1

Manager Translation Project Manager Jobs in Chicago, IL

Project Manager

Chicago, IL · On-site

$110K - $150K/yr

Project Manager - Restoration ServicesAbout Us We are a fast-growing 24/7 emergency restoration company specializing in commercial and residential property restoration. Our team responds to water ...

Project Manager

Chicago, IL · On-site

$116K - $154K/yr

Project Managers have the authority to direct multi-disciplinary teams and the accountability for meeting/exceeding project objectives and organizational Key Performance Indicators (KPIs). Key ...

Project Manager

Munster, IN · On-site

$105K/yr

Prioritized Must Have Skills for the Project Manager: #1. Must have process piping experience. #2. Bachelor's degree in Construction Management, Engineering, or a related field. #3. Minimum of 8 ...

\n \n \n Project Manager - Chicago Company Description RedMane Technology LLC is an application software consulting and systems integration company based in Chicago. We deliver software solutions for ...

Lead project management and end to end support for Fixed Income Agent lending project. Key contact through various phases of project. Manage project effort lifecycle through to go-live status.

\n \n \n Project Manager - Chicago Company Description RedMane Technology LLC is an application software consulting and systems integration company based in Chicago. We deliver software solutions for ...

Project Manager

Chicago, IL · On-site

$110K - $150K/yr

Project Manager - Restoration ServicesAbout Us We are a fast-growing 24/7 emergency restoration company specializing in commercial and residential property restoration. Our team responds to water ...

Project Manager - Chicago Company Description RedMane Technology LLC is an application software consulting and systems integration company based in Chicago. We deliver software solutions for our ...

OVERVIEW The Project Manager will manage and coordinate due diligence and underwriting process for lower tier Low Income Housing Tax Credit (LIHTC) project investments as assigned by the SVP Project ...

Job Purpose: - The Project Manager at JOHNS BYRNE CO will be responsible for overseeing and managing various projects from inception to completion. This role involves coordinating resources, ensuring ...

Project Manager

Chicago, IL · On-site

$116K - $154K/yr

Project Managers have the authority to direct multi-disciplinary teams and the accountability for meeting/exceeding project objectives and organizational Key Performance Indicators (KPIs). Key ...

OVERVIEW The Project Manager will manage and coordinate due diligence and underwriting process for lower tier Low Income Housing Tax Credit (LIHTC) project investments as assigned by the SVP Project ...

Project Manager

Hoffman Estates, IL · On-site

$110K - $130K/yr

The Vistex Project Manager will work with Vistex customers on multiple cloud engagements at any given time to successfully deliver assigned projects, build client relationships and drive new business ...

Project Manager

Niles, IL · On-site

$80K - $120K/yr

Job Purpose: - The Project Manager at JOHNS BYRNE CO will be responsible for overseeing and managing various projects from inception to completion. This role involves coordinating resources, ensuring ...

The Project Manager will be interacting and directing resources on projects involving the integration of Cognex designed solutions. Engaging within the pre-sales phase of potential project lifecycle ...

New

Position Summary The Project Manager (PM) directs all operations of a designated project and provides the primary single point of contact for all materially interested parties. The PM is accountable ...

Showing results 21-40

Manager Translation Project Manager information

See Chicago, IL salary details

$11.3K

$93.8K

$127.2K

How much do manager translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for manager translation project manager in Chicago, IL is $93,799.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,800.00 and $123,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Manager Translation Project Manager vs Translator?

AspectManager Translation Project ManagerTranslator
CredentialsOften requires project management certifications, language proficiency, and industry experienceRequires language proficiency, translation certifications, and sometimes specialized subject knowledge
Work EnvironmentManages teams, coordinates projects, and liaises with clients in office or remote settingsWorks individually or in small teams, translating documents or content in office or freelance settings
Employer & Industry UsageCommon in translation agencies, corporations, and localization firmsFound in translation agencies, freelance work, or in-house language departments

The main difference is that a Manager Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Translator focuses on converting written content from one language to another. The Project Manager handles the broader scope of project delivery, whereas the Translator specializes in language accuracy and translation quality.

What are popular job titles related to Manager Translation Project Manager jobs in Chicago, IL? For Manager Translation Project Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Manager Translation Project Manager jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Manager Translation Project Manager jobs in Chicago, IL are:
What cities near Chicago, IL are hiring for Manager Translation Project Manager jobs? Cities near Chicago, IL with the most Manager Translation Project Manager job openings:
Infographic showing various Manager Translation Project Manager job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $93,799 per year, or $45.1 per hour.

Full-time

Re-posted 24 days ago


Family Express rating

5.6

Company rating: 5.6 out of 10

Based on 31 frontline employees who took The Breakroom Quiz

21st of 46 rated convenience stores


Job description

Description

Job title: Project Manager

FLSA status: Exempt

Department: Construction

Reports to: VP of Development          


This is not a remote position. The role is based on-site at our corporate headquarters in Valparaiso, Indiana.

Position summary: The Project Manager leads the successful planning and execution of new builds, remodels, renovations, and capital improvement projects across store facilities, the distribution center, and offices. This role focuses on strategic coordination, budget and schedule management, risk mitigation, and cross-functional communication to ensure projects meet business objectives on time and within budget. The Project Manager partners closely with the Construction Manager and other internal teams to align field activities with overall project goals while maintaining a strong emphasis on safety and compliance throughout the project lifecycle. 


General Purpose: To plan, organize, and manage construction-related projects from initiation through closeout. The Project Manager develops detailed scopes, budgets, and schedules in collaboration with internal stakeholders and external vendors, driving efficient project delivery with minimal disruption to business operations. This role supports long-term asset planning and fosters collaborative relationships across departments.


Role Qualifications:

  • Bachelor's Degree in Project Management, Business Administration, Engineering, or a related field
  • 3+ years of project management experience, preferably in facilities or capital improvement projects
  • Proficient in project management software and Microsoft Office
  • Strong working knowledge and proficiency in Bluebeam required
  • Experience with Revit and CAD preferred
  • Ability to read and interpret project scopes, schedules, and vendor proposals
  • Strong budgeting, scheduling, and stakeholder management skills
  • PMP certification preferred
  • Familiarity with construction processes and terminology (preferred, not required)


Position Responsibilities:

  • Lead the planning, execution, and close-out of new builds, remodels, renovations, and capital improvement projects
  • Develop project scopes, budgets, and schedules collaboratively with internal stakeholders
  • Identify, assess, and manage project risks, delays, and budget variances
  • Coordinate with vendors, contractors, consultants, and the Construction Manager to ensure milestones are met and site activities align with project objectives
  • Build and maintain strong relationships with key departments (Operations, Facilities, Finance, IT, etc.) to ensure project alignment and minimize operational disruptions
  • Communicate project status updates regularly to leadership and stakeholders
  • Maintain organized tracking of project tasks, open items, and documentation including RFPs, contracts, change orders, and reports
  • Facilitate project kickoff and post-mortem reviews for continuous improvement
  • Analyze completed projects for return on investment (ROI) and lessons learned
  • Support preventive maintenance initiatives and long-term asset planning efforts
  • Ensure safety and compliance considerations are integrated early in project planning and maintained through project closeout documentation
  • Champion the "Living Brand" by fostering professionalism, integrity, and customer focus
  • All other duties as assigned

Requirements

Essential Skills and Experience:

  • Strong organizational and time management abilities
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Cross-functional collaboration and team leadership
  • Strategic thinking and problem-solving mindset
  • Adaptability and flexibility in a fast-paced environment
  • Customer service orientation and professionalism
  • Ability to manage multiple projects simultaneously with competing priorities

Nonessential Skills and Experience:

Previous retail experience


Physical demands and work environment:

  • Physical  Demands: While performing the duties of this job, the employee is required to stand for prolonged periods; work longer than eight (8) hour shifts, reach, climb, balance, stoop, kneel, crouch; talk and hear; taste and smell. The employee must occasionally lift and/or move up to 50 lbs. Specific vision abilities required by the job include close vision, distance vision, color      vision, peripheral vision, depth perception, and the ability to focus.
  • Work Environment: Must have flexibility to work all shifts, all days of the week, when necessary. Ability to tolerate extreme temperatures for minimum of 30-minute intervals. Exposure to cleaning solvents.

What Family Express employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom