ZipRecruiter

Log In

1

Language Analyst Jobs in Oregon (NOW HIRING)

BizTek People

Data Analyst

Portland, OR · On-site

Job Title Job Information Job Opening ID 6142 Date Opened 01/02/2020 Job Type Contract Language ... collection and analysis of all software and hardware throughout the enterprise and cloud to ...

Welocalize, Inc.

OR · On-site

Apply basic knowledge of natural language processing and linguistics to data processing tasks ... Strong analytical skills with the ability to identify patterns and anomalies. Additional ...

Procom Services

211854 / Data Analyst

Hillsboro, OR

Natural language processing * Equipment utilization analysis * Supply/Demand analysis * Inventory level optimization * Supply management and procurement * Measuring and tracking efficiency indicators ...

CSG

OR · Hybrid

Our Business Analyst is responsible for turning CSG's Customer Engagement Platform strategy into ... language to operational and executive audiences. You will focus on both pre-sale value consulting ...

BizTek People

Enterprise Data Analyst

Portland, OR · On-site

Job Opening Job Information Job Opening ID 9591 Date Opened 06/14/2024 Job Type Contract Language ... Interpreting data, analyzing results using SQL, Excel, and basic statistical techniques

BizTek People

Sr Data Analyst

Beaverton, OR · On-site

$90.80K - $114.60K/yr

Job Posting Job Information Job Opening ID 6649 Date Opened 08/19/2020 Job Type Contract Language ... Develop and support data solutions in support of Supply Chain Planning reporting and analytics ...

Arkansas Blue Cross

Actuarial Analyst

OR · On-site +1

... Language (SQL) Tableau (Software) Time Management Written Communication Responsibilities Analyzes financial, statistical and mathematical data to perform actuarial calculations. Assists in the ...

LTS

Business Analyst/Technical Writer

OR · Remote

Create clear and accessible technical documentation (plain language) by using straightforward ... Powerful problem-solving, applied reasoning, and analytical skills; experience translating analysis ...

Procom Services

213657 Data Analyst

Hillsboro, OR

... language. Should be able to debug and instrument kernel, system libraries and driver code and be experienced in using performance analysis tools such as Oprofile, VTune, and similar Linux tools.

Welocalize, Inc.

OR · On-site

Apply basic knowledge of natural language processing and linguistics to data processing tasks ... Strong analytical skills with the ability to identify patterns and anomalies. Additional ...

ECS

Threat Intelligence Analyst

Portland, OR · On-site

Translate complex threat information into clear operational and business risk language * Collaborate with SOC analysts, threat hunters, forensics personnel, security engineers, Splunk teams, and ...

Vontier

Business Analyst

Salem, OR · On-site +1

$68K - $82.30K/yr

Prepare executive summaries and present findings to leadership in plain language, highlighting ... Solid analytical skills with comfort working in Excel (pivot tables, formulas) and running basic ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLanguage Analyst JobsLanguage Analyst Jobs in Oregon

Language Analyst information

See Oregon salary details

$30.4K

$80.7K

$123.7K

How much do language analyst jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for language analyst in Oregon is $80,689.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,371.00 and $102,733.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Language Analyst, and why are they important?

To thrive as a Language Analyst, you need expertise in linguistics, foreign language proficiency, analytical thinking, and typically a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and data management systems is also crucial. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills for this position. These abilities are essential for accurately interpreting and analyzing language data, supporting intelligence or business objectives, and ensuring clear, context-sensitive communication.

What are the common challenges faced by Language Analysts when working with diverse dialects or regional language variations?

Language Analysts often encounter challenges when deciphering regional dialects, slang, or idiomatic expressions that differ from standard language forms. These variations can make accurate translation, transcription, or interpretation more complex, requiring a deep understanding of cultural context and linguistic nuances. Collaborating closely with native speakers or regional experts, and continually updating linguistic resources, helps analysts overcome these hurdles and maintain high-quality analysis.

What are language analysts?

Language analysts are professionals who specialize in interpreting, analyzing, and translating spoken or written language, often for purposes such as intelligence gathering, national security, or business communications. They typically work with foreign languages, evaluating documents, conversations, or digital communications to extract relevant information. Their work may involve translating, transcribing, and analyzing linguistic data to identify patterns or threats. Language analysts are employed in various sectors, including government agencies, military, law enforcement, and private companies.

What is the difference between Language Analyst vs Language Specialist?

AspectLanguage AnalystLanguage Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance, relevant certificationsLanguage proficiency, certifications, sometimes security clearance
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defenseEducational institutions, translation agencies, corporate settings
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate sector, academia, government
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require language proficiency and similar certifications, Language Analysts typically work in government and intelligence environments focusing on analysis and security. Language Specialists often work in translation, interpretation, or educational settings, with a broader industry application. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

What are popular job titles related to Language Analyst jobs in Oregon? For Language Analyst jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Analyst jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Language Analyst jobs in Oregon are:
Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Language Analyst job openings in Oregon as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 63% Full Time, 32% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 72% Physical, 8% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $80,689 per year, or $38.8 per hour.
Data Analyst

Data Analyst

BizTek People

Portland, OR • On-site

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Job Title

Job Information

Job Opening ID 6142

Date Opened 01/02/2020

Job Type Contract

Language Skills English

Location Portland, Oregon

Industry Technology

City Portland

State/Province Oregon

Country United States

Zip/Postal Code 97204

Job Description

Responsibilities

Performs data collection and analysis of all software and hardware throughout the enterprise and cloud to identify, analyze and recommend changes to software and hardware purchases, inventories, reporting including decommissioning and asset recovery to mitigated associated risks.

Assist with conducting licensing audits, identify and resolve potential compliance issues relating to vendor contract requirements and to information technology asset management (ITAM) policies and procedures. Coordinates with other departments to identify and correct assets anomalies and ensure compliance in the various departments.

Assist with policies and processes throughout the entire lifecycle including requisitions, provisioning, logistics, deployment receipt, identification, categorizations, recording, reporting, and documentation of information technology assets to include hardware and software assets.

Participates in the development for configuring, designing, maintaining and supporting the asset management system for service life-cycle management; ensures appropriate updates are made to the asset management system. Perform other duties and responsibilities as assigned.

Requirements

Knowledge of concepts, practices, and procedures of asset management

Excellent written and verbal communication skills

Big data experience

Experience with Linux, Windows Server OS, Microsoft Azure, and AWS

Proficiency in advanced SQL and data modeling

Skill Set

Data analyst, data, AWS, Azure, Windows, Linux, SQL, data modeling, Tanium, SCCM, Snow, Casper, SolarWinds, ExtraHop, and CrowdStrike

Apply