As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... English, both spoken and written, for drafting and translating contracts in English and ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... English, both spoken and written, for drafting and translating contracts in English and ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) • Paralegal certification • Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: • Ability to ...
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) • Paralegal certification • Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: • Ability to ...
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) Paralegal certification Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: Ability to translate ...
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) Paralegal certification Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: Ability to translate ...
Legal Operations Lead
Montreal, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Legal Operations Lead
Montreal, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Legal Operations Lead
Quebec, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Legal Operations Lead
Quebec, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Legal Operations Lead
Quebec, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Legal Operations Lead
Quebec, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Legal Operations Lead
Montreal, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Legal Operations Lead
Montreal, QC · Hybrid
As a Legal Operations Lead, you will play a key role in establishing, implementing, and evolving a ... Is known for autonomy, rigor, organizational skills, and excellent written and verbal communication ...
Be bilingual (English/French) both oral and written. * Be a graduate of an accredited Legal or Administrative Assistant program or possess equivalent experience. * Have 2+ years of experience as a ...
Be bilingual (English/French) both oral and written. * Be a graduate of an accredited Legal or Administrative Assistant program or possess equivalent experience. * Have 2+ years of experience as a ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
Legal Counsel - Labour and Employment Law
Quebec, QC · On-site +1
CA$100K - CA$126K/yr
Provide legal advice and opinions on various matters and strategic initiatives; * Represent the ... Bilingualism in French and English, both spoken and written (English is used regularly to work with ...
Legal Counsel - Labour and Employment Law
Quebec, QC · On-site +1
CA$100K - CA$126K/yr
Provide legal advice and opinions on various matters and strategic initiatives; * Represent the ... Bilingualism in French and English, both spoken and written (English is used regularly to work with ...
Leadlegalnegotiations andprovide all legal support forbids for construction projects of varying ... Bilingual in French and English,spoken and written is required * You posses a Bachelor of Laws and ...
Leadlegalnegotiations andprovide all legal support forbids for construction projects of varying ... Bilingual in French and English,spoken and written is required * You posses a Bachelor of Laws and ...
Excellent written and verbal communication skills * Strong working knowledge of Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint) * Familiarity with document management systems or legal project ...
Excellent written and verbal communication skills * Strong working knowledge of Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint) * Familiarity with document management systems or legal project ...
Legal Counsel, Results Management (14-month contract)/Conseiller juridique, Gestion des resultats...
Legal Affairs Reports to: Associate Director, Results Management Location: WADA Headquarters ... Excellent oral and written skills in one of the two WADA official languages;(English/French) and ...
Legal Counsel, Results Management (14-month contract)/Conseiller juridique, Gestion des resultats...
Legal Affairs Reports to: Associate Director, Results Management Location: WADA Headquarters ... Excellent oral and written skills in one of the two WADA official languages;(English/French) and ...
Legal Counsel
Montreal, QC · On-site +1
Excellent written and verbal communication skills in English, with the ability to explain legal concepts clearly to business stakeholders. * Bilingual (French and English). * Demonstrated ability to ...
Legal Counsel
Montreal, QC · On-site +1
Excellent written and verbal communication skills in English, with the ability to explain legal concepts clearly to business stakeholders. * Bilingual (French and English). * Demonstrated ability to ...
Senior Legal Counsel
Montreal, QC · Hybrid
CA$200K/yr
Position Overview As Senior Legal Counsel, you will play a dual role combining hands-on legal ... Bilingual (French & English), with strong written and oral communication skills Compensation ...
Senior Legal Counsel
Montreal, QC · Hybrid
CA$200K/yr
Position Overview As Senior Legal Counsel, you will play a dual role combining hands-on legal ... Bilingual (French & English), with strong written and oral communication skills Compensation ...
Legal Writing information
See Quebec salary details
$16.16 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$10.58 - $21.63
49% of jobs
The median wage is $21.82 / hr.
$21.63 - $32.69
32% of jobs
$32.69 - $43.75
8% of jobs
$43.75 - $54.81
5% of jobs
$54.81 - $65.87
3% of jobs
$65.87 - $76.92
2% of jobs
$76.92 - $87.98
0% of jobs
$87.98 - $99.04
0% of jobs
$99.04 - $110.10
0% of jobs
$110.10 - $121.15
0% of jobs
$121.15 - $132.21
0% of jobs
$10
$33
$132
How much do legal writing jobs pay per hour?
As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for legal writing in Quebec is $33.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $33.89 per hour, depending on experience, location, and employer.
Is legal writing a career?
Legal writing is a recognized career that involves preparing legal documents, contracts, and memos for law firms, corporations, or government agencies. It requires strong writing skills, knowledge of legal terminology, and often a background in law or related fields. Many legal writers work as freelancers or in-house professionals, and proficiency with legal research tools is beneficial.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal writer, and why are they important?
To thrive as a Legal Writer, you need a strong grasp of legal research, analytical reasoning, and advanced writing skills, typically supported by a law degree or legal studies background. Familiarity with citation systems like Bluebook or ALWD, legal databases such as Westlaw or LexisNexis, and document management tools is common. Attention to detail, clarity, and the ability to convey complex legal concepts in plain language are standout soft skills. These competencies ensure accurate, persuasive, and reliable legal documents that meet professional and regulatory standards.
What is legal writing?
Legal writing refers to the specialized practice of drafting documents that communicate legal analysis and information. This can include memos, briefs, contracts, motions, and other materials used in legal proceedings or transactions. Legal writing requires clarity, precision, and adherence to specific formats and citation styles. The goal is to convey complex legal concepts in a way that is clear and persuasive to judges, clients, or other legal professionals.
What are some common challenges faced by professionals in legal writing roles, and how can they be managed?
Legal writing professionals often face tight deadlines, the need for absolute accuracy, and the challenge of translating complex legal concepts into clear, concise language. Balancing thorough research with efficient time management is critical, as is maintaining up-to-date knowledge of legal precedents and terminology. Collaborating closely with attorneys, paralegals, or clients is essential to ensure documents meet all legal requirements and effectively serve their intended purpose. Building strong organizational skills and regularly seeking feedback can help manage these challenges and lead to continued professional growth.
How do you become a legal writer?
To become a legal writer, typically one needs a bachelor's degree followed by a law degree (JD) or legal certification. Strong writing skills, knowledge of legal terminology, and experience with legal research are essential, often gained through internships, coursework, or professional practice. Familiarity with legal research tools like Westlaw or LexisNexis can also be beneficial.
What is the difference between Legal Writing vs Legal Researcher?
| Aspect | Legal Writing | Legal Researcher |
|---|---|---|
| Required Credentials | Juris Doctor (JD), writing certifications | JD, research certifications or experience |
| Work Environment | Law firms, corporate legal departments, government agencies | Law firms, research institutions, legal departments |
| Employer & Industry Usage | Legal practice, publishing, compliance | Legal analysis, case preparation, policy development |
| Common Search & Comparison Intent | Understanding legal document creation | Understanding legal research methods |
Legal Writing focuses on creating legal documents, contracts, and memos, requiring strong writing skills and legal knowledge. Legal Researcher involves analyzing laws, cases, and legal data to support cases or policies, emphasizing research skills. Both roles often overlap in legal settings but serve distinct functions within the legal industry.
What do legal writers do?
Legal writers create clear, accurate, and well-organized legal documents such as briefs, memos, contracts, and articles. They research legal issues, interpret laws and regulations, and communicate complex legal concepts in a way that is understandable to clients, attorneys, or the public, often using legal research tools and adhering to specific formatting standards.
What are popular job titles related to Legal Writing jobs in Quebec? For Legal Writing jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Writing jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Legal Writing jobs in Quebec are:
Other
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
Mission
Does working in several areas of law in a single day motivate you? As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal activities in a variety of sectors, including corporate law, intellectual property, and environmental law, among others. Your expertise will enable you to analyze, draft, and negotiate important commercial agreements while ensuring compliance with applicable laws and regulations. Are you attracted to working in an international company with a family-oriented culture in a regional setting? If collaborating with colleagues from the United States, Brazil, and China inspires you, this position is for you!
In this position, you will have the opportunity to:
- Analyze, draft, and negotiate contractual agreements related to our commercial activities (e.g., supplier contracts, licenses) as well as any relevant legal documentation for the management of the company’s affairs (e.g., confidentiality agreements, legal opinions, etc.)
- Analyze and interpret laws, regulations, decrees, and any legal documents to ensure the protection of the interests and liability of the group companies
- Collaborate with our external legal advisors
- Work closely with managers from different departments to advise them on various legal aspects
- Ensure compliance with contractual agreements, company policies, and applicable laws and regulations
- Identify legal issues, analyze possible solutions, and offer recommendations to achieve business objectives
- Participate in the creation, drafting, and implementation of procedures, policies, and standardized contracts
Are you interested in developing a rewarding career in an international company in the region? Send us your application!
Profile
With the following skills and qualities, you will be successful in this role:
- Bachelor's degree in law and membership in the Quebec Bar Association
- Four to seven years of experience in business law
- Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating contracts in English and communicating with clients and their lawyers in English
- Demonstrated professionalism, discretion, confidentiality, and integrity
- Communication skills and ability to explain complex information in an easy-to-understand manner
Benefits designed to take you far!
- A flexible program tailored to your needs (flexible hours, compressed schedule, teleworking, and more)
- Group insurance with plans that adapt to your reality
- An RRSP with employer contributions for solid finances
- An employee and family assistance program (EFAP) and access to telemedicine services for a helping hand when you need it
- A $2,000 referral bonus for choosing colleagues who are as dedicated to their work as you are!
And even more!
- A life outside of work thanks to leave for illness, personal needs, or family reasons