ZipRecruiter

Log In

1

Language Manager Jobs in New York (NOW HIRING)

Ladgov Corporation

Speech-Language Therapist

Newark, NJ · Remote

Minimum of 5 years' experience providing speech-language therapy services within a school setting, demonstrating ability to independently manage evaluations, testing, and report writing under IEP and ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Millburn, NJ · On-site

$46K - $61K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... Classroom Management: Expertly manage up to 16 students * Grade & Provide Feedback: Provide ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Montclair, NJ · On-site

$46K - $62K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... Classroom Management: Expertly manage up to 16 students * Grade & Provide Feedback: Provide ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Millburn, NJ · On-site

$46K - $61K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... Classroom Management: Expertly manage up to 16 students * Grade & Provide Feedback: Provide ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Millburn, NJ · On-site

$46K - $61K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... Classroom Management: Expertly manage up to 16 students * Grade & Provide Feedback: Provide ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Summit, NJ

$48K - $64K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... Classroom Management: Expertly manage up to 16 students * Grade & Provide Feedback: Provide ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Millburn, NJ · On-site

$46K - $61K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... Classroom Management: Expertly manage up to 16 students * Grade & Provide Feedback: Provide ...

Art of Problem Solving

Language Arts Teacher

Summit, NJ · On-site

$48K - $64K/yr

Are you passionate about language arts? Do you love inspiring young minds in an engaging ... Classroom Management: Expertly manage up to 16 students * Grade & Provide Feedback: Provide ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage JobsLanguage Manager JobsLanguage Manager Jobs in New York

Language Manager information

See New York salary details

$25.1K

$83K

$157.4K

How much do language manager jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for language manager in New York is $82,953.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,023.00 and $104,407.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language manager?

A Language Manager oversees the localization and translation processes for content, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency across languages. They collaborate with translators, editors, and product teams to maintain language quality and alignment with brand voice. Their responsibilities often include managing glossaries, overseeing translation workflows, and ensuring compliance with regional standards. This role is critical in global businesses looking to effectively communicate with diverse audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language manager, and why are they important?

To thrive as a Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and project management, often supported by a degree in languages or related fields. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and industry certifications such as ATA or PMP are highly valued. Strong leadership, cross-cultural communication, and attention to detail are essential soft skills for success. These competencies ensure high-quality language services and effective coordination across multilingual teams and projects.

What are some common challenges language managers face in their day-to-day work?

Language Managers often encounter challenges such as juggling multiple projects with tight deadlines, ensuring consistency and quality across all translations, and managing teams of linguists from diverse cultural backgrounds. They must also stay up-to-date with evolving industry technologies and maintain clear communication with other departments, including product managers and engineers. Despite these challenges, the role offers the rewarding opportunity to shape a company's global voice and facilitate effective communication across markets. Successful Language Managers use strong organizational and interpersonal skills to overcome hurdles and deliver top-quality language solutions.

What are the most commonly searched types of Language jobs in New York? The most popular types of Language jobs in New York are:
What are popular job titles related to Language Manager jobs in New York? For Language Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Manager jobs in New York look for? The top searched job categories for Language Manager jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Language Manager jobs? Cities in New York with the most Language Manager job openings:
Language Manager jobs near you
Infographic showing various Language Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $82,953 per year, or $39.9 per hour.

Medical Speech Language Pathologist / CCC or CFY SLP

Language Fundamentals

Yonkers, NY • On-site

$70K - $95K/yr

Other

Posted yesterday

New

Job description

Job Title

Speech Language Pathologist

Location

Yonkers, NY, 10701, United States

Salary

$70,000.00 - $95,000.00 / Year

Job Category

Speech Pathology Jobs

Industry

Speech Language Pathology, Speech Therapy, Medical Slp

Relocation Expense Covered

No

Employee Type

Full Time

Required Degree

Masters

Manage Others

No

Contact Information

Name: Language Fundamentals Inc.

Phone: 8458973330

Email: info@langfun.com

Description Summary

Details of the job description are not provided.

Apply