ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Denton, TX (NOW HIRING)

Univision

Community Empowerment Manager

Dallas, TX

Support the localization of DE&I efforts. * Maintains the station's Public File; prepares and ... Produces and create community projects that give the station exposure and revenue. * Expands ...

PMG

SEO Senior Manager

Dallas, TX

Lead cross-functional SEO projects, collaborating with customer marketing, content, and engineering ... Oversee international SEO initiatives and localization strategies, optimizing for global audiences ...

Collabera

.Net Developer

Irving, TX · On-site

$46.25 - $61.25/hr

... Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing ... This professional is responsible for the technology used on projects and its implementation, and ...

Collabera

.Net Developer

Irving, TX · On-site

$46.25 - $61.25/hr

... Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing ... Communicates departmental and project strategies to team members * Channels strategic ideas and ...

PMG

SEO Senior Manager

Dallas, TX · On-site

Lead cross-functional SEO projects, collaborating with customer marketing, content, and engineering ... Oversee international SEO initiatives and localization strategies, optimizing for global audiences ...

Transperfect Gaming Solutions

Solutions Architect

Dallas, TX · On-site

$62.25 - $82/hr

... Project management skills • Good documentation skills • Good knowledge of Language Technology including CAT Tools, Translation Environments, Translation Portals, Localization Tools, Machine ...

PMG

SEO Senior Manager

Dallas, TX · On-site

Lead cross-functional SEO projects, collaborating with customer marketing, content, and engineering ... Oversee international SEO initiatives and localization strategies, optimizing for global audiences ...

Net2Source (N2S)

Procurement Associate

Plano, TX · On-site

Manage Purchase Requisitions (PRs) and convert them into Purchase Orders (POs) within ERP systems ... Drive cost-saving initiatives through supplier consolidation, localization, and value engineering.

Net2Source (N2S)

Purchase Specialist

Plano, TX · On-site

Manage Purchase Requisitions (PRs) and convert them into Purchase Orders (POs) within ERP systems ... Drive cost-saving initiatives through supplier consolidation, localization, and value engineering.

Michaels Stores, Inc.

Sr Product Manager

Irving, TX · On-site

$116K - $154K/yr

Develop product strategy, roadmap, and lead project execution. Represent their product to customers ... Understand localization impact of product changes * Set appropriate milestones and final deadlines ...

Michaels Stores

Sr Product Manager

Irving, TX · On-site

$121K - $160K/yr

Develop product strategy, roadmap, and lead project execution. Represent their product to customers ... Understand localization impact of product changes * Set appropriate milestones and final deadlines ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Denton, TX

Localization Project Manager information

See Denton, TX salary details

$20

$43

$71

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Denton, TX is $43.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.64 and $47.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Denton, TX look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Denton, TX are:
What cities near Denton, TX are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities near Denton, TX with the most Localization Project Manager job openings:
Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Denton, TX as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $90,183 per year, or $43.4 per hour.

Software Developer

Proximate Technologies Inc.

Frisco, TX • On-site

Full-time

Re-posted 20 days ago

Job description

Company Description

Proximate Technologies Inc. is looking to hire candidates and train them in (Java/J2EE, Hadoop, .NET, Web logic Admin, WebSphere Admin, Sales force, Micro Strategy, MS SQL Server). We offer excellent packages & benefits to our consultants. We have highly experienced trainers with over 10+ years of IT industry experience.
We have our clients in all sectors including Financial/Banking, Telecommunication, Healthcare, Pharmaceutical, Insurance, Airline, Travel, Retail, Networking and E-commerce. Our clients are amongst the listed Fortune 500 companies such as JPMC, Wells Fargo, Bank Of America, Capital One, American Express, Citi Group, First National Bank, Fannie and Freddie Mac, Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, Frontier Communications, United Health Care, AmeriPath, BCBS, GEICO, FedEx, UPS, Texas Instruments, American Airlines, Sabre Holdings, CISCO, Wall-Mart, JCPENNEY, MACYS, Deloitte, Cognizant, Accenture, TCS.

Job Description

Responsibilities
1.Full lifecycle application development
2.Designing, coding and debugging applications in various software languages.
3.Software analysis, code analysis, requirements analysis, software review, identification of code metrics, system risk analysis, software reliability analysis
4.Object-oriented Design and Analysis (OOA and OOD)
5.Software modeling and simulation
6.Front end graphical user interface design
7.Software testing and quality assurance
8.Performance tuning, improvement, balancing, usability, automation.
9.Support, maintain and document software functionality
10.Integrate software with existing systems
11.Evaluate and identify new technologies for implementation
12.Project Planning and Project Management
13.Maintain standards compliance
14.Implement localization or globalization of software
Requirements
Software development degree or four years of professional experience.
Proficiency with the C#, C++, Objective-C, or JavaScript programming languages.
Excellent debugging and problem-solving skills.
English language fluency

Qualifications
Graduation


Additional Information

Interested candidates can send their resumes to manohar@proximatetech number 214-295-4648

Apply