Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... English, both spoken and written, for drafting and translating contracts in English and ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... English, both spoken and written, for drafting and translating contracts in English and ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
Position Summary As a Legal Intern , the successful candidate will support the Legal team with a ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong attention to detail and organizational ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
As a legal advisor at Soucy, you will be at the heart of strategic decision-making and our legal ... Excellent command of French and English, both spoken and written, for drafting and translating ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential. * Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others. * Can build strong ...
Legal Operations Coordinator
Montreal, QC · On-site
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) Paralegal certification Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: Ability to translate ...
Legal Operations Coordinator
Montreal, QC · On-site
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) Paralegal certification Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: Ability to translate ...
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) • Paralegal certification • Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: • Ability to ...
Legal Gateway International Ltd. Dba Plexus) • Paralegal certification • Excellent written and spoken communication skills in both French & English DESIRED SKILLS AND ABILITIES: • Ability to ...
$90 - $120/hr
Analyzing and delivering verbal and written legal opinions on various topics, including regulatory compliance, political financing, privacy law, employment matters and general litigation.
$90 - $120/hr
Analyzing and delivering verbal and written legal opinions on various topics, including regulatory compliance, political financing, privacy law, employment matters and general litigation.
Reporting to the Chief Legal Officer and Corporate Secretary, the incumbent serves as the primary ... Excellent writing, analytical, and communication skills * A pragmatic approach, sound judgment, and ...
Quick apply
Reporting to the Chief Legal Officer and Corporate Secretary, the incumbent serves as the primary ... Excellent writing, analytical, and communication skills * A pragmatic approach, sound judgment, and ...
Be bilingual (English/French) both oral and written. * Be a graduate of an accredited Legal or Administrative Assistant program or possess equivalent experience. * Have 2+ years of experience as a ...
Be bilingual (English/French) both oral and written. * Be a graduate of an accredited Legal or Administrative Assistant program or possess equivalent experience. * Have 2+ years of experience as a ...
Draft legal correspondence and related documentation Qualifications ... Excellent verbal and written communication skills * Strong organizational skills with the ability ...
Quick apply
Draft legal correspondence and related documentation Qualifications ... Excellent verbal and written communication skills * Strong organizational skills with the ability ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montreal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montréal office. The successful candidate must ...
... and writing as well as a beginner level of oral communication. We are recruiting for a Bilingual Legal Assistant, Litigation to join our team in our Montréal office. The successful candidate must ...
Legal Counsel - Labour and Employment Law
Quebec, QC · On-site +1
CA$100K - CA$126K/yr
Provide legal advice and opinions on various matters and strategic initiatives; * Represent the ... Bilingualism in French and English, both spoken and written (English is used regularly to work with ...
Legal Counsel - Labour and Employment Law
Quebec, QC · On-site +1
CA$100K - CA$126K/yr
Provide legal advice and opinions on various matters and strategic initiatives; * Represent the ... Bilingualism in French and English, both spoken and written (English is used regularly to work with ...
Must be fluent in French and English (both in writing and orally)*. * At least 5 years of experience in the related areas with a law firm or company legal department. * Hybrid work environment with a ...
Must be fluent in French and English (both in writing and orally)*. * At least 5 years of experience in the related areas with a law firm or company legal department. * Hybrid work environment with a ...
Legal Writing information
See Quebec salary details
$16.16 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$10.58 - $21.63
49% of jobs
The median wage is $21.82 / hr.
$21.63 - $32.69
32% of jobs
$32.69 - $43.75
8% of jobs
$43.75 - $54.81
5% of jobs
$54.81 - $65.87
3% of jobs
$65.87 - $76.92
2% of jobs
$76.92 - $87.98
0% of jobs
$87.98 - $99.04
0% of jobs
$99.04 - $110.10
0% of jobs
$110.10 - $121.15
0% of jobs
$121.15 - $132.21
0% of jobs
$10
$33
$132
How much do legal writing jobs pay per hour?
As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for legal writing in Quebec is $33.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $33.89 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Writer, and why are they important?
To thrive as a Legal Writer, you need a strong grasp of legal research, analytical reasoning, and advanced writing skills, typically supported by a law degree or legal studies background. Familiarity with citation systems like Bluebook or ALWD, legal databases such as Westlaw or LexisNexis, and document management tools is common. Attention to detail, clarity, and the ability to convey complex legal concepts in plain language are standout soft skills. These competencies ensure accurate, persuasive, and reliable legal documents that meet professional and regulatory standards.
What is legal writing?
Legal writing refers to the specialized practice of drafting documents that communicate legal analysis and information. This can include memos, briefs, contracts, motions, and other materials used in legal proceedings or transactions. Legal writing requires clarity, precision, and adherence to specific formats and citation styles. The goal is to convey complex legal concepts in a way that is clear and persuasive to judges, clients, or other legal professionals.
What are some common challenges faced by professionals in legal writing roles, and how can they be managed?
Legal writing professionals often face tight deadlines, the need for absolute accuracy, and the challenge of translating complex legal concepts into clear, concise language. Balancing thorough research with efficient time management is critical, as is maintaining up-to-date knowledge of legal precedents and terminology. Collaborating closely with attorneys, paralegals, or clients is essential to ensure documents meet all legal requirements and effectively serve their intended purpose. Building strong organizational skills and regularly seeking feedback can help manage these challenges and lead to continued professional growth.
What is the difference between Legal Writing vs Legal Researcher?
| Aspect | Legal Writing | Legal Researcher |
|---|---|---|
| Required Credentials | Juris Doctor (JD), writing certifications | JD, research certifications or experience |
| Work Environment | Law firms, corporate legal departments, government agencies | Law firms, research institutions, legal departments |
| Employer & Industry Usage | Legal practice, publishing, compliance | Legal analysis, case preparation, policy development |
| Common Search & Comparison Intent | Understanding legal document creation | Understanding legal research methods |
Legal Writing focuses on creating legal documents, contracts, and memos, requiring strong writing skills and legal knowledge. Legal Researcher involves analyzing laws, cases, and legal data to support cases or policies, emphasizing research skills. Both roles often overlap in legal settings but serve distinct functions within the legal industry.
What are popular job titles related to Legal Writing jobs in Quebec? For Legal Writing jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Writing jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Legal Writing jobs in Quebec are:
Harris Computer rating
8.5
Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz
69th of 209 rated software companies
Job description
A propos de gtechna
gtechna est un chef de file dans le developpement de solutions logicielles destinees a la gestion du stationnement, a l'application des reglements municipaux et a l'automatisation des activites d'application de la loi.
Depuis plus de 20 ans, nous accompagnons les services de police, les municipalites et les organismes publics a travers l'Amerique du Nord grace a des solutions technologiques innovantes et eprouvees.
Aujourd'hui, plus de 150 organisations font confiance a gtechna, notamment :
Washington, D.C.
Service de police de Toronto
Service de police de Montreal
Baltimore, Maryland
Vancouver, Colombie-Britannique
Au-dela du developpement logiciel, gtechna se distingue egalement par l'excellence de ses operations et la qualite de ses relations clients.
Sommaire du posteA titre de stagiaire au sein de l'equipe juridique, la personne selectionnee assistera l'equipe dans diverses taches juridiques, administratives et de recherche. Elle participera egalement a la preparation de documents et a la gestion des contrats tout en acquerant une experience concrete dans un environnement technologique dynamique et en pleine croissance.
ResponsabilitesCreer et maintenir un fichier de synthese afin d'ameliorer la gestion de nos 192 contrats clients.
Fournir un soutien administratif a l'equipe juridique.
Participer a la gestion et a l'organisation des dossiers.
Effectuer des recherches sur differents sujets juridiques, contractuels et administratifs.
Assister a la redaction, a la revision et a la mise a jour de documents juridiques et administratifs.
Contribuer a l'amelioration des processus de gestion documentaire et contractuelle.
Soutenir l'equipe dans diverses taches connexes selon les besoins.
Etudiant(e) inscrit(e) dans un programme de droit, d'administration des affaires ou dans un domaine connexe.
Excellentes competences en communication ecrite et orale.
Grand souci du detail et sens de l'organisation.
Capacite a gerer plusieurs taches simultanement.
Esprit d'analyse et de recherche.
Volonte d'apprendre et de developper ses competences professionnelles.
Bonne maitrise de la suite Microsoft Office.
Seuls les candidats retenus seront contactes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
About gtechnagtechna is a leading provider of software solutions for parking management, law enforcement, and municipal code enforcement operations.For more than 20 years, we have helped police departments, municipalities, and public sector organizations across North America improve operational efficiency through innovative and proven technology solutions.
Today, more than 150 organizations rely on gtechna, including:
Washington, D.C.
Toronto Police Service
Montreal Police Service
Baltimore, Maryland
Vancouver, British Columbia
Beyond software development, gtechna is recognized for the quality of its operations and its strong customer relationships.
Position SummaryAs a Legal Intern, the successful candidate will support the Legal team with a variety of legal, administrative, and research-related tasks. The individual will assist with document preparation, contract management, and day-to-day legal operations while gaining valuable hands-on experience in a dynamic and fast-paced technology environment.
ResponsibilitiesBuild and maintain a summary file to improve the management of our 192 customer contracts.
Provide administrative support to the Legal team.
Assist with the organization and management of legal files and documentation.
Conduct research on a variety of legal, contractual, and administrative topics.
Assist with drafting, reviewing, and updating legal and administrative documents.
Contribute to improving document and contract management processes.
Support the team with various related duties as required.
Currently enrolled in a Law, Business Administration, or related program.
Excellent written and verbal communication skills.
Strong attention to detail and organizational skills.
Ability to manage multiple priorities effectively.
Strong analytical and research skills.
Eagerness to learn and develop professionally.
Proficiency with Microsoft Office applications.
Only those selected for further consideration will be contacted.
What Harris Computer employees say
Pay
Benefits
Hours and flexibility
Workplace
Get the full story on Breakroom
About Harris Computer Systems
Sourced by ZipRecruiter
Harris Computer Systems, based in Ottawa, ON, CA, is an established player in the field of public sector software technology. Since its inception in 1976, the company has been striving to make clients' operations more efficient through reliable, practical, and flexible software solutions. Its extensive portfolio primarily serves utility, healthcare, public sector, and educational institutions, contributing to the betterment of public services through technology. Harris strongly believes in the value of forward-thinking technology and the power it has to drive progress for the public sector. This methodology is entirely in line with their mission to ensure customer success by providing reliable, practical, and robust software solutions.
Industry
Accounting services
Company size
1,001 - 5,000 Employees
Headquarters location
Ottawa, ON, CA