1

Localization Program Manager Jobs in Illinois (NOW HIRING)

IT Site Manager

North Chicago, IL · On-site

$91.40K - $112K/yr

... VA) programs. This role leads cross-functional technical teams through the full project lifecycle ... Oversee project localization and implementation activities across multiple VA sites and facilities.

Implement localized and integrated Account-Based Marketing (ABM) programs that are strategically ... Take ownership of content translation and localization using project44's preferred agency ...

next page

Showing results 1-20

Localization Program Manager information

See Illinois salary details

$21

$44

$74

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Illinois is $44.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.89 and $49.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Program Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.

What are some common challenges faced by Localization Program Managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What are Localization Program Managers?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Illinois? For Localization Program Manager jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities in Illinois with the most Localization Program Manager job openings:
Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Illinois as of May 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 20% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $93,205 per year, or $44.8 per hour.
Product Manager - Connected Device Enablement

Product Manager - Connected Device Enablement

Ecolab

Naperville, IL

$153.90K - $230.80K/yr

Full-time

Posted 2 days ago


Ecolab rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 190 frontline employees who took The Breakroom Quiz

53rd of 88 rated chemical manufacturers


Job description

Ecolab is looking for an experienced Product Manager to lead our Device Enablement team within a dynamic connected device organization. This is a player/coach role: you will personally drive strategy and execution while also managing and developing up to three early-career associates. The Device Enablement team will own and mature the processes that ensure product lifecycle continuity-from launch readiness through end-of-life execution-so our connected device portfolio consistently delivers value to customers. A key focus will be advancing how we manage and scale connected device collateral (e.g., documentation, training, tools, and enablement assets) to support greater market penetration of our core 3D TRASAR platforms. You will also ensure the platform is supported globally, enabling regional teams with fit-for-market approaches that account for local requirements and nuances.

What's in it For You:

  • As a key player in our new connected device organization, you'll have the unique opportunity to shape its culture and direction.
  • A great opportunity to work at the intersection between our traditional offerings and our digital product offerings
  • Our collaborative environment fosters innovation while providing the support and security you need to thrive

What You Will Do:

  • Lead the Device Enablement strategy and roadmap for product lifecycle continuity across connected devices, ensuring alignment with business goals, customer needs, and Water 3D TRASAR platform priorities
  • Manage, coach, and develop up to three early-career associates, setting clear priorities, building core product/program skills, and ensuring high-quality execution across enablement and lifecycle workstreams
  • Own the end-to-end processes, governance, and performance metrics for lifecycle continuity (launch readiness, change control, configuration/variant management, service readiness, and end-of-life transitions)
  • Establish and mature a scalable approach to connected device collateral (content standards, ownership, tooling, versioning, localization, and distribution) in partnership with Ecolab Digital, RD&E, Marketing, Sales, Supply Chain, and Customer Support
  • Drive alignment across regions, market segments, and functions to ensure globally consistent execution while adapting enablement, collateral, and operating processes for regional requirements and nuances
  • Translate customer, field, and service insights into prioritized enablement and lifecycle improvements that increase adoption, retention, and market penetration for the Water 3D TRASAR connected device platforms
  • Drive continuous improvement and maturity of lifecycle and enablement processes to reduce operational friction, improve quality and compliance, and accelerate time-to-value for customers and internal teams
  • Enable commercial, service, and support teams with the training, tools, and collateral needed for successful launches and scalable global rollout; monitor adoption and close gaps through targeted enablement actions

Minimum Qualifications

  • Bachelor's degree and 7 years of professional experience, including significant product management leadership experience
  • 3 years of experience using data and operational metrics to drive prioritization, measure outcomes, and improve product/process performance (including experience with dashboards and visualization tools)
  • No immigration sponsorship available for this position.

Preferred Qualifications

  • Experience building or scaling enablement programs and operating processes (launch readiness, change management, and end-of-life) for hardware and/or connected products
  • Experience with connected devices and/or IIoT platforms, including interoperability, provisioning, and sustaining support models
  • Exceptional communication, stakeholder management, and program leadership skills-the ability to influence and deliver through a global, cross-functional, matrixed organization
  • Strong problem-solving skills and attention to detail
  • Ability to adapt to changing priorities and manage multiple workstreams across regions and time zones
  • Demonstrated ability to translate customer problems into meaningful solutions
  • Proven ability to lead through matrix organizations and deliver through influence, with experience directly managing and developing early-career talent (up to three associates)
  • Well-developed and proven leadership, strategic thinking, & business acumen

Annual or Hourly Compensation Range

The base salary range for this position is $153,900.00 - $230,800.00. This position is eligible for annual bonus pay based on performance, per plan terms. Many factors are taken into consideration when determining compensation, such as experience, education, training, geography, etc. We comply with all minimum wage and overtime laws.

Benefits

Ecolab strives to provide comprehensive and market-competitive benefits to meet the needs of our associates and their families.Click here to see our benefits.

If you are viewing this posting on a site other than our Ecolab Career website, view our benefits at jobs.ecolab.com/working-here.

Potential Customer Requirements Notice

To meet customer requirements and comply with local or state regulations, applicants for certain customer-facing roles may need to:

- Undergo additional background screens and/or drug/alcohol testing for customer credentialing.

- Be fully vaccinated for COVID-19, including a booster if eligible, unless a religious or medical accommodation is requested by the applicant and approved by Ecolab.

Americans with Disabilities Act (ADA)

Ecolab will provide reasonable accommodation (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with our application process upon request as required to comply with applicable laws. If you have a disability and require accommodation assistance in this application process, please visit the Recruiting Support link in the footer of each page of our career website.


What Ecolab employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Ecolab logo

About Ecolab

Sourced by ZipRecruiter

Ecolab is a global sustainability leader offering water, hygiene and infection prevention solutions and services that protect people and the resources vital to life.

Industry

Manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Saint Paul, MN, US

Year founded

1923