ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Phoenix, AZ (NOW HIRING)

Prosum Inc.

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

The Product Localization & Systems Project Manager is responsible for driving the localization, customization, and delivery of software solutions that support semiconductor inspection systems and ...

CSG

Project Manager - Metallurgy

Phoenix, AZ · On-site

CSG Talent is supporting a North American copper development company as it advances a major project through PFS. This is a project development position rather than a traditional plant operations role ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Phoenix, AZ

Localization information

See Phoenix, AZ salary details

$21

$45

$75

How much do localization jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for localization in Phoenix, AZ is $45.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.86 and $50.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools such as CAT software and have good communication and project management abilities to coordinate with teams and meet deadlines.
More about Localization jobs

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Phoenix, AZ?

The most popular types of Localization jobs in Phoenix, AZ are:

What are popular job titles related to Localization jobs in Phoenix, AZ?

For Localization jobs in Phoenix, AZ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization jobs in Phoenix, AZ look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Phoenix, AZ are:

What cities near Phoenix, AZ are hiring for Localization jobs?

Cities near Phoenix, AZ with the most Localization job openings:

Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Phoenix, AZ as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 84% Full Time, 7% Part Time, 1% Temporary, and 6% Contract. Highlights an 84% Physical, 4% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $95,502 per year, or $45.9 per hour.

Platform Systems Engineer; Sensing and Perception, Maps and Localization

Waabi

Phoenix, AZ

$147K - $291K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 25 days ago

Job description

Waabi, founded by AI visionary Raquel Urtasun, is the leader in Physical AI. With a world-class team, we're unlocking the next era of autonomous transportation with technology that's powering commercial autonomous trucks and robotaxis. Waabi is backed by and partners with world leaders in AI, automotive, logistics, and deep tech.
 
With offices in Toronto, San Francisco, Dallas, and Pittsburgh, Waabi is growing quickly and looking for diverse, innovative and collaborative candidates who want to impact the world in a positive way. To learn more visit: www.waabi.ai

You will...
- Drive Technical Execution: Lead the end-to-end systems engineering lifecycle for the Sensing, Perception, Maps, and Localization domains, ensuring timely delivery of robust solutions across hardware and software teams.
- Architect Requirements: Create and refine Autonomous Vehicle (AV) Requirements using analytical and numerical methods, focusing on sensing capabilities, perception performance, sensor fusion, mapping, and pose estimation.
- Own the Contract: Own the definition and requirements development of the Sensing, - - - Perception, and Localization contracts, covering sensor performance, calibration, data quality, and system degradation strategies.
- Lead Cross-Functional Integration: Act as the primary technical liaison connecting AI and software engineers, hardware engineers, and safety teams to resolve complex system-level bottlenecks and build consensus on architectural trade-offs.
- Validate via Data: Create methods and use physical and simulated data to inform and verify principled requirements for the entire sensor suite and localization pipeline.
- Advance Simulation: Improve the simulation and synthetic data generation of sensor models for AVs.
- Build the Safety Case: Directly contribute to the system safety case by mapping high-level safety goals to deployed architecture, ensuring traceability from requirements through to verification and validation (V&V).
- Elevate the Team: Mentor junior and mid-level engineers, fostering a culture of rigorous systems engineering, proactive risk management, and flawless execution within the Platform team.


Qualifications:
- Experience: 3+ years of industry experience in autonomous vehicles, robotics, or aerospace, with a proven track record of taking complex autonomous systems from R&D to deployment.
- Domain Expertise: Strong foundation in AV systems, specifically in sensing (Lidar, Radar, Camera), perception algorithms, sensor fusion, mapping, and localization (e.g., GNSS/INS, SLAM, odometry).
- Technical Breadth: Deep knowledge of sensor physics, signal processing, data acquisition/management, and dealing with correlated system errors.
- Systems Rigor: Expert knowledge of Systems Engineering and Verification & Validation (V&V) best practices, including requirements decomposition from high-level safety goals into detailed, verifiable functional and technical specs for Level 4 AV systems.
- Safety Standards: Working knowledge of functional safety standards (e.g., ISO 26262) and translating probabilistic safety goals into physical, quantifiable metrics.
- Programming: Comprehensive coding skills in Python, C++, or other common programming languages used for data analysis and systems modeling.
- Simulation & Modeling: Extensive experience in sensor simulation, error modeling, and perception/localization requirements development.
- Communication: Exceptional communication and stakeholder management skills, with the ability to distill complex technical risks into actionable decisions for leadership.

Bonus:
- AI/ML Integration: Experience working alongside generative AI architectures or integrating ML-based perception algorithms into deterministic, verifiable safety cases.
- Advanced Safety: Familiarity with SOTIF (ISO 21448) and handling unknown-unsafe scenarios in autonomous driving.
- End-to-End Systems: Applied and proven experience in building end-to-end perception or localization systems (e.g., object detection, tracking, scene understanding, HD map integration).
- Calibration Operations: Experience with sensor calibration and synchronization methods specifically for commercial trucking or heavy machinery.
- Testing at Scale: Applied and proven experience with defining and executing test cases for perception/localization system performance (e.g., edge cases, challenging weather, GPS-denied environments).
- Domain Passion: A strong passion for robotics systems and an intuitive understanding of actual electro-mechanical problems in the context of self-driving or robotics.
- Tooling: Coding in Rust and using build and test automation tools.

The US yearly salary range for this role is: $147,932  - $291,612 USD in addition to competitive perks & benefits. Waabi US Inc. and Waabi Canada Inc.'s yearly salary ranges are determined based on several factors in accordance with the Company's compensation practices. The salary base range is reflective of the minimum and maximum target for new hire salaries for the position across all US and Canada locations.  Note: The Company provides additional compensation for employees in this role, including discretionary equity incentive awards and discretionary annual performance bonus.

Perks/Benefits:
- Competitive compensation and equity awards.
- Health and Wellness benefits encompassing Medical, Dental and Vision coverage (for full-time employees only).
- Unlimited Vacation.
- Flexible hours and Work from Home support.
- Daily drinks, snacks and catered meals (when in office).
- Regularly scheduled team building activities and social events both on-site, off-site & virtually.
- As we grow, this list continues to evolve! 
 

Waabi is a technology start-up building technologies to transform the way the world moves. Join our talented team to be a part of the future and to make an impact!

Waabi is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating a supportive, inclusive, and accessible workplace for all our employees. We seek applicants of all backgrounds and identities, across race, color, ethnicity, national origin or ancestry, age, citizenship, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, military or veteran status, marital status, pregnancy or parental status, caregiver status, disability, or any other characteristic protected by law. We make workplace accommodations for qualified individuals with disabilities as required by applicable law. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process please let our recruiting team know.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply