1

Localization Vendor Manager Jobs in Tennessee (NOW HIRING)

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

Localization Vendor Manager information

See Tennessee salary details

$19

$41

$69

How much do localization vendor manager jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for localization vendor manager in Tennessee is $41.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.44 and $46.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Vendor Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Vendor ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management, language, or translation certificationsRequires language proficiency, translation, or localization certifications
Work EnvironmentManages vendor relationships, oversees projects, liaises with multiple teamsPerforms translation, editing, and localization tasks directly
Employer & Industry UsageUsed in companies with multiple vendors, global productsUsed in teams handling content localization and translation

The main difference is that a Localization Vendor Manager oversees vendor relationships and manages localization projects, while a Localization Specialist focuses on executing localization tasks like translation and editing. Both roles require language skills and understanding of localization processes, but the Vendor Manager has a broader managerial and coordination focus.

What are some common challenges faced by Localization Vendor Managers when coordinating with external language service providers?

Localization Vendor Managers often encounter challenges balancing quality, cost, and turnaround times when working with external language service providers (LSPs). Ensuring consistent communication, managing time zone differences, and aligning LSPs with company-specific standards can be complex. Additionally, they must regularly assess vendor performance, resolve quality issues, and adapt to changing project requirements, all while maintaining positive, long-term partnerships. Successfully navigating these challenges requires strong project management, negotiation, and relationship-building skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Vendor Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Vendor Manager, you need expertise in localization processes, project management, vendor relationship management, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and procurement systems is typically required. Strong negotiation, cross-cultural communication, and problem-solving skills help you build effective partnerships and resolve issues quickly. These skills are vital to ensure consistent quality, cost efficiency, and timely delivery of localized content across multiple markets.

What is a Localization Vendor Manager?

A Localization Vendor Manager is a professional responsible for selecting, managing, and evaluating external language service providers, such as translation agencies and freelance linguists, to ensure high-quality localization of content. They negotiate contracts, oversee project timelines, and monitor vendor performance to maintain quality and cost-effectiveness. Localization Vendor Managers act as the main point of contact between the company and its localization partners, ensuring that all translations meet the company's standards and deadlines.
What are popular job titles related to Localization Vendor Manager jobs in Tennessee? For Localization Vendor Manager jobs in Tennessee, the most frequently searched job titles are:
Senior Manager, Technical Documentation, Data Center Facilities

Senior Manager, Technical Documentation, Data Center Facilities

Oracle

Nashville, TN • On-site

$109K - $151K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Oracle rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 148 frontline employees who took The Breakroom Quiz

45th of 209 rated software companies


Job description


Role Overview
As Senior Manager, Technical Documentation, you will lead the documentation operating model for Oracle Cloud Infrastructure data center operations, ensuring critical procedures, standards, playbooks, knowledge articles, and turnover documentation are accurate, controlled, field-usable, and aligned to operational risk requirements. This role is responsible for building and managing the systems, governance, and team capability required to keep operational documentation current across a rapidly scaling data center portfolio.
You will serve as a senior people leader within Central Data Center Operations, partnering with Facilities Operations, Site Readiness, Site Deployment, Commissioning, Engineering, Reliability, Safety, Security, Compliance, Training, and vendor teams to create documentation that supports safe execution, consistent operations, incident readiness, maintenance quality, and clean operational handoff.
This is not a general writing role. It is an operational documentation leadership role responsible for translating complex technical processes into controlled, repeatable, and auditable content that enables data center teams to execute safely and consistently at hyperscale.
Key Responsibilities
  • Own the technical documentation strategy and governance model for Central Data Center Operations, including documentation standards, lifecycle management, approval workflows, version control, ownership, and publishing discipline.
  • Lead and develop a team of documentation managers, technical writers, procedure specialists, knowledge managers, or matrixed contributors supporting data center operations content across the portfolio.
  • Establish and maintain enterprise documentation standards for SOPs, MOPs, EOPs, runbooks, maintenance work instructions, site readiness guides, turnover packages, knowledge articles, escalation guides, and operational playbooks.
  • Partner with subject matter experts across facilities operations, engineering, commissioning, deployment, reliability, safety, security, compliance, and training to convert technical requirements into clear, actionable, field-ready procedures.
  • Create operating mechanisms that keep documentation aligned with infrastructure changes, commissioning outcomes, CMMS activation, incident learnings, maintenance strategy, vendor scope changes, safety requirements, and operational risk controls.
  • Drive documentation quality through structured reviews, procedure validation, readability standards, risk checks, field feedback loops, audit trails, and periodic refresh cycles.
  • Ensure critical procedures are written for safe execution in active data center environments, including clear prerequisites, roles and responsibilities, step sequencing, risk controls, rollback criteria, communications, and escalation paths.
  • Develop taxonomy, templates, metadata standards, document repositories, dashboards, and reporting mechanisms that improve searchability, adoption, compliance visibility, and content health across sites and regions.
  • Partner with Training and Operations leaders to ensure documentation supports onboarding, qualification, recurrence training, abnormal-event readiness, and consistent execution across site teams.
  • Measure and report documentation health, including content currency, review compliance, open gaps, field adoption, critical procedure readiness, audit findings, and systemic documentation risks.
  • Manage documentation-related vendor support, tooling, content migration, localization, or digitization efforts where applicable, ensuring quality, security, and operational usability standards are met.
  • Champion a culture of clarity, procedural discipline, safety, continuous improvement, and accountability, ensuring documentation reduces human error and strengthens operational resilience.

Responsibilities
Ideal Candidate Profile
  • 8+ years of experience in technical documentation, operations documentation, knowledge management, data center operations, critical facilities, infrastructure operations, engineering support, or similarly complex technical environments.
  • 3+ years of experience leading teams, programs, vendors, or cross-functional documentation initiatives in large-scale, operationally intensive organizations.
  • Experience building documentation systems for mission-critical environments, including SOPs, MOPs, EOPs, runbooks, maintenance procedures, knowledge bases, audit documentation, or controlled operating standards.
  • Strong understanding of data center operations or critical infrastructure, including electrical, mechanical, controls, network, safety, change management, incident response, maintenance, and operational turnover concepts.
  • Demonstrated ability to work with technical subject matter experts and translate complex field processes into clear, accurate, and executable procedures.
  • Experience implementing documentation governance, content lifecycle controls, review cycles, version management, metadata standards, content quality metrics, and continuous improvement mechanisms.
  • Bachelor's degree in Technical Communication, Engineering, Operations, Information Systems, English, Communications, or related field preferred; equivalent technical operations experience will be considered.

Skills and Competencies
  • Senior-level documentation leadership with strong operational judgment and the ability to prioritize documentation work based on safety, reliability, compliance, and execution risk.
  • Excellent technical writing, editing, information architecture, and content governance skills for complex infrastructure environments.
  • Ability to create concise, field-usable procedures that reduce ambiguity, improve repeatability, and support safe execution during normal operations, maintenance, deployment, and abnormal conditions.
  • Strong stakeholder management across operations, engineering, commissioning, deployment, reliability, safety, security, compliance, training, and vendor teams.
  • Strong program management discipline, including planning, prioritization, dependency management, issue tracking, metrics, reporting, and executive-ready communication.
  • High attention to detail in procedure accuracy, terminology, version control, approval records, document hierarchy, and content consistency across a global portfolio.
  • Ability to lead through influence, build trusted relationships with technical teams, and challenge unclear or incomplete documentation before it becomes operational risk.
  • Bias for scalable mechanisms, standardized templates, automation, digitization, knowledge reuse, and continuous improvement.

Preferred Skills / Certifications
  • Experience in hyperscale data centers, cloud infrastructure, colocation environments, utilities, industrial operations, manufacturing, aviation, healthcare, energy, or other mission-critical settings is strongly preferred.
  • Experience managing controlled documentation for SOPs, MOPs, EOPs, change management, incident response, maintenance programs, safety procedures, commissioning turnover, or regulatory/audit requirements.
  • Familiarity with CMMS, DCIM, BMS, EPMS, SCADA, ticketing systems, learning management systems, document management systems, knowledge bases, or content management platforms.
  • Experience with structured authoring, content taxonomy, metadata, document control, SharePoint/Confluence-style knowledge repositories, XML/DITA concepts, or digital procedure platforms is a plus.
  • Certifications or training in technical communication, knowledge management, ITIL, PMP, Lean, Six Sigma, quality management, document control, or safety/compliance frameworks are a plus.
  • Experience creating documentation for global audiences, multi-site operations, regulated environments, or teams with varying levels of technical depth.

Physical Demands / Work Environment
This is a mission-critical documentation leadership role supporting 24/7 data center operations where safety, uptime, procedural accuracy, and operational consistency are essential. Regular attendance, collaboration across time zones, schedule flexibility, and occasional support during major incidents, readiness milestones, audits, or urgent documentation updates may be required.
To perform these duties, you must be able to work in office, remote collaboration, construction, campus, and active data center environments as needed; walk sites; observe field procedures; participate in readiness reviews; and safely engage in documentation validation activities, with or without reasonable accommodation.
Market Alignment
This role profile reflects common marketplace expectations for senior technical documentation and data center operations documentation leadership roles at hyperscale and mission-critical infrastructure organizations. Comparable postings and public role descriptions emphasize clear technical documentation, operational process improvement, data center procedure discipline, mission-critical services, physical infrastructure operations, standardization, knowledge systems, and documentation that supports safe, repeatable execution in high-availability environments.
Why Oracle Cloud Infrastructure?
  • Global impact at scale: Build documentation systems that directly support the safe, reliable, and consistent operation of OCI data centers across regions and continents.
  • Technically rigorous environment: Work with experienced operations, engineering, commissioning, deployment, automation, reliability, safety, security, and compliance teams in a rapidly scaling hyperscale cloud infrastructure environment.
  • Culture built on operational excellence: Join an organization that values safety, process discipline, clear ownership, documentation quality, accountability, and continuous improvement as foundational to protecting uptime and customer trust.
  • Long-term career development: Benefit from internal mobility, technical development, and growth opportunities for professionals building long-term careers in cloud infrastructure, operations excellence, and technical documentation leadership.

Qualifications
Disclaimer:
Certain U.S. based or U.S. customer or client-facing roles may be required to comply with applicable requirements, such as immunization/occupational health mandates, and/or drug testing requirements.
Range and benefit information provided in this posting are specific to the stated locations only
US: Hiring Range in USD from: $126,200 to $264,100 per annum. May be eligible for bonus, equity, and compensation deferral.
Oracle maintains broad salary ranges for its roles in order to account for variations in knowledge, skills, experience, market conditions and locations, as well as reflect Oracle's differing products, industries and lines of business.
Candidates are typically placed into the range based on the preceding factors as well as internal peer equity.
Oracle US offers a comprehensive benefits package which includes the following:
1. Medical, dental, and vision insurance, including expert medical opinion
2. Short term disability and long term disability
3. Life insurance and AD&D
4. Supplemental life insurance (Employee/Spouse/Child)
5. Health care and dependent care Flexible Spending Accounts
6. Pre-tax commuter and parking benefits
7. 401(k) Savings and Investment Plan with company match
8. Paid time off: Flexible Vacation is provided to all eligible employees assigned to a salaried (non-overtime eligible) position. Accrued Vacation is provided to all other employees eligible for vacation benefits. For employees working at least 35 hours per week, the vacation accrual rate is 13 days annually for the first three years of employment and 18 days annually for subsequent years of employment. Vacation accrual is prorated for employees working between 20 and 34 hours per week. Employees working fewer than 20 hours per week are not eligible for vacation.
9. 11 paid holidays
10. Paid sick leave: 72 hours of paid sick leave upon date of hire. Refreshes each calendar year. Unused balance will carry over each year up to a maximum cap of 112 hours.
11. Paid parental leave
12. Adoption assistance
13. Employee Stock Purchase Plan
14. Financial planning and group legal
15. Voluntary benefits including auto, homeowner and pet insurance
The role will generally accept applications for at least three calendar days from the posting date or as long as the job remains posted.
Career Level - M3
About Us
Only Oracle brings together the data, infrastructure, applications, and expertise to power everything from industry innovations to life-saving care. And with AI embedded across our products and services, we help customers turn that promise into a better future for all. Discover your potential at a company leading the way in AI and cloud solutions that impact billions of lives.
True innovation starts when everyone is empowered to contribute. That's why we're committed to growing a workforce that promotes opportunities for all with competitive benefits that support our people with flexible medical, life insurance, and retirement options. We also encourage employees to give back to their communities through our volunteer programs.
We're committed to including people with disabilities at all stages of the employment process. If you require accessibility assistance or accommodation for a disability at any point, let us know by emailing accommodation-request_mb@oracle.com or by calling 1-888-404-2494 in the United States.
Oracle is an Equal Employment Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability and protected veterans' status, or any other characteristic protected by law. Oracle will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records pursuant to applicable law.

What Oracle employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Oracle logo

About Oracle

Sourced by ZipRecruiter

An Oracle career can span industries, roles, Countries and cultures, giving you the opportunity to flourish in new roles and innovate, while blending work life in. Oracle has thrived through 40+ years of change by innovating and operating with integrity while delivering for the top companies in almost every industry. In order to nurture the talent that makes this happen, we are committed to an inclusive culture that celebrates and values diverse insights and perspectives, a workforce that inspires thought leadership and innovation. Oracle offers a highly competitive suite of Employee Benefits designed on the principles of parity, consistency, and affordability. The overall package includes certain core elements such as Medical, Life Insurance, access to Retirement Planning, and much more. We also encourage our employees to engage in the culture of giving back to the communities where we live and do business. At Oracle, we believe that innovation starts with diversity and inclusion and to create the future we need talent from various backgrounds, perspectives, and abilities. We ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to successfully participate in the job application, interview process, and in potential roles. to perform crucial job functions. That's why we're committed to creating a workforce where all individuals can do their best work. It's when everyone's voice is heard and valued that we're inspired to go beyond what's been done before.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Redwood City, CA, US

Year founded

1977

Social media