Language Localization Jobs in New York (NOW HIRING)

Job Title: International SEO Manager, Streaming Location: New York, NY (Onsite) Duration: 9 months + potential to extend Pay Range: $65-75/hour W2 About TSR TSR is a trusted staffing and workforce solutions partner with more than 50 years of experience delivering highly qualified talent to support clients' most critical business and technology initiatives. Through a disciplined approach to sourcing, candidate vetting, and delivery, TSR helps organizations scale teams quickly while maintaining quality and reliability. TSR operates with a global delivery model, leveraging specialized teams to support enterprise clients across North America and beyond. In June 2024, TSR was acquired by Justin Christian, founder and CEO of BCforward, a global provider of professional services and workforce solutions. This partnership expands TSR's ability to deliver broader capabilities, global delivery resources, and enhanced opportunities for both clients and consultants. Job Description The Marketing Acquisition & Campaign Services (MACS) team seeks a Manager, International SEO, Streaming to join the Search & AI Discovery (SAID) team. You will own and drive international SEO initiatives for client's portal and Pluto.TV across supported global markets, partnering across Product, Engineering, Localization, Marketing, Content Operations, and Analytics. The ideal candidate has strong international SEO expertise, communicates effectively with technical and non-technical stakeholders, and can balance strategy with hands-on execution in a fast-paced environment. Responsibilities: Own and drive international SEO strategy, performance, and roadmap for client's portal and Pluto.TV across global markets. Serve as primary SEO liaison for international stakeholders and align regional needs with global SEO strategy. Partner with Product, Engineering, Localization, Marketing, and regional teams to improve localized search and AI Discovery experiences. Coordinate with Technical SEO, Content SEO, and SEO Analytics leads while independently driving cross-functional initiatives. Investigate international SEO issues including ranking behavior, hreflang mismatches, and regional content availability differences. Build business cases, forecasts, and prioritization frameworks to secure resources across Product, Engineering, content, and localization. Conduct multi-market keyword, topic, competitive, and SERP research to inform roadmaps and launches. Monitor and communicate international SEO performance with clear insights and recommended actions. Support localization and copy optimization across landing pages, metadata, structured data, internal linking, editorial content, and in-product copy. Define scalable templates, documentation, SLAs, and best practices for international SEO across markets and page types. Stay current on SEO, localization, analytics, AI search, and international search behavior trends. Create stakeholder-facing presentations on performance, priorities, business cases, forecasts, risks, and opportunities. Required Skills & Qualifications: 5+ years of SEO experience, including at least 1 year in international SEO. Strong understanding of international SEO: hreflang, localization, regional URL structures, country/language targeting, multi-market architecture, and global site management. Working knowledge of technical SEO: crawlability, indexation, rendering, canonicals, redirects, structured data, XML sitemaps, internal linking, site performance, and JavaScript SEO. Experience managing SEO for international, multi-language, or multi-region websites. Ability to analyze international SEO performance and translate findings into recommendations, business cases, and prioritization frameworks. Hands-on with Google Search Console; familiarity with Adobe Analytics, Semrush, Botify, Screaming Frog, rank tracking platforms, or similar AI Search tools. Proficient in Excel or Google Sheets, including formulas, pivot tables, and VLOOKUP/XLOOKUP for keyword and performance datasets. Strong communication, facilitation, and project management skills across regions, functions, and time zones. Preferred Skills: Experience with streaming, entertainment, media, or large-scale websites. Familiarity with AI Discovery concepts including AI search visibility, LLM citations, and answer engine optimization. Second language proficiency in Spanish, German, French, or Italian. Why TSR? At TSR, we believe in advancing lives and careers. When you join our team, you gain access to: Competitive compensation and benefits. Opportunities for growth with global clients. A supportive, inclusive culture that values innovation and people. Exposure to cutting-edge technologies and projects. About Our Commitment TSR is an equal opportunity employer. We value diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or veteran status. Interested? Apply Now! If this sounds like the right opportunity for you, please apply with your most recent resumes