ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Wisconsin (NOW HIRING)

Gilbane, Inc.

CQV Project Manager

Kenosha, WI · On-site

Gilbane is seeking a CQV Project Manager. Who are we? As a Top-10 ENR Contractor, Gilbane is a family-owned business with 45 offices that has been shaping communities since 1870. Consistently ...

Acolad

Account Manager - Life Sciences

Hudson, WI · On-site

You will act as a trusted advisor to clients, leveraging your expertise in localization, language ... Act as a liaison between clients and internal teams to ensure smooth execution of projects and ...

SPX FLOW

Sourcing Specialist

Delavan, WI · On-site

Supply Chain Support of New Product Development and localization projects KNOWLEDGE, SKILLS & ABILITIES * In-depth knowledge of strategic sourcing, supplier management and technical drawing reading.

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI · On-site

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil ... Expertise in Release Management, Supply Chain Planning, Warehousing, Warehousing RF Device Users ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil ... Expertise in Release Management, Supply Chain Planning, Warehousing, Warehousing RF Device Users ...

Sonsoft Inc

Sr ORCALL- QAD (GC--USC)

Milwaukee, WI

Expertise in Localization Module (European Accounting, Brazilian Business Practices, Brazil ... Expertise in Release Management, Supply Chain Planning, Warehousing, Warehousing RF Device Users ...

ALVEST

Materials and Logistics Manager

Eau Claire, WI · On-site

... localization of supplies in close partnership with the Group Sourcing Team. * Run the monthly S&OP ... projects. * Monitor and report performance through KPIs (OTDP, inventory accuracy and level, PPV ...

Epic Systems Corporation

Norwegian Translator

Verona, WI · On-site

$45K - $58K/yr

... to localization, quality assurance, and terminology management. You'll apply your language ... projects. This role requires precision, motivation, and a willingness to learn, with opportunities ...

Exact Sciences

Principal Software Engineer

Madison, WI · On-site

$136K - $182K/yr

Manage vendor and external partnerships. * Work on projects of high complexity with multiple ... data residency, localization, latency, and regulatory variance across multiple regions.

Epic Systems Corporation

German Translator

Verona, WI · On-site

$45K - $58K/yr

Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance ... for managing and executing important translation projects. You'll be actively involved in our ...

Exact Sciences

Principal Software Engineer

Madison, WI · On-site

$136K - $182K/yr

Manage vendor and external partnerships. * Work on projects of high complexity with multiple ... data residency, localization, latency, and regulatory variance across multiple regions.

Exactsciences

Principal Software Engineer

Madison, WI · On-site

$136K - $182K/yr

Manage vendor and external partnerships. * Work on projects of high complexity with multiple ... data residency, localization, latency, and regulatory variance across multiple regions.

RC Mowers

Senior Robotics Software Engineer

Suamico, WI

$119K - $157K/yr

Build out our fleet management layer - telemetry, OTA, remote ops, fleet-wide observability * Work ... Strong production ROS2 experience - not a class, not a side project; you've shipped and maintained ...

RC Mowers

Senior Robotics Software Engineer

Suamico, WI · On-site

$119K - $157K/yr

Build out our fleet management layer - telemetry, OTA, remote ops, fleet-wide observability * Work ... Strong production ROS2 experience - not a class, not a side project; you've shipped and maintained ...

RC Mowers

Senior Robotics Software Engineer

Suamico, WI · On-site

$119K - $157K/yr

Build out our fleet management layer telemetry, OTA, remote ops, fleet-wide observability * Work on ... Strong production ROS2 experience not a class, not a side project; you've shipped and maintained ...

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Wisconsin

Localization Project Manager information

See Wisconsin salary details

$22

$46

$77

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 17, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Wisconsin is $46.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.53 and $51.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What are Localization Project Managers?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Wisconsin? For Localization Project Manager jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Wisconsin look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Wisconsin are:
What cities in Wisconsin are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities in Wisconsin with the most Localization Project Manager job openings:
Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Wisconsin as of June 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 14% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $97,084 per year, or $46.7 per hour.
CQV Project Manager

CQV Project Manager

Gilbane Building Company

Kenosha, WI • On-site

Full-time

Medical, Retirement

Posted 10 days ago

Job description

Overview
Are you looking for a highly rewarding opportunity that provides extensive career growth opportunity? Gilbane is seeking a CQV Project Manager.
Who are we?
As a Top-10 ENR Contractor, Gilbane is a family-owned business with 45 offices that has been shaping communities since 1870. Consistently recognized as one of the most reputable construction management firms in the country, Gilbane is committed to delivering projects safely and on-time. You will have the opportunity to build schools, labs, hospitals, corporate offices, sports arenas and more!
We are dedicated to building a diverse, inclusive and authentic workplace, so if you're excited about this role but your past experience doesn't align perfectly with every qualification in the job description, we encourage you to apply anyway. You may be just the right candidate for this or other roles.
Who are you?
You are a coach/leader who leads with an inclusive and empathetic mindset. You provide feedback and guidance to help others excel in their current or future roles. You determine priorities, delegate work, and effectively communicate progress. You establish measures to assess the impact, quality, and timeliness of results while praising successes and sharing lessons learned. You build high performing teams by attracting, engaging, developing, and retaining talented individuals through motivation and discipline to maximize impact on the organization and the individual.
You leverage business insights by understanding industry trends, local market/economic conditions, and Gilbane's business model to make critical decisions and create competitive advantage. You deploy a strategic mindset when considering solutions to long-term opportunities and risks that may develop in the future.
Your core values match Gilbane's: Integrity, Caring, Teamwork, Toughmindedness, Dedication to Excellence, Discipline, Loyalty, and Entrepreneurship.
What's in it for you?
Gilbane offers employees multi-dimensional training opportunities through a number of resources. While managing your responsibilities to projects, you will be able to enroll in trainings through our award-winning Gilbane University to build leadership and technical skills. In addition, you would work with an experienced team which provides you with the opportunity to learn new industry skills every day. You will protect and promote the interests of both Gilbane and the client in all matters as well as demonstrating the personal characteristics of a developing leader.
Responsibilities
  • Interface in professional manner with client representatives and subcontractors.
  • Review designs and provide feedback to designers.
  • Manage in-depth technical reviews of submittals against design documents and manage submittal review and approval status through use of submittal register.
  • Implement the requirements of approved QC Plan, assuring all required records are generated and managed.
  • Identify deficiencies and non-conformances, prepare documentation, and monitor and verify corrective actions.
  • Stop work if necessary to resolve non-compliant work or matters that negatively affect safety.
  • Coordinate and document commissioning and formal completion inspections.
  • Manage a timely project closeout to include compilation and turnover of all required documents.
  • Trains direct reports on processes, procedures, and completion of daily tasks.
  • Manages workload and performance of direct reports, ensuring alignment with overall company standards.
  • Fosters a positive and inclusive work environment to motivate and engage team members.
  • Aids in communicating company and department strategy to direct reports.
  • Collaborates closely with business development to ensure seamless integration with sales strategies including performance metrics on your assigned projects, pursuits, and client deliverables. Actively participates in opportunities to strengthen client, partner, and industry relationships that position Gilbane as the "Builder of Choice".

Qualifications
EXPERIENCE/EDUCATION
  • BS degree in Engineering, Architecture or Construction Management or CMAA Certification
  • Minimum 10 years construction experience, 4 in CQV
  • Or equivalent combination of education and experience

KNOWLEDGE, SKILLS & ABILITIES
  • Strong leadership and communication skills.
  • Proactive management approach.
  • Ability to work in a team environment
  • Skilled using Microsoft Word and Excel

Gilbane offers an excellent total compensation package which includes competitive health and welfare benefits and a generous profit-sharing/401k plan. We invest in our employees' education and have built Gilbane University into a top training organization in the construction industry. Qualified applicants who are offered a position must pass a pre-employment substance abuse test.
Gilbane is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, color, national origin, race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, protected veteran status, or disability status. Click here to view the physical demands and working conditions required to perform this role. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions.
Note to Recruiters, Placement Agencies, and Similar Organizations: Gilbane does not accept unsolicited resumes from agencies. Please do not forward unsolicited agency resumes to our jobs alias, website, or to any Gilbane employee. Gilbane will not pay fees to any third party agency or firm and will not be responsible for any agency fees associated with unsolicited resumes. Unsolicited resumes received will be considered property of Gilbane and will be processed accordingly.

Apply