ZipRecruiter

Log In

1

Legal Document Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Aldridge Pite LLP

Legal Assistant

Hillsboro, OR · On-site

Draft legal documents including pleadings, briefs, motions and agreements. * Electronically file pleadings within strict deadlines and manage/organize high volume incoming electronically filed ...

Aldridge Pite LLP

Legal Assistant

Hillsboro, OR · On-site

Draft legal documents including pleadings, briefs, motions and agreements. * Electronically file pleadings within strict deadlines and manage/organize high volume incoming electronically filed ...

LHH US

Litigation Legal Assistant

Lake Oswego, OR · Hybrid

$36 - $43/hr

Litigation Legal Assistant Location: Portland, Oregon Schedule: Hybrid (3 days onsite / 2 days ... Prepare and electronically file documents in Oregon state and federal courts * Manage attorney ...

LHH US

Litigation Legal Assistant

Lake Oswego, OR · Hybrid

$36 - $43/hr

Litigation Legal Assistant Location: Portland, Oregon Schedule: Hybrid (3 days onsite / 2 days ... Prepare and electronically file documents in Oregon state and federal courts * Manage attorney ...

CLEAResult

Legal Operations Analyst

OR · On-site +1

$22.30 - $33.30/hr

Prepare legal documents using established templatesand playbooks * Respond to inquiries within establishedresponseturnaround timeswith professionalism and service focus * Build and sustain ...

Emerald Staffing

Legal Assistant

Lake Oswego, OR · On-site

$20/hr

Legal Assistant Pay: $20.00/hr. Schedule: Monday-Friday Hours: 8:00am-5:00pm About the Employer- We ... Manage client files and ensure documentation is accurate, complete, and properly maintained.

Maloney Lauersdorf Reiner, PC

Legal Secretary

Portland, OR · On-site

$46K - $63K/yr

... documents in state and federal trial courts in Oregon and Washington, data entry and document ... legal assistant or paralegal supporting a litigation practice · Competency with MS Office and ...

Premier Business Support

Legal Assistant

Portland, OR · On-site

$18 - $20/hr

Prepare, file, and manage critical court documents with accuracy and facilitate clear communication among the team. * Coordinate Legal Proceedings: Schedule and oversee hearings, maintain precise ...

ABC Legal Services

Data Entry Specialist, Remote

OR · On-site +1

$15/hr

The e-File Specialist reviews and files legal documents utilizing online platforms and tools developed by ABC Legal. This role works closely with the e-Fulfillment and e-Filing team to collaborate on ...

Protingent

Document Control Specialist

Salem, OR · On-site

Document Control Specialist/CAD Drafter Position Description: Protingent Staffing has an exciting ... S. legal permanent resident status, or protected person status under 8 U.S.C. § 1324b(a) (1), (3) ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLegal Document JobsLegal Document Jobs in Oregon

Legal Document information

See Oregon salary details

$5

$22

$35

How much do legal document jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for legal document in Oregon is $22.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.24 and $28.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a legal document?

Legal documents are official papers that outline, establish, or record legal rights, obligations, and agreements between individuals, organizations, or governments. Examples include contracts, deeds, wills, court orders, and affidavits. These documents are often required in legal proceedings or transactions to ensure clarity, enforceability, and compliance with the law. Proper drafting and handling of legal documents are essential to protect the interests of all parties involved.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal document specialist, and why are they important?

To thrive as a Legal Document Specialist, you need a strong understanding of legal terminology, document formatting, and attention to detail, typically supported by a relevant degree or certification in legal studies or paralegal work. Familiarity with document management systems, word processing software, and e-filing platforms is commonly required. Exceptional organizational skills, confidentiality, and effective communication set top performers apart in this role. These skills ensure the accuracy, security, and timely preparation of critical legal documents, supporting legal teams and maintaining compliance.

What are some common challenges faced when managing legal documents, and how can they be addressed in this role?

Managing legal documents often involves handling large volumes of confidential information, ensuring version control, and meeting strict deadlines. One common challenge is maintaining organization and accuracy while tracking changes made by multiple stakeholders. To address these, legal document professionals typically use document management systems, follow standardized naming conventions, and work closely with legal teams to clarify requirements. Staying detail-oriented and proactive in communication helps ensure compliance and reduces the risk of errors.

What is the difference between Legal Document vs Paralegal?

AspectLegal DocumentParalegal
CredentialsNone specific, but familiarity with legal terminology helpsAssociate degree or paralegal certificate required
Work EnvironmentLegal offices, law firms, corporate legal departmentsLegal offices, law firms, courts, corporate legal teams
Primary RoleDrafting, reviewing, and managing legal documentsSupporting attorneys with research, document preparation, and case management

Legal documents are the actual legal papers used in cases, contracts, or filings, while paralegals assist attorneys by preparing these documents and conducting legal research. Both roles are integral to legal processes but differ in responsibilities and required credentials.

What are the most commonly searched types of Legal Document jobs in Oregon?

The most popular types of Legal Document jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Legal Document jobs in Oregon?

For Legal Document jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Legal Document jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Legal Document jobs in Oregon are:

Legal Document jobs near you
Infographic showing various Legal Document job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 15% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $46,032 per year, or $22.1 per hour.

Legal Process Server

ABC Legal Services

Clackamas, OR

Full-time, Part-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Work when you want – Earn what you need!

Delivering Legal Documents in your area with ABC Legal Services allows you to have a flexible schedule and take on as much or as little work as you want. We give you the training and tools you need, including an industry-leading mobile app that allows you to claim jobs, map your stops, and track your pay.

Who is ABC Legal?

We are a premier legal services company operating nation-wide. Our clients are banks and law firms, but we are governed by the courts and the rules of civil procedure. We value honesty and accuracy, and are looking for organized, independent, and personable people to deliver legal documents in all 50 states.

What's the Key to Process Server Success?

  • Be organized
  • Plan your route
  • Go when people are likely to be home
  • Be pleasant and personable with the people you meet and to whom you deliver documents

Successful Process Servers work independently, have an entrepreneurial mindset, take pride in their work, and love to connect with people. Whether you're looking for a full-time career or a part-time gig, serving legal documents with ABC offers the perfect opportunity for a flexible schedule outside of a traditional office setting.

What do you need to be a Process Server?

  • Must have your own reliable transportation, valid driver's license and insurance
  • Tech savvy – iPhone/iPad or Android smart device and ability to work within a mobile app
  • Ability to scan and print documents
  • Ability to work variable hours -- Early mornings, evenings and weekends
  • Experience in process serving or related work is helpful, but not required
  • Some states require you to be a Registered Process Server 
  • State laws vary, and some require you to meet a minimum age to serve
  • Legally allowed to work in the United States, without work authorization

The Perks of Process Serving!

Process Servers benefit from many advantaged by contracting with ABC Legal Services, including:

  • Flexible schedule – Choose your workload, with attempts required every 48 hours, varied times.
  • Flexible service area – Set your own service areas and claim jobs right on our app
  • Competitive wages – Earn fair wages for each job you attempt and resolve
  • Mobile capability – Claim jobs, map out your stops and track your pay all through our app
  • Support – Have all your questions answered by our knowledgeable support team

#INDP2

Apply