ZipRecruiter

Log In

1

Language Analyst Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Kforce Technology Staffing

Contract Analyst

Corvallis, OR · On-site

$67K - $81K/yr

Ability to analyze complex legal and commercial language and translate findings * Strong analytical and financial assessment capabilities * Experience evaluating pricing structures, payment terms ...

Allcare-Health

BMPS Data Analyst

Grants Pass, OR · On-site

$76.96 - $83.20/hr

Create and analyze utilization across various standardized Service Categories such as indicated by ... Being bilingual in another language, including American Sign Language (ASL), is an invaluable skill ...

What the Tech, Bend?

Planning Analyst

Bend, OR · On-site

$75 - $105/hr

Planning Analyst Location: Bend, OR Employment Type: Full time Job Requisition ID: R-15015 ... language for planners, operational teams, and executive leadership * Strong interpersonal skills to ...

New

Procom Services

213657 Data Analyst

Hillsboro, OR · On-site

... language. Should be able to debug and instrument kernel, system libraries and driver code and be experienced in using performance analysis tools such as Oprofile, VTune, and similar Linux tools.

Ever.Ag

Contracts Operations Analyst

OR · On-site +1

$68K - $83K/yr

Contracts Operations Analyst Position Summary Do you love the challenge of digging into dense contract language and finding exactly what matters? Do you get a little thrill out of catching the clause ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Analyst JobsLanguage Analyst Jobs in Oregon

Language Analyst information

See Oregon salary details

$30.4K

$80.7K

$123.7K

How much do language analyst jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for language analyst in Oregon is $80,689.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,371.00 and $102,733.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language analyst?

Language analysts are professionals who specialize in interpreting, analyzing, and translating spoken or written language, often for purposes such as intelligence gathering, national security, or business communications. They typically work with foreign languages, evaluating documents, conversations, or digital communications to extract relevant information. Their work may involve translating, transcribing, and analyzing linguistic data to identify patterns or threats. Language analysts are employed in various sectors, including government agencies, military, law enforcement, and private companies.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language analyst, and why are they important?

To thrive as a Language Analyst, you need expertise in linguistics, foreign language proficiency, analytical thinking, and typically a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic analysis tools, and data management systems is also crucial. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication are standout soft skills for this position. These abilities are essential for accurately interpreting and analyzing language data, supporting intelligence or business objectives, and ensuring clear, context-sensitive communication.

What are the common challenges faced by language analysts when working with diverse dialects or regional language variations?

Language Analysts often encounter challenges when deciphering regional dialects, slang, or idiomatic expressions that differ from standard language forms. These variations can make accurate translation, transcription, or interpretation more complex, requiring a deep understanding of cultural context and linguistic nuances. Collaborating closely with native speakers or regional experts, and continually updating linguistic resources, helps analysts overcome these hurdles and maintain high-quality analysis.

What is the difference between Language Analyst vs Language Specialist?

AspectLanguage AnalystLanguage Specialist
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance, relevant certificationsLanguage proficiency, certifications, sometimes security clearance
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defenseEducational institutions, translation agencies, corporate settings
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate sector, academia, government
Common Search & ComparisonYesYes

While both roles require language proficiency and similar certifications, Language Analysts typically work in government and intelligence environments focusing on analysis and security. Language Specialists often work in translation, interpretation, or educational settings, with a broader industry application. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

How to become a language analyst?

To become a language analyst, candidates typically need a bachelor's degree in linguistics, language studies, or a related field. Strong language skills, proficiency in multiple languages, and experience with data analysis tools or software are important. Some roles may require security clearances or specialized certifications depending on the employer and job environment.

What are popular job titles related to Language Analyst jobs in Oregon?

For Language Analyst jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Analyst jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Language Analyst jobs in Oregon are:

Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Language Analyst job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $80,689 per year, or $38.8 per hour.

(Applicant Pool) 2026-2027 Elementary English Language Arts Teacher

Arco Iris Spanish Immersion School

Beaverton, OR • On-site

$48K - $63K/yr

Full-time

Re-posted 4 days ago

Key responsibilities

  • Plan and deliver standards-aligned instruction in English Language Arts, including reading, writing, grammar, speaking, listening, and literacy development.

  • Develop and adapt lesson plans, instructional materials, and assessments to meet the diverse learning needs of students.

  • Monitor and assess student progress using formative and summative assessments and use data to guide instruction.

Job description

Elementary English Language Arts (ELA) Teacher

Position Summary

The Elementary English Language Arts (ELA) Teacher is responsible for delivering high-quality instruction in reading, writing, language, and literacy development for elementary students. The teacher will create an engaging, student-centered learning environment that promotes academic growth, critical thinking, and a love of literacy while aligning instruction to state standards and school goals.

Essential Duties and Responsibilities

  • Plan and deliver standards-aligned instruction in English Language Arts, including reading, writing, grammar, speaking, listening, and literacy development.
  • Develop and adapt lesson plans, instructional materials, and assessments to meet the diverse learning needs of students.
  • Provide differentiated instruction through whole-group, small-group, and individualized learning experiences.
  • Monitor and assess student progress using formative and summative assessments and use data to guide instruction.
  • Maintain accurate records of student achievement, attendance, and behavior, including report cards and progress reports.
  • Establish and maintain a positive, safe, and productive classroom environment aligned with school-wide positive behavior expectations, reinforcements, and discipline procedures.
  • Collaborate with colleagues, intervention staff, and administrators to support student learning and academic success.
  • Communicate regularly with families regarding student progress, academic performance, and classroom expectations.
  • Participate in professional learning communities, staff meetings, curriculum development, and professional development activities.
  • Administer district and state assessments in accordance with school and state guidelines.
  • Integrate instructional technology to enhance student engagement and learning outcomes.
  • Supervise students during assigned duties, including recess, arrival/dismissal, lunch, and other school activities.
  • Serve as a positive role model and uphold professional and ethical standards at all times.
  • Participate in school events, family engagement activities, conferences, and other extracurricular responsibilities as assigned.
  • Serve as an exemplar of professional behavior and practices in all activities.

Qualifications

Required Qualifications

  • Bachelor’s degree in Education or a related field.
  • Valid Oregon Teaching License with appropriate elementary endorsement/authorization.
  • Knowledge of elementary literacy instruction, curriculum development, and instructional best practices.
  • Ability to analyze student data and use assessment results to inform instruction.
  • Strong classroom management and relationship-building skills.
  • Excellent communication, collaboration, and organizational skills.

Preferred Qualifications

  • Master’s degree in Education or a related field.
  • Experience teaching elementary English Language Arts.
  • Experience implementing standards-based instruction and data-driven practices.
  • Familiarity with intervention strategies, differentiated instruction, and MTSS frameworks.
  • Experience integrating educational technology into classroom instruction.

Physical Requirements

The physical demands described here are representative of those necessary for successful performance of the essential functions of this position.

  • Frequent standing and walking throughout the workday.
  • Occasional sitting, bending, kneeling, crouching, and reaching.
  • Ability to lift and carry instructional materials and classroom supplies up to 25 pounds.
  • Frequent use of hands and arms for instructional and clerical tasks.
  • Ability to communicate effectively in person and in writing.
  • Visual and auditory ability sufficient to supervise students and deliver instruction effectively.