Production Manager
$70K - $78K/yr
The Production Manager oversees all aspects of productionof various Dubbing projects including but not limitedto:voice over and lip-sync dubbing, editing, mixing, and other localization servicesfrom ...
Production Manager
$70K - $78K/yr
The Production Manager oversees all aspects of productionof various Dubbing projects including but not limitedto:voice over and lip-sync dubbing, editing, mixing, and other localization servicesfrom ...
Job Title Linguistic QA Tester DepartmentStaffing/Quality Management Reports ToVendor Project ... Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test ...
Job Title Linguistic QA Tester DepartmentStaffing/Quality Management Reports ToVendor Project ... Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test ...
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite es_ES
San Diego, CA · On-site
$28 - $35/hr
Job Title Linguistic QA Tester DepartmentStaffing/Quality Management Reports ToVendor Project ... Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test ...
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite es_ES
San Diego, CA · On-site
$28 - $35/hr
Job Title Linguistic QA Tester DepartmentStaffing/Quality Management Reports ToVendor Project ... Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test ...
... and editors publish without an engineer in the loop. Responsibilities * Manage and grow the team ... CMS architecture, publishing workflow, performance, SEO health, localization, the production design ...
... and editors publish without an engineer in the loop. Responsibilities * Manage and grow the team ... CMS architecture, publishing workflow, performance, SEO health, localization, the production design ...
Knowledge Manager
Alameda, CA · On-site
Managing translation and localization of content. Education * Bachelor's degree required. Role ... Support the full lifecycle of knowledge content, including creation, editing, review, publishing ...
Knowledge Manager
Alameda, CA · On-site
Managing translation and localization of content. Education * Bachelor's degree required. Role ... Support the full lifecycle of knowledge content, including creation, editing, review, publishing ...
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite HEIL
San Diego, CA · On-site
$28 - $35/hr
Job Title Linguistic QA Tester DepartmentStaffing/Quality Management Reports ToVendor Project ... Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test ...
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite HEIL
San Diego, CA · On-site
$28 - $35/hr
Job Title Linguistic QA Tester DepartmentStaffing/Quality Management Reports ToVendor Project ... Marketing, Journalism, Copy Editing, Writing and/or Localization.The tester will be conduct test ...
Translation Localization Management Graduate Assistant (AY 25-26 C91243)
Monterey, CA · On-site
$17.45/hr
Ability to work with video/podcast editing applications * Ethical research capabilities, i.e. the ... Professional experience in localization management (product, project, process, quality, etc ...
Translation Localization Management Graduate Assistant (AY 25-26 C91243)
Monterey, CA · On-site
$17.45/hr
Ability to work with video/podcast editing applications * Ethical research capabilities, i.e. the ... Professional experience in localization management (product, project, process, quality, etc ...
AV Producer - UCAN
Los Angeles, CA · On-site
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
AV Producer - UCAN
Los Angeles, CA · On-site
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
AV Producer - UCAN
Los Angeles, CA · On-site
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
AV Producer - UCAN
Los Angeles, CA · On-site
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
Electrical Engineer II
San Diego, CA · On-site
... and manage radio frequency interference to ensure reliable and efficient communication for end ... Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to ...
Electrical Engineer II
San Diego, CA · On-site
... and manage radio frequency interference to ensure reliable and efficient communication for end ... Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to ...
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
AV Producer - UCAN
Los Angeles, CA · On-site
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
AV Producer - UCAN
Los Angeles, CA · On-site
In this role you will manage AV finishing and localization production across theatrical marketing ... editors, sound engineers, and internal post teams to ensure creative intent is preserved across all ...
Electrical Engineer II
San Diego, CA · On-site
... and manage radio frequency interference to ensure reliable and efficient communication for end ... Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to ...
Electrical Engineer II
San Diego, CA · On-site
... and manage radio frequency interference to ensure reliable and efficient communication for end ... Creating, editing, or proofing, US Government Engineering documentation and applicable standards to ...
Spanish Audio Evaluator - Expert
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Quick apply
Spanish Audio Evaluator - Expert
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
Strong writing, editing, and critical thinking skills. * Ability to work independently and manage ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...
Project Coordinator
Burbank, CA · On-site
$24 - $27/hr
... localization workflows and management systems and tools Good knowledge of professional subtitling software and/or dubbing tools and/or audio/video editing software
Project Coordinator
Burbank, CA · On-site
$24 - $27/hr
... localization workflows and management systems and tools Good knowledge of professional subtitling software and/or dubbing tools and/or audio/video editing software
QA Specialist
Irvine, CA · Hybrid
$21 - $28/hr
... Management team. This position spends most of its time in hands-on game testing and actively ... Exposure to localization testing or text editing. * Experience capturing gameplay footage or assets.
QA Specialist
Irvine, CA · Hybrid
$21 - $28/hr
... Management team. This position spends most of its time in hands-on game testing and actively ... Exposure to localization testing or text editing. * Experience capturing gameplay footage or assets.
QA Specialist
Irvine, CA · On-site
$21 - $28/hr
... Management team. This position spends most of its time in hands-on game testing and actively ... Exposure to localization testing or text editing. * Experience capturing gameplay footage or assets.
QA Specialist
Irvine, CA · On-site
$21 - $28/hr
... Management team. This position spends most of its time in hands-on game testing and actively ... Exposure to localization testing or text editing. * Experience capturing gameplay footage or assets.
Project Coordinator
Burbank, CA · On-site
$24 - $27/hr
... localization workflows and management systems and tools ▪Good knowledge of professional subtitling software and/or dubbing tools and/or audio/video editing software
Quick apply
Project Coordinator
Burbank, CA · On-site
$24 - $27/hr
... localization workflows and management systems and tools ▪Good knowledge of professional subtitling software and/or dubbing tools and/or audio/video editing software
Project Coordinator
Burbank, CA · On-site
$24 - $27/hr
... localization workflows and management systems and tools • Good knowledge of professional subtitling software and/or dubbing tools and/or audio/video editing software
Project Coordinator
Burbank, CA · On-site
$24 - $27/hr
... localization workflows and management systems and tools • Good knowledge of professional subtitling software and/or dubbing tools and/or audio/video editing software
... localization projects, including commercial, technical, medical, and multimedia content. You will ... strong time management skills * Experience with MTPE (Machine Translation Post-Editing)
... localization projects, including commercial, technical, medical, and multimedia content. You will ... strong time management skills * Experience with MTPE (Machine Translation Post-Editing)
Manager Localization Editor information
What are the most commonly searched types of Localization Editor jobs in California? The most popular types of Localization Editor jobs in California are:
What are popular job titles related to Manager Localization Editor jobs in California? For Manager Localization Editor jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Manager Localization Editor jobs in California look for? The top searched job categories for Manager Localization Editor jobs in California are:
What cities in California are hiring for Manager Localization Editor jobs? Cities in California with the most Manager Localization Editor job openings:
$70K - $78K/yr
Full-time
Re-posted 26 days ago
Job description
Role purpose/ summary:
The Production Manager oversees all aspects of productionof various Dubbing projects including but not limitedto:voice over and lip-sync dubbing, editing, mixing, and other localization servicesfrom projectinceptionto completion of production & final delivery.
Responsibilities:
Creation of production schedules including delivery, and archiving of final assets
Accurate andtimelyupdating of production status tracker(s) including A/V, ancillary deliverables, project specific budgetary forecasting
Tracks key milestones to ensure smooth production and communicates any changes to Title Manager(s).
Revises schedule according to client requests, production needs,establishedpriorities, and availability or capability of staff or equipment.
Scripting: Communicating with Director, Adaptor & Content Partners to ensure scripts are created accurately & within decided timelines
Review speaking roles and oversee casting
Directing voice talent as needed (special projects, pickups)
Review produced content for sync and quality
Facilitating the smooth operation and interaction of all key components & team members within the production
Confers with department supervisors todetermineprogress of work and to provide information on changes affecting efficiency and quality of production.
Collaborate with Studio Director andSupervising Dubbing ProducerinestablishingSOPs and operational best practices
Performs other related duties as assigned.
Essentialqualifications:
3+years experiencein Dubbing/Post Productionrequired.
Excellent written and oral communication skills
Must be detail oriented, organized, and stay cool under pressure in a fast-paced production environment
Knowledge of Video and Audio codecs, specifications, and formats
Comfort with creating workable and efficient production schedules
Understanding of production accounting
Experience withVoiceQor similar scripting software
Highly skilled with MicrosoftExceland Microsoft Office
Preferred qualifications:
Proficient in Pro-Tools
Fluent in Japanese,Koreanor other language in addition to English
Experience withprelayanimation workflows
Knowledge ofgame audio/localizationpipelines
Salary Range- $70,304-$78,000 DOE.