ZipRecruiter

Log In

1

Language Data Annotation Jobs (NOW HIRING)

Gormat

Data Scientist 3

Annapolis Junction, MD

You will help to accurately and automatically tokenize language data with spoken or written origins, develop automated solutions for the annotation of language data with parts of speech information ...

Gormat

Data Scientist 3

Annapolis Junction, MD · On-site

$132K - $147K/yr

You will help to accurately and automatically tokenize language data with spoken or written origins, develop automated solutions for the annotation of language data with parts of speech information ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Data Annotation Jobs

Language Data Annotation information

What are some typical challenges faced by language data annotators, and how can they be managed?

Language data annotators often encounter challenges such as handling ambiguous text, maintaining consistency across large datasets, and meeting tight deadlines. Ambiguity can arise from slang, idioms, or context-dependent meanings, requiring annotators to use clear guidelines and sometimes consult with team leads or linguists. Consistency is managed through regular calibration meetings and quality checks. Collaborating closely with team members and leveraging annotation tools also helps streamline workflows and uphold high-quality standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Language Data Annotator, and why are they important?

To thrive as a Language Data Annotator, you need strong linguistic skills, attention to detail, and familiarity with language structures, often supported by a background in linguistics or a related field. Experience with annotation tools, text labeling platforms, and sometimes scripting languages like Python is typically required. Excellent communication, critical thinking, and the ability to follow complex guidelines help annotators produce high-quality, consistent data. These skills ensure that annotated datasets are accurate and reliable, which is crucial for developing effective natural language processing models.

What is Language Data Annotation?

Language Data Annotation is the process of labeling or tagging linguistic data such as text, audio, or video with relevant information to make it understandable for machines. This often involves tasks like tagging parts of speech, identifying named entities, or transcribing spoken words. The annotated data is then used to train, validate, and test language models and other AI systems, improving their ability to understand and process human language. Language data annotators play a crucial role in developing technologies like chatbots, voice assistants, and translation services.

What is the difference between Language Data Annotation vs Data Labeling Specialist?

AspectLanguage Data AnnotationData Labeling Specialist
Primary FocusAnnotating language data such as text, speech, and transcriptsLabeling various data types including images, videos, and audio
Skills RequiredLanguage proficiency, linguistic knowledge, annotation toolsGeneral labeling tools, data understanding, attention to detail
Work EnvironmentData annotation platforms, remote or office-basedData labeling platforms, remote or office-based
Industry UsageNatural language processing, speech recognition, AI trainingComputer vision, autonomous vehicles, AI datasets

Language Data Annotation specialists focus on preparing language-related data for AI models, emphasizing linguistic accuracy. Data Labeling Specialists work across various data types, including images and videos, to help train machine learning algorithms. While both roles involve data annotation, their specific focus and skill sets differ based on data type and application.

Infographic showing various Language Data Annotation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 47% Full Time, 7% Part Time, and 46% Contract. Highlights an 60% In-person, and 40% Remote job distribution.

Chinese Language Annotator with Security Clearance

AV, Inc.

Annapolis, MD

$64K - $101K/yr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 3 days ago

Job description

Worker Type Regular Job Description Summary The Chinese Language Annotator will support the research, development, and evaluation of advanced analytic technologies. In this role, you will be responsible for annotating and analyzing Chinese language data (alongside English) across various formats, including video, image, speech, and text. The ideal candidate possesses exceptional Chinese linguistic capabilities, strong analytical skills, and the ability to maintain rigorous quality standards. Responsibilities * Review, annotate, and analyze Chinese and English language data across text, audio, video, and image formats.
* Identify, source, and prepare relevant Chinese-language datasets for the annotation pipeline.
* Apply complex annotation guidelines consistently to maintain high-quality, culturally and linguistically accurate datasets.
* Meet established production milestones and quality benchmarks both independently and collaboratively.
* Work closely with research and development teams to refine guidelines and improve analytic technologies based on linguistic insights. Basic Qualifications * Native or near-native fluency in Chinese (Mandarin), with strong reading, writing, and listening comprehension skills, alongside professional proficiency in English.
* Strong analytical, problem-solving, and organizational skills with an uncompromising attention to detail.
* Proven ability to work productively both independently and as part of a collaborative, cross-functional team.
* An active TS/SCI with Polygraph Preferred (Nice to Have) Qualifications * Prior experience in data annotation, transcription, translation, or linguistic analysis (specifically Chinese-to-English or vice versa).
* Familiarity with Chinese dialects, regional slang, or specific cultural nuances.
* Experience with annotation tools or data labeling software. Clearance Level Top Secret with Poly The salary range for this role is: $64,500 - $101,850 AeroVironment considers several factors when extending an offer, including but not limited to, the location, the role and associated responsibilities, a candidate's work experience, education/training, and key skills. ITAR Requirement: This position requires access to information that is subject to compliance with the International Traffic Arms Regulations ("ITAR") and/or the Export Administration Regulations ("EAR"). In order to comply with the requirements of the ITAR and/or the EAR, applicants must qualify as a U.S. person under the ITAR and the EAR, or a person to be approved for an export license by the governing agency whose technology comes under its jurisdiction. Please understand that any job offer that requires approval of an export license will be conditional on AeroVironment's determination that it will be able to obtain an export license in a time frame consistent with AeroVironment's business requirements. A "U.S. person" according to the ITAR definition is a U.S. citizen, U.S. lawful permanent resident (green card holder), or protected individual such as a refugee or asylee. See 22 CFR § 120.15. Some positions will require current U.S. Citizenship due to contract requirements. Benefits: AV offers an excellent benefits package including medical, dental vision, 401K with company matching, a 9/80 work schedule and a paid holiday shutdown. For more information about our company benefit offerings please visit: http://www.avinc.com/myavbenefits . We also encourage you to review our company website at http://www.avinc.com to learn more about us. Principals only need apply. NO agencies please. About AV: AV isn't for everyone. We hire the curious, the relentless, the mission-obsessed. The best of the best. We don't just build defense technology-we redefine what's possible. As the premier autonomous systems company in the U.S., AV delivers breakthrough capabilities across air, land, sea, space, and cyber. From AI-powered drones and loitering munitions to integrated autonomy and space resilience, our technologies shape the future of warfare and protect those who serve. Founded by legendary innovator Dr. Paul MacCready, AV has spent over 50 years pushing the boundaries of what unmanned systems can do. Our heritage includes seven platforms in the Smithsonian-but we're not building history, we're building what's next. If you're ready to build technology that matters-with speed, scale, and purpose-there's no better place to do it than AV. We are proud to be an EEO/AA Equal Opportunity Employer, including disability/veterans. AeroVironment, Inc. is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer and welcomes all qualified applicants. Qualified applicants will receive fair and impartial consideration without regard to race, sex, color, religion, national origin, age, disability, protected veteran status, genetic data, sexual orientation, gender identity or other legally protected status. ITAR U.S. Citizenship required

Apply