1

Localization Program Manager Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Director, Segmentation

Deerfield, IL · On-site

$136K - $231.30K/yr

The role ensures that any added operational complexity driven by localization is balanced with ... OPERATIONAL EXECUTION & CHANGE LEADERSHIP • Drives change management to embed segmentation ...

Our proven workshare approach provides opportunities to work across our transportation program and ... As an employee-owner in this Rail Bridge Project Manager role, we'll count on you to: * Serve as ...

Our CQV Project Managers deliver comprehensive support to clients across all phases of the CQV ... Insurance options for Employee Assistance Programs, Basic Life Insurance, Short/Long Term ...

... and technology-enabled localization; to a broad range of enterprise and mid-market clients ... This is a dual-focus role: managing and growing a defined portfolio of strategic accounts and ...

Our proven workshare approach provides opportunities to work across our transportation program and ... As an employee-owner in this Rail Bridge Project Manager role, we'll count on you to: * Serve as ...

Our CQV Project Managers deliver comprehensive support to clients across all phases of the CQV ... Programs, Basic Life Insurance, Short/Long Term Disability and more. 401(k) and 401(k) matching PTO ...

next page

Showing results 1-20

Localization Program Manager information

See Illinois salary details

$21

$44

$74

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Illinois is $44.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.89 and $49.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Program Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.

What are some common challenges faced by Localization Program Managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What are Localization Program Managers?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Illinois? For Localization Program Manager jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities in Illinois with the most Localization Program Manager job openings:
Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Illinois as of May 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 20% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $93,205 per year, or $44.8 per hour.
Senior Robotics Software Engineer- Localization & State Estimation

Senior Robotics Software Engineer- Localization & State Estimation

Diversified Services Network, Inc.

Mossville, IL

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago


Job description

Diversified Services Network, Inc. (DSN) is seeking a full-time Senior Robotics Software Engineer (State Estimation & Navigation) to join our team in Mossville, IL! We offer full benefits, PTO, 401k, and more! If you are a passionate robotics software engineer ready to build production-grade localization solutions for autonomous systems within an extremely reputable, stable Fortune 500 company - let's talk!

Position Overview

We are seeking a Senior Robotics Software Engineer to join a new addition to our localization team, fully on-site in Mossville, IL. You will focus on software development for positioning and localization - prototyping and bringing to production algorithms that enable autonomous and semi-autonomous systems to localize robustly within their environment. This includes estimating position and altitude absolutely and relative to terrain features and static or mobile equipment, implementing filters using perception-based, inertial, and GNSS inputs.

You will work within a technical team led by an Architect and Program Manager, collaborating with and mentoring fellow localization team members. Work is primarily office-based with occasional time in labs or at the Proving Grounds.

Key Contributions & Responsibilities
  • Research, design, and develop production-quality C++ localization algorithms and software, including design documentation, coding, product quality assurance, and validation.
  • Contribute to requirements generation and architecture design for the localization system.
  • Implement and validate state estimation filters using perception-based, inertial, and GNSS inputs to enable robust localization in autonomous systems.
  • Support functional safety software design and validation processes.
  • Collaborate with and mentor localization team members; take ownership of moving ideas from prototype through to production.
  • Identify and document problems, analyze risks and benefits of alternative approaches, and apply structured diagnostic tools to drive resolution.
Team Structure & Work Environment
  • You will work within a technical localization team led by an Architect and Program Manager, collaborating closely with fellow software engineers focused on autonomous systems.
  • Work environment is primarily office-based with occasional time in labs or at the Proving Grounds. This is a fully on-site role in Mossville, IL - remote work is not available for this position.

Requirements

Candidate Requirements

Education & Experience

  • 5+ years of relevant experience required; 2+ years accepted with a Master's degree.
  • Bachelor's, Master's, or PhD in Robotics, Electrical Engineering, Computer Engineering, or Computer Science from an accredited institution required.
  • Internship experience may be counted toward the required years of experience.
  • Comparable backgrounds include Software Developer in Robotics or similar autonomous systems engineering roles

Top 3 Skills

  • Excellence in developing production-grade C++ software.
  • Proven ability to discover, analyze, and resolve complex software or application problems.
  • Ability to analyze risks and benefits of alternative technical approaches and drive decisions to resolution.

Required Technical Skills

  • Proficiency in C++ (expert level) and Python; strong engineering practices including debugging and profiling.
  • Knowledge of Inertial Measurement Technology and State Estimation.
  • Familiarity with the Software Development Life Cycle including interpreting product development plans and functional documentation.
  • Advanced technical troubleshooting skills - able to analyze code, logs, and current systems and document solving processes and tools used.

Desired Technical Skills

  • 5+ years of Robotics or Autonomous Systems experience with deep technical domain expertise.
  • Proven experience implementing filtering solutions including Error State, Kalman, and Extended Kalman filters.
  • In-depth knowledge of Inertial-Based Navigation and/or Guidance Systems.
  • Experience with localization including SLAM approaches, graph optimization libraries, and overall state estimation.
  • Knowledge of robotics frameworks such as Robot Operating System (ROS).
  • Strong foundation in mathematics including 3D geometry, linear algebra, and statistical error modeling (Gauss Markov Processes).
  • Ability to work across coordinate system references and perform transformations between them.
  • Ability to survey research literature and convert papers into production implementations.
  • Understanding of physics-based modeling, vehicle modeling, and dynamics.

Required Soft Skills

  • Strong written and verbal communication skills; supports team collaboration when solving complex problems.
  • Takes ownership of moving ideas from prototype to production; adaptable across various phases of the development lifecycle.
  • High attention to detail in all aspects of software design, documentation, and validation.

Desired Soft Skills

  • Takes initiative to independently research and prototype new approaches.
  • Systems thinking - able to see how individual components interact within a broader autonomous architecture.
  • Resilient and persistent when encountering complex, ambiguous technical challenges

Benefits

  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Vision Insurance
  • Disability insurance
  • Employee assistance program
  • Health insurance
  • Health savings account
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Paid Holidays

Please follow the link to our website for a list of job openings in Engineering, IT, Project Management, and more! https://www.dsnworldwide.com

Salary expectations: 100,000-113,000 per annual