research databases (e.g., Westlaw, LexisNexis), case management software, and cross-border legal documentation is typically required. Strong interpersonal, cross-cultural communication, and negotiation skills set top candidates apart in this role. These abilities are crucial for effectively serving clients, navigating complex legal matters in multiple languages, and achieving positive outcomes in international or bilingual legal environments.

What types of cases or legal matters do Mandarin fluent attorneys typically handle?

Mandarin Fluent Attorneys often manage cases involving international business transactions, intellectual property rights, immigration issues, contract law, and dispute resolution between Chinese and non-Chinese parties. They are frequently called upon to facilitate negotiations, draft bilingual legal documents, and represent clients in cross-jurisdictional matters. In many firms, they work closely with both domestic and overseas clients, as well as with colleagues from diverse backgrounds to ensure seamless legal support. This role requires adaptability and a deep understanding of both U.S. and Chinese legal systems, making it exciting for those interested in global legal practice.

What is a Mandarin fluent attorney?

A Mandarin Fluent Attorney is a legal professional who is proficient in both Mandarin and English, allowing them to assist Mandarin-speaking clients with legal matters. They may work in areas such as corporate law, immigration, intellectual property, or international business. Their language skills enable them to review contracts, negotiate agreements, and provide legal counsel in Mandarin. This role is especially valuable in law firms, multinational corporations, and government agencies dealing with Chinese-speaking clients or markets.

More about Mandarin Fluent Attorney jobs
What are the most commonly searched types of Mandarin Fluent Attorney jobs? The most popular types of Mandarin Fluent Attorney jobs are:
What states have the most Mandarin Fluent Attorney jobs? States with the most job openings for Mandarin Fluent Attorney jobs include:
What job categories do people searching Mandarin Fluent Attorney jobs look for? The top searched job categories for Mandarin Fluent Attorney jobs are:
Mandarin Fluent Attorney jobs near you
Infographic showing various Mandarin Fluent Attorney job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $175,207 per year, or $84.2 per hour.

Mandarin Document Review Project (Onsite Washington, D.C.)

HaystackID

Washington, DC

$80 - $85/hr

Other

Re-posted 6 days ago

Job description

Description

HaystackID is seeking Mandarin-fluent attorneys for a long-term onsite review project in Washington, D.C.

We are seeking candidates for First Level Review, Quality Control, and Review Management.

Project Details:

  • Start Date: Rolling starts available, as soon as June 17th
  • Duration: Long-term matter lasting several months with likelihood of extensions
  • Hours: 8 hours/day; 40 hours/week (OT will be paid at time and a half, if approved)
  • Compensation: $80/hour for 1L; $85/hour for QC
  • Location: All work will be onsite at HaystackID's Washington, D.C. office.
  • Additional Details: No phones/smart devices allowed at workstations

Requirements


  • Admitted to the bar in a US jurisdiction, active, and in good standing
  • Clear conflicts check
  • No concurrent employment
  • Mandarin fluency (and passing foreign language assessment score)
  • Clear background check
  • Must be able to work onsite in Washington, D.C.

Apply