1

Localization Project Manager Jobs in Denton, TX (NOW HIRING)

.Net Developer

Irving, TX

$46.25 - $61.25/hr

... Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing ... Communicates departmental and project strategies to team members * Channels strategic ideas and ...

Lead cross-functional SEO projects, collaborating with customer marketing, content, and engineering ... Oversee international SEO initiatives and localization strategies, optimizing for global audiences ...

.Net Developer

Irving, TX

$46.25 - $61.25/hr

... Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing ... This professional is responsible for the technology used on projects and its implementation, and ...

Lead cross-functional SEO projects, collaborating with customer marketing, content, and engineering ... Oversee international SEO initiatives and localization strategies, optimizing for global audiences ...

Lead cross-functional SEO projects, collaborating with customer marketing, content, and engineering ... Oversee international SEO initiatives and localization strategies, optimizing for global audiences ...

UI UX Art Director

Frisco, TX ยท On-site

$113K - $118K/yr

Manage multiple projects simultaneously, balancing creative vision with schedule and resource ... Localization and multilingual UI considerations * Experience creating wirefames, prototypes, and ...

Participate in special projects such as Greenfield and v1 development, creating microservices, and ... localization requirements in mind. * Multi-tiered application environment with SQL, Web services ...

Participate in special projects such as greenfield and v1 development, creating microservices ... localization requirements in mind. Experience with quality up-front initiatives such as TDD, CI ...

... project management tools like Rally, Jira, Aha!, etc. * Communicate effectively with all team ... Experience with accessibility standards, including WCAG 2.0+ AA compliance, localization and ...

next page

Showing results 1-20

Localization Project Manager information

See Denton, TX salary details

$20

$43

$71

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Denton, TX is $43.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.64 and $47.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What are Localization Project Managers?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Denton, TX? For Localization Project Manager jobs in Denton, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Denton, TX look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Denton, TX are:
What cities near Denton, TX are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities near Denton, TX with the most Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Denton, TX as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 54% Full Time, 9% Part Time, 2% Contract, 32% Nights, and 2% Summer. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $90,183 per year, or $43.4 per hour.
Digital Experience & Web Strategy Manager

Digital Experience & Web Strategy Manager

Allegro MicroSystems

Richardson, TX โ€ข Hybrid

Full-time

Re-posted 3 days ago


Job description

The Allegro team is united by a clear purpose-advancing technologies that make the world safer, more efficient, and more sustainable. With over 30 years of experience in semiconductor innovation, we bring that purpose to life across every part of the business-from breakthrough product development and customer success to how we show up for each other and the communities we serve.

The Opportunity

As our Web Manager, you will lead the strategy and day-to-day management of Allegro's global digital presence. Our website is the primary way customers interact with us, and you will ensure it effectively showcases our leadership in markets like electric vehicles (xEV), automated driving (ADAS), and AI data centers. You will be responsible for the entire user journey, from making sure our technical solutions are easy to find through Generative AI platforms and search engines to ensuring a seamless, high-quality experience once a user arrives on our site.

This is a high-impact role where you will bridge the gap between marketing goals and technical execution. You will own the roadmap for allegromicro.com and our online commercial strategy, ensuring the site is fast, localized for our global audience, and easy for engineers to navigate. By balancing long-term digital strategy with operational excellence, you will help Allegro reach more customers and provide the self-service tools they need to design the next generation of sustainable technology.

What You'll Do

  • Website Strategy & Roadmap:Lead the technical direction and growth of allegromicro.com. You will partner with our Customer Engagement team to ensure the site and customer portal are easy to use, technically sound, and helping us meet our business goals.

  • AI & Search Visibility: Go beyond basic SEO to ensure our technical data is structured so that Generative AI platforms and search engines can easily find and recommend Allegro products to engineers.

  • Global Content Localization & Governance:Manage our global web presence, including thegovernance, quality standards, and optimizationof automated, AI-driven translation services. You'll ensure our international customers have a high-quality, localized experience that meets their specific regional needs.

  • Frictionless UX & Conversational Discovery:Use data and visitor behavior to make the site easier to navigate. You will build a "self-service" roadmap that allows engineers to quickly find what they need using natural language search and other modern tools.

  • Conversion & Data-Driven Optimization:Design and lead A/B testing programs to optimize conversion paths (CTAs and user flows). Translate complex web performance data (GA4/HubSpot) into clear, actionable reports and recommendations for leadership.

  • Project & Partner Management:Manage the website's "to-do" list and serve as the main point of contact for our external web developers and agencies, ensuring projects stay on track and meet our quality standards.

What You'll Bring

  • 5-8 years of experience in web management, digital operations, or web project management, specifically within a B2B technology or semiconductor environment.

  • Bachelor's degree in Marketing, Computer Science, Communications, or a related field.

  • Deep experience managing enterprise Content Management Systems (Sitecore preferred). You should be comfortable working with modular content and modern web structures.

  • A strong working knowledge of HTML, CSS, and web architecture, with the ability to translate marketing requirements into clear technical requirements for development teams.

  • A clear understanding of how LLMs and Generative AI are changing the B2B buyer journey, with an interest in leveraging AI-driven web tools or citation strategies.

  • Proven ability to manage complex digital projects and external agencies using tools like Jira to keep work organized and on schedule.

  • Proficiency in Google Analytics 4 (GA4) and HubSpot to track site health, monitor user behavior, and report on how the website contributes to the sales pipeline.

#LI-Hybrid

Why Allegro?

Join Allegro and become part of a team where your contributions truly matter.

We foster a culture of Real Innovation, empowering you to push boundaries, develop cutting-edge solutions, and drive continuous improvement.
Your work will create a Real Impact by solving complex real-world challenges that fuel our success and shape the future of technology.
You'll experience Real Connection, collaborating with talented colleagues around the globe in an environment built on trust, respect, and a shared purpose.
Join us-and help build what's next.

At Allegro, we are committed to providing a harassment-free environment of mutual respect to fuel innovation through inclusive thought collaboration. Allegro is an Equal Opportunity Employer anddoes not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender identity, sexual orientation, age, physical or mental disability, national origin, veteran status, parental status, or any other basis covered by appropriate law. Allegro makes hiring decisions based solely on qualifications, merit, and business needs at the time.


Eligible applicants must reside in a state where Allegro currently has an office location: This includes New Hampshire, Massachusetts, Texas, and Michigan. Certain positions (such as field sales roles) may be exempt from this requirement.