ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

YO AI Labs

Korean Language Expert

Atlanta, GA · Remote

$65 - $100/hr

Translation and Localization * Language Content Evaluation * Attention to Detail Preferred Qualifications * Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.

Omnissa

Software Engineer, AI/ML

Atlanta, GA · On-site

$102K - $160K/yr

Collaborate cross-functionally with product, engineering, and localization stakeholders to advance Omnissa's globalization strategy. What will you bring to Omnissa? * Strong skills in Python, with ...

Omnissa

Software Engineer, AI/ML

Atlanta, GA · On-site +1

$102K - $160K/yr

Collaborate cross-functionally with product, engineering, and localization stakeholders to advance Omnissa's globalization strategy. What will you bring to Omnissa? * Strong skills in Python, with ...

Socomec Sas

Manufacturing Project Engineer

Suwanee, GA · On-site

$80 - $100/hr

This position will be responsible for leading localization projects that transfer products currently manufactured in EMEA and APAC facilities into the North American region. This is a hands‑on ...

SOCOMEC

Manufacturing Project Engineer

Suwanee, GA · On-site

$90K - $105K/yr

This position will be responsible for leading localization projects that transfer products currently manufactured in EMEA and APAC facilities into the North American region. This is a hands-on ...

Socomec Group

Manufacturing Project Engineer

Suwanee, GA · On-site

$80 - $100/hr

This position will be responsible for leading localization projects that transfer products currently manufactured in EMEA and APAC facilities into the North American region. This is a hands‑on ...

Varite

Mammography Technologist

Atlanta, GA · On-site

$55.58 - $64.15/hr

Additionally, this position is characterized by the ability to perform all types of mammography studies to include needle localization and ductograms * Works in areas requiring autonomy and indirect ...

Varite

Mammography Technologist

Lawrenceville, GA · On-site

$55.58 - $64.15/hr

Additionally, this position is characterized by the ability to perform all types of mammography studies to include needle localization and ductograms * Works in areas requiring autonomy and indirect ...

J Edward Staffing LLC

Mammography Technician

Cumming, GA · On-site

$55.58 - $64.15/hr

Additionally, this position is characterized by the ability to perform all types of mammography studies to include needle localization and ductograms * Works in areas requiring autonomy and indirect ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Atlanta, GA

Localization information

See Atlanta, GA salary details

$21

$44

$73

How much do localization jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for localization in Atlanta, GA is $44.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.61 and $48.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools such as CAT software and have good communication and project management abilities to coordinate with teams and meet deadlines.
More about Localization jobs

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Atlanta, GA?

The most popular types of Localization jobs in Atlanta, GA are:

What are popular job titles related to Localization jobs in Atlanta, GA?

For Localization jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Atlanta, GA are:

What cities near Atlanta, GA are hiring for Localization jobs?

Cities near Atlanta, GA with the most Localization job openings:

Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Atlanta, GA as of September 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $92,496 per year, or $44.5 per hour.

Localisation Project Manager at LanguageWire Alpharetta, GA

Alpharetta, GA • On-site

kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard
See more jobs at kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboardexternal

$60 - $80/hr

Other

Posted 7 days ago

Job description

Localisation Project Manager – Alpharetta, GA.

The role you’ll play

You will be the coordinating contact person between translators and will monitor adherence to delivery deadlines and quality standards. You will become an expert in building strong relationships with relevant stakeholders by managing projects. Supporting our team of highly skilled Project Managers as well as managing orders independently, in accordance with our prescribed standards and workflows, will be among your responsibilities as a Localization Project Manager.

The team you’ll be a part of

You will be a part of a dynamic and international team where close collaboration and a good atmosphere are key elements of our success. You will work with different IT systems in complex workflows.

If you want to make a difference, make it with us by…
  • Coordinating translation orders with language experts, graphic designers, engineers and other departments via the LanguageWire collaboration platform
  • Full project execution ownership, from quote stage to delivery of the project
  • Working together with our Customer Success Managers and Localization Specialists regarding translation projects for our customers
  • Operating using our cutting-edge language management software
  • Cooperating with our language experts and customers across the globe
  • Performing various administrative tasks, such as account set up in our platform, including invoice accounts, customer platform profiles, hierarchy and entities
  • Customer calls and meetings on daily operations and supporting with OS content for CS lead meetings
  • Customer feedback handling on project ownership
What does it take to work for LanguageWire? What you’ll need to bring
  • Experience as a Localization Project Manager or a similar role
  • A structured and organized person with excellent attention to detail, who can deliver quality without compromising speed
  • Ability to handle stressful situations with calm and flexibility
  • Thriving in a dynamic environment and multitasking
  • Outstanding customer service approach
  • Open‑minded, creative, and proactive initiative
This will make you stand out
  • Experience with software beyond Microsoft Office – familiarity with various digital solutions, apps, and programs
  • Experience using tools relevant to the field of translation such as CAT tools
  • Ability to flexibly switch from one customized workflow to another without delay
Your colleagues say you are…
  • A proactive and actionable communicator
  • Capable of working autonomously and as part of a team
  • Firm on project deliverables when necessary
  • Curious and not afraid to ask questions
  • Trusted and committed to work integrity
Our perks
  • Flat hierarchies, responsibility and freedom, direct feedback and opportunity to influence decisions
  • Encouraged healthy work‑life balance with standard business hours for a fulfilling lifestyle
  • Internal development opportunities, ongoing support from a People Partner, and an inclusive culture
  • International presence with multiple global offices
  • Social events, including seasonal parties and team gatherings
  • Convenient office location with free parking and amenities such as a private kitchen, lounge, conference rooms, and a sports area
Equal Opportunity

LanguageWire is an equal opportunity employer. We welcome applicants of all backgrounds and are committed to creating an inclusive culture that values diversity, equity, and inclusion.

#J-18808-Ljbffr

Apply