1

Localization Vendor Manager Jobs in Florida (NOW HIRING)

Manages the iQueue-to-Epic workflow, troubleshooting interface errors and resolving issues such as ... vendor coordination, wire localization, specialized equipment, and surgeon-specific scheduling ...

Showing results 41-41

Localization Vendor Manager information

See Florida salary details

$16

$34

$57

How much do localization vendor manager jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for localization vendor manager in Florida is $34.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.00 and $37.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Vendor Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Vendor ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management, language, or translation certificationsRequires language proficiency, translation, or localization certifications
Work EnvironmentManages vendor relationships, oversees projects, liaises with multiple teamsPerforms translation, editing, and localization tasks directly
Employer & Industry UsageUsed in companies with multiple vendors, global productsUsed in teams handling content localization and translation

The main difference is that a Localization Vendor Manager oversees vendor relationships and manages localization projects, while a Localization Specialist focuses on executing localization tasks like translation and editing. Both roles require language skills and understanding of localization processes, but the Vendor Manager has a broader managerial and coordination focus.

What are some common challenges faced by localization vendor managers when coordinating with external language service providers?

Localization Vendor Managers often encounter challenges balancing quality, cost, and turnaround times when working with external language service providers (LSPs). Ensuring consistent communication, managing time zone differences, and aligning LSPs with company-specific standards can be complex. Additionally, they must regularly assess vendor performance, resolve quality issues, and adapt to changing project requirements, all while maintaining positive, long-term partnerships. Successfully navigating these challenges requires strong project management, negotiation, and relationship-building skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization vendor manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Vendor Manager, you need expertise in localization processes, project management, vendor relationship management, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and procurement systems is typically required. Strong negotiation, cross-cultural communication, and problem-solving skills help you build effective partnerships and resolve issues quickly. These skills are vital to ensure consistent quality, cost efficiency, and timely delivery of localized content across multiple markets.

What is a localization vendor manager?

A Localization Vendor Manager is a professional responsible for selecting, managing, and evaluating external language service providers, such as translation agencies and freelance linguists, to ensure high-quality localization of content. They negotiate contracts, oversee project timelines, and monitor vendor performance to maintain quality and cost-effectiveness. Localization Vendor Managers act as the main point of contact between the company and its localization partners, ensuring that all translations meet the company's standards and deadlines.

What are popular job titles related to Localization Vendor Manager jobs in Florida?

For Localization Vendor Manager jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Vendor Manager jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Localization Vendor Manager jobs in Florida are:

Infographic showing various Localization Vendor Manager job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, and 8% Contract. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $71,878 per year, or $34.6 per hour.

Experienced OR Scheduler

Lee Health

Fort Myers, FL

$20.50 - $24.09/hr

Full-time

Re-posted 25 days ago


Lee Health rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 198 frontline employees who took The Breakroom Quiz

415th of 887 rated healthcare providers


Job description

Location:Westlinks -12801 Westlinks DriveFort Myers FL 33913

Department: Pre-Anesthesia Eval Center

Work Type: Full Time

Shift: Shift 1/8:30:00AM to 5:00:00PM

Minimum to Midpoint Pay Rate:$20.50 - $24.09 / hour

Summary

The OR Scheduler role at the Pre-Anesthesia Evaluation Center does the following:

  • Coordinates and builds complex surgical cases in Epic, ensuring procedures are accurately scheduled and placed on the OR schedule (Snap Board).
  • Manages the iQueue-to-Epic workflow, troubleshooting interface errors and resolving issues such as new patient chart creation, incorrect demographics, or missing information by partnering with physician offices.
  • Reviews and validates every surgical case to ensure all patient, surgeon, and procedural details are accurate before scheduling.
  • Identifies and coordinates special surgical requirements, including ERAS cases, joint procedures, SOC patients, vendor coordination, wire localization, specialized equipment, and surgeon-specific scheduling needs.
  • Selects the appropriate OR procedures within Epic to ensure the operating room is equipped with the correct instruments, equipment, and resources for each surgery.
  • Schedules cases based on OR capacity and resource availability, resolving scheduling conflicts, equipment limitations, and block time issues through collaboration with surgeons' offices and OR leadership.
  • Processes case updates, cancellations, and reschedules, ensuring all scheduling changes are communicated accurately and reflected in the OR schedule.
  • Communicates with multidisciplinary teams, including physician offices, OR staff, anesthesia, and other clinical departments regarding scheduling changes, ERAS notifications, and pre-procedure coordination.
  • Serves as the final quality checkpoint before surgery by ensuring all scheduling, patient, and procedural information is complete and accurate, helping ensure surgeons have the appropriate time, equipment, and resources needed to safely perform each procedure


** Prior surgical scheduling experience required**

The OR Scheduler position is the first point of contact with Lee Health for physician offices to Schedule any Surgical, Endoscopic, Endovascular Lab or other Interventional Radiology procedures; therefore, it requires excellent verbal and customer service skills. Excellent computer skills and knowledge of medical terminology is also a requirement. Staff must have the ability to multitask by answering phones, collecting and verifying information, understanding and scheduling any Surgical or Endoscopic procedure(s) in Op Time from all Specialties for all Lee Health Surgical facilities. This position requires the ability to work in a fast paced sometimes stressful environment; must be organized and have the ability to prioritize, be extremely detail oriented to assure accuracy and remain flexible to provide exceptional customer experience. This job requires a person to be able to work independently and yet be a team player that supports efficient use of the available Surgery and Physician time and resources during prime time hours. Effective planning is essential to optimize the surgical experience for the patient, surgeon and staff. This position must be able to implement and follow standard processes that support clear and accurate communication to patients, families, physician and department staff to meet identified needs as this will improve quality, safety and productivity while decreasing the opportunity for adverse events. This position is not only responsible for effective scheduling, but also for coding, verifying insurance and/or obtaining necessary pre-certification/authorization for procedures. Thus, knowledge of basic insurance guidelines and authorization limitations is also part of this job.

Requirements

Education:High School or equivalent required. Post high school training or college preferred.

Experience:Previous medical or surgical scheduling experience. Epic experience is preferred. Has the ability to demonstrate multitasking competencies.

Certification:N/A

License:N/A

Other:Excellent communication, interpersonal, and customer relations skills required. Medical terminology, mathematics, grammar and spelling skills required. Excellent computer skills required. Has the ability to problem solve and demonstrate critical thinking skills. Understanding of CPT and ICD coding is necessary. Ability to read, write, understand the English language required. Bilingual Preferred but not required.

US:FL:Fort Myers


What Lee Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Lee Health logo

About Lee Health

Sourced by ZipRecruiter

Lee Health is one of the largest public health systems in the U.S. and one of the largest not-for-profit public health systems in Florida. With 4 acute care hospitals; Lee Memorial, Healthpark Medical Center, Cape Coral Hospital and Gulf Coast Medical Center, two specialty hospitals; Gaisano Children's Hospital and The Rehab Hospital. Lee Physician Group with over 80 practices throughout Southwest Florida, a Regional Cancer Center, seven outpatient centers, three walk-in clinics and two pediatric outpatient facilities. HEALTHGRADES ranks Lee Healths four acute care hospitals in the top 5% in the nation for overall clinical excellence in 2019, 2020, 2021 AND 2022 and is included in America's 250 Best Hospitals

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Fort Myers, FL, US

Year founded

1916