ZipRecruiter

Log In

1

Localization Quality Assurance Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Sanoh America, Inc

Buyer

Findlay, OH · On-site

... Quality Planning (APQP), New Model Review (NMR), and Quality Assurance Validation (QAV ... Localization, New Supplier Additions, etc.), and support of NMR & QAV activities for assigned ...

West Virginia University Health System

... localization (where available) according to established protocols and produces usable images for ... Documents QA as required. Reports any variances to medical physics. 9. Determines technical charges ...

All JobsLocalization Quality Assurance JobsLocalization Quality Assurance Jobs in Ohio

Localization Quality Assurance information

What are the typical challenges faced by Localization Quality Assurance specialists, and how can they effectively address them?

Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Quality Assurance (LQA) Specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.

What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?

AspectLocalization Quality AssuranceLocalization Tester
Primary FocusEnsuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projectsTesting specific localized content for bugs, errors, and functionality issues
ResponsibilitiesReviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teamsExecuting test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content
Skills & CertificationsKnowledge of localization processes, QA methodologies, language skillsTesting tools, bug tracking, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative, project management, cross-team communicationTechnical testing, software tools, detailed bug reporting

Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.

What is Localization Quality Assurance?

Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.
What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Ohio? For Localization Quality Assurance jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Ohio look for? The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Ohio are:
What cities in Ohio are hiring for Localization Quality Assurance jobs? Cities in Ohio with the most Localization Quality Assurance job openings:
Localization Quality Assurance jobs near you
Infographic showing various Localization Quality Assurance job openings in Ohio as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 10% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Software Engineer II / Cincinnati, OH - Onsite // US Citizens and GC Candidates Only

Hudson Manpower

Cincinnati, OH • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Job description

Job Title: Software Engineer II
Location: Cincinnati, OH - Onsite
TOP SKILLS:
Must Have
Application Dev. - Software Engineer
AWS / Lambda / Terraform
Java
JavaScript
RESTful API Design
Springboot
Nice To Have
React
SQL
What You'll Do
• Full lifecycle application development
• Designing, coding and debugging applications in various software languages (primarily React, Springboot / Java, SQL, and Terraform).
• Software analysis, code analysis, requirements analysis, software review, identification of code metrics, system risk analysis, software reliability analysis
• Object-oriented Design and Analysis (OOA and OOD)
• Software modeling and simulation • Front end graphical user interface design
• Software testing and quality assurance • Performance tuning, improvement, balancing, usability, automation.
• Support, maintain and document software functionality
• Integrate software with existing systems
• Evaluate and identify new technologies for implementation
• Maintain standards compliance • Implement localization or globalization of software
• Undergraduate degree in computer engineering, computer science, information technology or a related discipline.
What You'll Get
Competitive base salary
Medical, dental, and vision insurance coverage
Optional life and disability insurance provided
401(k) with a company match and optional profit sharing
Paid vacation time
Paid Bench time
Training allowance offering
You'll be eligible to earn referral bonuses!

Apply