ZipRecruiter

Log In

1

Legal Writing Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Aylo Careers

Sr. Legal Counsel

Montreal, QC · On-site +1

Excellent written and verbal communication skills in English, with the ability to explain legal concepts clearly to business stakeholders. * Bilingual (French and English). * Demonstrated ability to ...

Cogeco

Legal Counsel

Montreal, QC · Hybrid

Faultless proficiency in both French and English (oral and written) is essential, as the position ... Ability to align legal advice with the company's growth objectives and operational realities.

Intelcom

Senior Legal Counsel

Montreal, QC · On-site

A Strategic Role at the Heart of Logistic As Senior Legal Counsel on Intelcom's Legal Team, you ... Full professional proficiency in French and English, both spoken and written. Why Join Us? At ...

Top Aces

Legal Counsel -Mat leave replacement

Dorval, QC · On-site

$150 - $210/hr

Excellent writing skills in English (as main customers and suppliers are outside Quebec and legal counsel will support operations outside Quebec); knowledge of German is an asset. * Proactive ...

Socket.dev

Legal Counsel, Labor and Employment

Dorval, QC · On-site

$110 - $170/hr

You have excellent command of both French and English, both spoken and written. * You have a good ... Job Legal Counsel, Labor and Employment Primary Location Administrative Centre (CA) Organization ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLegal Writing JobsLegal Writing Jobs in Quebec

Legal Writing information

See Quebec salary details

$10

$33

$132

How much do legal writing jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for legal writing in Quebec is $33.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $33.89 per hour, depending on experience, location, and employer.

Is legal writing a career?

Legal writing is a recognized career that involves preparing legal documents, contracts, and memos for law firms, corporations, or government agencies. It requires strong writing skills, knowledge of legal terminology, and often a background in law or related fields. Many legal writers work as freelancers or in-house professionals, and proficiency with legal research tools is beneficial.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal writer, and why are they important?

To thrive as a Legal Writer, you need a strong grasp of legal research, analytical reasoning, and advanced writing skills, typically supported by a law degree or legal studies background. Familiarity with citation systems like Bluebook or ALWD, legal databases such as Westlaw or LexisNexis, and document management tools is common. Attention to detail, clarity, and the ability to convey complex legal concepts in plain language are standout soft skills. These competencies ensure accurate, persuasive, and reliable legal documents that meet professional and regulatory standards.

What is legal writing?

Legal writing refers to the specialized practice of drafting documents that communicate legal analysis and information. This can include memos, briefs, contracts, motions, and other materials used in legal proceedings or transactions. Legal writing requires clarity, precision, and adherence to specific formats and citation styles. The goal is to convey complex legal concepts in a way that is clear and persuasive to judges, clients, or other legal professionals.

What are some common challenges faced by professionals in legal writing roles, and how can they be managed?

Legal writing professionals often face tight deadlines, the need for absolute accuracy, and the challenge of translating complex legal concepts into clear, concise language. Balancing thorough research with efficient time management is critical, as is maintaining up-to-date knowledge of legal precedents and terminology. Collaborating closely with attorneys, paralegals, or clients is essential to ensure documents meet all legal requirements and effectively serve their intended purpose. Building strong organizational skills and regularly seeking feedback can help manage these challenges and lead to continued professional growth.

How do you become a legal writer?

To become a legal writer, typically one needs a bachelor's degree followed by a law degree (JD) or legal certification. Strong writing skills, knowledge of legal terminology, and experience with legal research are essential, often gained through internships, coursework, or professional practice. Familiarity with legal research tools like Westlaw or LexisNexis can also be beneficial.

What is the difference between Legal Writing vs Legal Researcher?

AspectLegal WritingLegal Researcher
Required CredentialsJuris Doctor (JD), writing certificationsJD, research certifications or experience
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesLaw firms, research institutions, legal departments
Employer & Industry UsageLegal practice, publishing, complianceLegal analysis, case preparation, policy development
Common Search & Comparison IntentUnderstanding legal document creationUnderstanding legal research methods

Legal Writing focuses on creating legal documents, contracts, and memos, requiring strong writing skills and legal knowledge. Legal Researcher involves analyzing laws, cases, and legal data to support cases or policies, emphasizing research skills. Both roles often overlap in legal settings but serve distinct functions within the legal industry.

What do legal writers do?

Legal writers create clear, accurate, and well-organized legal documents such as briefs, memos, contracts, and articles. They research legal issues, interpret laws and regulations, and communicate complex legal concepts in a way that is understandable to clients, attorneys, or the public, often using legal research tools and adhering to specific formatting standards.
What are popular job titles related to Legal Writing jobs in Quebec? For Legal Writing jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Writing jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Legal Writing jobs in Quebec are:
Legal Writing jobs near you
Infographic showing various Legal Writing job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $70,287 per year, or $33.8 per hour.

Adjointe juridique en litige / Litigation legal assistant

Spiegel Ryan S.E.N.C.R.L.

Montreal, QC

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 25 days ago

Job description

REJOINS NOTRE EQUIPE DYNAMIQUE EN TANT QU'ADJOINTE JURIDIQUE EN LITIGE AU SEIN D'UN PRESTIGIEUX CABINET D'AVOCATS !

Es-tu passionnee par le domaine juridique ? Est-ce que tu possedes une excellente organisation, une minutie exceptionnelle et un sens de l'initiative irreprochable ? Souhaites-tu evoluer au sein d'un cabinet d'avocats de renom et contribuer au succes de nos clients ? Alors, nous avons l'opportunite parfaite pour toi !

En tant qu'adjointe juridique en litige, tu joueras un role essentiel au sein de notre cabinet en apportant un soutien de premier ordre a nos avocats.

Tes principales responsabilites :

  • Assurer la tenue de l'agenda et des dossiers, incluant la gestion des echeanciers
  • Assurer la gestion et le suivi rigoureux des dossiers clients, en veillant a leur confidentialite
  • Preparer, reviser et effectuer la mise en forme des documents juridiques, y compris les procedures, pieces, autorites, lettres et autres correspondances
  • Effectuer les demarches aupres des Tribunaux et administrations
  • Coordonner avec differents intervenants (clients, huissiers, stenographes, avocats adverses...)
  • Realiser des taches de nature administrative : ouverture et fermeture de dossiers, recherches de conflits, saisie des heures, facturation, notes de credit, comptes de depenses, classement, etc.
  • Accomplir toute autre tache liee aux fonctions selon les besoins

Qualifications requises :

  • Diplome d'etude collegiale en secretariat juridique (un atout)
  • Minimum de 3 a 5 ans d'experience dans le domaine, a occuper des fonctions similaires
  • Connaissance des documents et procedures
  • Maitrise de Microsoft 365 (Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Teams)
  • Maitrise du francais et de l'anglais (la personne devra desservir et interagir avec une clientele majoritairement anglophone a 85%), tant a l'oral qu'a l'ecrit

Avantages a travailler chez nous :

  • Une belle ambiance de travail dans un environnement sain
  • Salaires competitifs
  • Assurances collectives (medicaments, dentaire, vision et autres services medicaux)
  • REER avec contribution de l'employeur
  • 3 semaines et plus de vacances
  • Possibilite de travail hybride (teletravail)
  • 8 journees personnelles remboursables a la fin de l'annee si non prises
  • Service de telemedecine
  • Boni annuel
  • Horaire d'ete (vendredi apres-midi de conge)
  • Activites sociales tout au long de l'annee

A propos de nous

Spiegel Sohmer a ete fonde en 1967 avec pour mission d'offrir en temps opportun des solutions juridiques completes, creatives et a la pointe de la technologie. Avec une expertise en droit fiscal, en propriete intellectuelle, en droit des affaires, en litige, en droit immobilier et en succession, Spiegel Sohmer est brillant pour transformer les problemes juridiques en opportunites commerciales et en solutions que vous n'auriez peut-etre jamais imaginees possibles.

Travailler chez Spiegel Sohmer, c'est contribuer a offrir des solutions qui sortent des sentiers battus. Cela passe par la collaboration ouverte et l'echange d'idees, dans une atmosphere informelle et humaine ou prevaut le respect d'autrui.

Si tu es prete a relever ce defi passionnant en tant qu'adjointe juridique en litige au sein de notre cabinet d'avocats, envoie-nous des maintenant ton CV et une lettre de presentation decrivant ton interet pour ce poste. Nous avons hate de decouvrir ton talent et de t'accueillir au sein de notre equipe !

**********

JOIN OUR DYNAMIC TEAM AS A LITIGATION LEGAL ASSISTANT IN A PRESTIGIOUS LAW FIRM!

Are you passionate about the legal field? Do you possess excellent organizational skills, an exceptional ability to pay attention to detail, and an impeccable sense of initiative? Would you like to grow within a renowned law firm and contribute to the success of our clients? If so, we have the perfect opportunity for you!

As a Litigation Legal Assistant, you will play a vital role in our firm by providing top-tier support to our attorneys.

Main responsibilities:

  • Ensure diary entry and file maintenance, including management of deadlines
  • Carry out meticulous management and follow-up of client files, while preserving their confidentiality
  • Prepare, review, and format legal documents, including procedures, exhibits, books of authorities, letters, and other correspondence
  • Follow procedures with different courts and other authorities
  • Communication with various parties (clients, bailiffs, stenographers, opposing lawyers, etc.)
  • Perform tasks of an administrative nature such as opening and closing files, conflict searches, time entry, billing, credit notes, expense reports, filing, etc.
  • Perform other related duties

Qualifications:

  • Diploma in legal secretarial studies (an asset)
  • Minimum of 3 to 5 years experience in the legal field, in a similar position
  • Knowledge in drafting documents and procedures
  • Proficiency in Microsoft 365 Suite (Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Teams)
  • Fluency in written and spoken French and English (the person will be required to serve and interact with an 85% English-speaking clientele)

Benefits of working with us:

  • A great working atmosphere in a healthy environment
  • Competitive salaries
  • Group insurance (medication, dental, vision and other medical services)
  • RRSP with employer contribution
  • 3 weeks vacation or more
  • 8 personal days refundable at the end of the year if not taken
  • Telemedicine service
  • Annual bonus
  • Possibility of hybrid work (telecommuting)
  • Summer Schedule (Friday afternoons off)
  • Social activities throughout the year

About us:

Spiegel Sohmer was established in 1967 with a mission to provide comprehensive, creative and state of the art legal solutions on a timely basis. With its expertise in fiscal law, intellectual property, business law, litigation, real estate law and succession, Spiegel Sohmer is brilliant in transforming legal problems into business opportunities by providing impeccable solutions you may never have imagined possible.

Working at Spiegel Sohmer means contributing to solutions that breakaway from the ordinary. We rely heavily on open collaboration and the exchange of ideas in an informal environment where mutual respect rules.

If you are ready to take on this exciting challenge as a Litigation Legal Assistant within our law firm, send us your resume and a cover letter describing your interest in this position immediately. We are eager to discover your talent and welcome you to our team!

Employment Type: FULL_TIME

Apply