ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

ICON

Senior Robotics Software Engineer I

Austin, TX · On-site

$121.40K - $160.10K/yr

Hands-on experience with robotic platforms, sensors, actuators, localization, perception, and ... A general understanding of how to manage redundant kinematic chains or stabilize dynamic systems.

USM

UI/UX Developer-----Need GC and USC

Austin, TX

$49.50 - $64.50/hr

Manager will be looking at the profile to see on the different web applications they have worked on ... localization Additional Information If you are interested in the below position please forward your ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Austin, TX

Localization Manager information

See Austin, TX salary details

$21

$45

$75

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for localization manager in Austin, TX is $45.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.81 and $50.29 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.
More about Localization Manager jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Austin, TX? The most popular types of Localization jobs in Austin, TX are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Austin, TX? For Localization Manager jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Austin, TX look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Austin, TX are:
What cities near Austin, TX are hiring for Localization Manager jobs? Cities near Austin, TX with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Austin, TX as of May 2026, with employment types broken down into 23% As Needed, 10% Full Time, 1% Part Time, 64% Contract, and 2% Summer. Highlights an 98% Physical, and 2% Hybrid job distribution, with an average salary of $95,339 per year, or $45.8 per hour.
Communications Manager, Content Marketing (Starlink Growth)

Communications Manager, Content Marketing (Starlink Growth)

SpaceX

Bastrop, TX • On-site

$115K - $150K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

SpaceX rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 142 frontline employees who took The Breakroom Quiz

12th of 59 rated aerospace companies

Job description

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not. Today SpaceX is actively developing the technologies to make this possible, with the ultimate goal of enabling human life on Mars.
COMMUNICATIONS MANAGER, CONTENT MARKETING (STARLINK GROWTH)
Starlink is the world's largest satellite constellation, providing fast, reliable internet to 2.5M+ users worldwide. We design, build, test, and operate all parts of the system - thousands of satellites and consumer hardware that allows people to connect within minutes of unboxing, and the software that brings it all together.
We've only begun to scratch the surface of Starlink's potential global impact and are seeking a talented, self-driven individual for a position as a Communications Lead, Content Marketing (SEO, Copywriting) for the Starlink Growth team. As a key member of the Starlink team, the Communications Manager, Content Marketing (SEO, Copywriting) is responsible for developing, writing, and executing external communication strategies to drive measurable growth in key areas, including SEO performance, website optimization, landing page creation, and user experience.
This role will work cross-functionally with internal stakeholders to transform knowledge on the Starlink product into impactful content and campaigns that create value and drive growth for Starlink. To be a successful candidate, you'll need to develop a deep understanding of Starlink products, services, and features, as well as the behaviors and needs of our target audiences. You are a strategic thinker who is equally comfortable crafting high-quality written content, analyzing campaign metrics, and identifying opportunities for growth. You thrive in a fast-paced, dynamic environment where no problem is too great and no detail too small.
RESPONSIBILITIES:
  • Own and develop Starlink's SEO strategy to increase organic traffic and drive users to conversion
  • Develop, write, and execute the publication of landing pages that drive education, engagement and conversion
  • Exceptional writing and editing skills, with the ability to distill complex concepts and value propositions into crisp and user-friendly communications
  • Perform keyword research to identify opportunities for content optimization and new content creation
  • Serve as the Starlink landing page, SEO, and copywriting point of contact for internal stakeholders and partners for all countries & languages
  • Create actionable feedback loops and strong data-driven approaches to support continuous improvement of communications
  • Utilize our analytics to evaluate communications, including relevance, efficiency, quality, and thoroughness
  • Collaborate effectively and drive alignment and execution with cross-functional teams (business, legal, marketing & communication, and engineering)
  • Work with technical teams to address site performance issues, such as page speed and crawlability
  • Manage complex, fast-moving, and unexpected communications challenges
  • Own ensuring Starlink's brand and positioning is held consistent throughout all external facing communications
  • Assist in building and maintaining user journey maps using tools like Figma

BASIC QUALIFICATIONS:
  • Bachelor's degree
  • 4+ years of professional experience in communications, public relations, or marketing

PREFERRED SKILLS AND EXPERIENCE:
  • Degree in communications, marketing, journalism, or related field
  • Excellent understanding of SEO, copywriting, and website optimization
  • Excellent awareness of the business environment and ability to react quickly to protect business interests, particularly in narrow time frames
  • Established skills in strategic and critical thinking, decision-making, negotiation, and relationship-building
  • Ability to quickly grasp and synthesize complex issues
  • Self-driven with the ability to be both strategic and stay on top of tactical execution
  • Excellent attention to detail and ability to work on multiple projects in parallel
  • Demonstrated strategist with keen creative instincts and expertise influencing leadership thinking in strategic communication and issues management
  • Experience working with translation / localization teams to adapt emails and SEO to non-English markets
  • Previous experience writing for English-speaking international markets (ex: Australia, New Zealand, United Kingdom, Canada)

ADDITIONAL REQUIREMENTS:
  • Ability to work in office five days per week
  • Ability to work extended hours and weekends, as needed
  • Willingness to travel to other SpaceX locations and events, as needed

COMPENSATION AND BENEFITS:
Pay range:
Communications Manager, Content Marketing: $115,000.00 - $150,000.00/per year
Your actual level and base salary will be determined on a case-by-case basis and may vary based on the following considerations: job-related knowledge and skills, education, and experience.
Base salary is just one part of your total rewards package at SpaceX. You may also be eligible for long-term incentives, in the form of company stock or long-term cash awards, as well as potential discretionary bonuses and the ability to purchase additional stock at a discount through an Employee Stock Purchase Plan. You will also receive access to comprehensive medical, vision, and dental coverage, access to a 401(k) retirement plan, short and long-term disability insurance, life insurance, paid parental leave, and various other discounts and perks. You may also accrue 3 weeks of paid vacation and will be eligible for 10 or more paid holidays per year. Employees accrue paid sick leave pursuant to Company policy which satisfies or exceeds the accrual, carryover, and use requirements of the law.
ITAR REQUIREMENTS:
  • To conform to U.S. Government export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U.S. Department of State. Learn more about the ITAR here.

SpaceX is an Equal Opportunity Employer; employment with SpaceX is governed on the basis of merit, competence and qualifications and will not be influenced in any manner by race, color, religion, gender, national origin/ethnicity, veteran status, disability status, age, sexual orientation, gender identity, marital status, mental or physical disability or any other legally protected status.
Applicants wishing to view a copy of SpaceX's Affirmative Action Plan for veterans and individuals with disabilities, or applicants requiring reasonable accommodation to the application/interview process should reach out to EEOCompliance@spacex.com.

What SpaceX employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply