1

Localization Manager Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

Product Designer

Doral, FL · On-site

$40 - $50/hr

Partner closely with Product Managers, Engineers, Data teams, and business stakeholders to identify ... Solid understanding of accessibility, localization, responsive design, interaction design ...

A strategic mindset for adaptation and localization: you know how to take something that works in one market and make it thrive in another. * Excellent stakeholder management, communication, and ...

Senior Consultant - SAP Concur

Miami, FL

$60.25 - $82.25/hr

Ability to manage and prioritize multiple tasks in a fast-paced and dynamic environment * Strong ... and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance, SAP financial posting ...

... localization: you know how to take something that works in one market and make it thrive in another - Excellent stakeholder management, communication, and negotiation skills. You are comfortable ...

This project is part of an ongoing effort to improve emerging mobile AI and notification-management ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

... management technologies for international users.While participating in this project, adherence to ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Showing results 41-55

Localization Manager information

See Miami, FL salary details

$20

$44

$73

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for localization manager in Miami, FL is $44.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.41 and $48.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Miami, FL?

The most popular types of Localization jobs in Miami, FL are:

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Miami, FL?

For Localization Manager jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What cities near Miami, FL are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Miami, FL with the most Localization Manager job openings:

Infographic showing various Localization Manager job openings in Miami, FL as of September 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $91,995 per year, or $44.2 per hour.

Outlet Store Manager - Sawgrass Mills

Sunrise, FL

Bloomingdale's
Apparel and Accessories Stores • 1 - 5K employees

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Bloomingdale's rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 83 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

About

Bloomingdale’s makes fashion personal and fun, aspirational yet approachable. Our mission is to guide and inspire our customers to make style a source of creative energy in their lives. We will always strive to make Bloomingdale’s like no other store in the world. Across all brand touchpoints—from Bloomingdales.com to our newest small store concept, Bloomie’s—everyone plays a critical role bringing our mission to life. Our inclusive culture promotes diversity of background, thought and opinion. Regardless of position, we believe all colleagues have a voice and access to share their thoughts with every level of leadership. Our colleagues are passionate, driven, entrepreneurial and collaborative, while having a lot of fun along the way.

Job Overview

The Store Manager (SM) is at the forefront of both the colleague and customer experience. Through dynamic leadership style, interpersonal skills, and business acumen, the SM will inspire their team to bring the Bloomingdale’s The Outlet Store mission to life. The SM possesses an inherent passion for people whether it is recruiting, onboarding and developing, direct reports, or ensuring the customer receives outstanding experience. The SM devises business strategies that position BOS as the local leader, driving sales, service, and loyalty through their leadership team, while placing the customer first, always, in every strategy. The SM anticipates the daily needs of the business and responds to market/fashion trends. The SM fosters a test and learn environment and is flexible and agile, dreaming big is support of sales results and merchandising standards. 

Essential Functions

  • Deliver store performance metrics to plan: EBIT, Sales, Net Promoter Score, Expense Rate, Conversion, and Loyallist. 
  • Ensure Operating Principles are fully embraced by the store team with the appropriate communication and culture. 
  • Recruit top quality leaders and staff with appropriate diversity. Spend time shopping the competition specifically looking at people and building a bench for movement to the BOS team.  Observe and get to know the capabilities of the best leaders and associates in the competition. 
  • Require and champion the use of selling technology to support a seamless customer experience.
  • Develop productive relationships with business partners including Central Merchants and Planners, Merchandise Execution, and Store Operations, to drive localization and operational excellence as a foundation for growing sales.
  • Provide local ground intelligence on merchandise that fits the local customer and competes with the competition. Share individual store needs, market differences, and merchandise assortment opportunities.
  • Lead and own total store execution, from inbound receipts to outbound purchases, and the presentation, visual merchandising, and markdown execution in between.  Execute central merchandise strategies.
  • Serve as the ultimate role model of customer first, always. Consistently demonstrate the urgency of servicing the customer in a professional and knowledgeable manner. 
  • Drive store colleague engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment, supporting a culture of learning and development, and providing consistent feedback that drives employee engagement and retention. 
  • Demonstrate product knowledge across all merchandise areas, including the ability to suggest and implement merchandising decisions to drive the business. 
  • Perform other duties as assigned.
     

Qualifications

  • Bachelor's Degree from a four-year college or university
  • 5 plus years direct experience
  • Effectively communicate and present information in one-on-one and small group situations to customers, and all levels of internal and external business partners
  • Ability to effectively plan and execute strategies
  • Ability to monitor and maneuver workflow to achieve priorities
  • Ability to work a flexible schedule with retail hours, including day, evening, weekends, and/or holidays
     

Essential Physical Requirements

  • Requires periods of walking, standing, communicating, reaching, crouching and climbing ladders
  • Frequent use of computers and other technology, necessary to perform job functions, including handheld equipment, cash register and ability to process register transactions
  • Frequently lift/move up to 25lbs

This job description is not all inclusive; additionally, Macy’s, Inc. reserves the right to amend this job description at any time. Macy’s, Inc. – including Macy’s, Bloomingdale’s, and Bluemercury – is an equal opportunity employer, committed to a diverse and inclusive work environment.

STORES00

This position may be eligible for performance-based incentives/bonuses. Benefits include 401k, medical/vision/dental/life/disability insurance options, PTO accruals, Holidays, and more. Eligibility requirements may apply based on location, job level, classification, and length of employment. Additional benefit details are available at bloomingdalesJOBS.com.


What Bloomingdale's employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Bloomingdale's logo

About Bloomingdale's

Sourced by ZipRecruiter

Bloomingdale's makes fashion personal and fun, aspirational yet approachable. Our mission is to guide and inspire our customers to make style a source of creative energy in their lives. We will always strive to make Bloomingdale's like no other store in the world. Everyone plays a critical role to bring our mission to life. Regardless of position, we believe all colleagues have a voice and access to share their thoughts with every level of leadership. Our colleagues are passionate, driven, entrepreneurial and collaborative. We welcome and embrace diversity of background, thought and opinion while having a lot of fun along the way.

Industry

Apparel and accessories stores

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1861