ZipRecruiter

Log In

1

Korean Language Translator Jobs (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Korean * Thai * Russian * Spanish * Arabic * Polish * Hindi * Hungarian * Japanese * Swedish

Apply Early

The Unconventional

Korean Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Job Title Korean Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... Qualifying scores ILR 3 minimum or equivalent on language/translation tests. * Must have lived 3 of ...

CTC Group

Korean Language Instructor

Reston, VA · On-site

$150K - $170K/yr

Translation Assessment (TA): 3 * Speaking, Listening, and Reading: 5/5/5 * Experience with language instruction/facilitation and language testing. * Experience with content management, course design ...

CTC Group

Korean Language Instructor

Reston, VA · On-site

Translation Assessment (TA): 3 * Speaking, Listening, and Reading: 5/5/5 * Experience with language instruction/facilitation and language testing. * Experience with content management, course design ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsKorean Language Translator Jobs

Korean Language Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do korean language translator jobs pay per year?

As of Jul 1, 2026, the average yearly pay for korean language translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to become a Korean translator?

To become a Korean language translator, one typically needs fluency in Korean and the target language, often demonstrated through a degree in translation, linguistics, or related fields. Certification from professional organizations, such as the American Translators Association, can enhance job prospects, and proficiency with translation tools like CAT software is also valuable. Gaining experience through internships or freelance work helps build a portfolio for employment or freelance opportunities.

Can I work in Korea if I only speak English?

Korean Language Translators typically need proficiency in both Korean and English, as well as relevant certifications or experience. Working in Korea usually requires a work visa, and language skills in Korean are often essential for communication and integration, even if the job involves translation. English-only speakers may find limited opportunities unless they work remotely or for international companies that do not require Korean language skills.

What does a Korean Language Translator do?

A Korean Language Translator converts written or spoken content from Korean to another language and vice versa. They ensure that the meaning, context, and nuances of the original message are accurately preserved in the translation. Translators often work with documents, websites, subtitles, or during live events, and may specialize in fields like business, legal, medical, or technical translation. Their work helps facilitate communication between Korean speakers and speakers of other languages.

Which language translator is highly paid?

Among language translators, those who specialize in high-demand languages such as Japanese, Chinese, or Arabic tend to earn higher salaries. Korean language translators with advanced skills, certifications, and experience working in technical or legal fields can also command higher pay. Salary levels depend on factors like industry, location, and proficiency with translation tools.

What are some common challenges faced by Korean Language Translators when working on business or legal documents?

Korean Language Translators often encounter challenges such as accurately conveying nuanced meanings, idiomatic expressions, and technical terms, especially in business or legal documents. Maintaining the integrity of the original message while adapting to cultural differences is crucial. Additionally, tight deadlines and the need for absolute accuracy can add pressure, so strong attention to detail and time management skills are essential. Collaborating with subject matter experts and utilizing specialized translation tools can help overcome these challenges.

What is the difference between Korean Language Translator vs Korean Interpreter?

AspectKorean Language TranslatorKorean Interpreter
CredentialsLanguage proficiency certifications, translation degreesLanguage proficiency certifications, interpretation training
Work EnvironmentOffices, remote work, translation agenciesConferences, meetings, live events
Industry UsageDocument translation, localization, subtitlingConsecutive and simultaneous interpretation

While both roles require high language proficiency and relevant certifications, Korean Language Translators primarily work on written documents, whereas Korean Interpreters focus on real-time spoken communication. The choice depends on whether the job involves translating texts or facilitating live conversations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Korean Language Translator, and why are they important?

To thrive as a Korean Language Translator, you need advanced proficiency in both Korean and the target language, along with a strong grasp of grammar, idioms, and cultural nuances, often supported by a degree in translation or linguistics. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados, and relevant professional certifications such as ATA or ITI is highly valued. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication skills help translators accurately convey meaning and context. These skills are crucial for ensuring precise, culturally appropriate translations that meet the needs of clients and end users.

Are Korean translators in demand?

Korean translators are in demand due to increased global business, diplomatic, and cultural exchanges. They often work in industries such as technology, entertainment, and government, with demand growing for certified professionals skilled in translation and interpretation tools.
More about Korean Language Translator jobs
What cities are hiring for Korean Language Translator jobs? Cities with the most Korean Language Translator job openings:
What states have the most Korean Language Translator jobs? States with the most job openings for Korean Language Translator jobs include:
What job categories do people searching Korean Language Translator jobs look for? The top searched job categories for Korean Language Translator jobs are:
Korean Language Translator jobs near you
Infographic showing various Korean Language Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Translator

Translator

Inficare Technologies

Sterling, VA • Remote

$44K - $58K/yr

Part-time

Posted 12 days ago

Be an early applicant

Job description

Job Title: Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote)

Location: Remote – Work from Anywhere
Employment Type: Contract / Freelance
Start Date: Immediate

Job Summary
We are seeking native foreign language speakers to perform quality review of AI-generated English translations of written content. The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm that the translation accurately reflects the original meaning, tone, and intent.

This role focuses strictly on translation accuracy verification. No transcription, audio review, or full re-translation is required.

Key Responsibilities

  • Review written content in a foreign language alongside its English AI translation
  • Verify translation accuracy, completeness, and clarity
  • Identify and flag mistranslations, omissions, or incorrect meanings
  • Ensure context and intent are preserved in the English version
  • Follow defined quality standards and review guidelines
  • Meet productivity and turnaround expectations

Required Qualifications

  • Native or near-native fluency in at least one listed language
  • Strong written English comprehension
  • Excellent attention to detail
  • Ability to accurately compare bilingual texts
  • Reliable internet access
  • Ability to begin work immediately

Preferred Qualifications

  • Experience in translation review, localization, or linguistic QA
  • Familiarity with AI-generated or machine-translated content

Work Details

  • Fully remote
  • Flexible hours based on workload
  • Ongoing work based on performance and project needs

Languages Required (Native Fluency)

  • Korean
  • Thai
  • Russian
  • Spanish
  • Arabic
  • Polish
  • Hindi
  • Hungarian
  • Japanese
  • Swedish
  • German
  • Czech
  • Portuguese
  • Vietnamese
  • Romanian
  • Indonesian
  • Dutch
  • Turkish
  • Danish
  • Italian
  • Norwegian
  • Finnish
  • Chinese (Simplified)
  • French

Equal Opportunity
We are an equal opportunity employer and value diversity in language, culture, and background.

About InfiCare:- 

InfiCare is a global technology and staffing solutions provider, established in 2001, offering IT consulting, software/app development, digital marketing, and staff augmentation for IT, healthcare, and other sectors, serving clients from small businesses to Fortune 500s and government agencies with a focus on web/cloud solutions, mobility, and talent placement. They are known as a Minority Business Enterprise (MBE) and hold certifications like the Joint Commission Gold Seal, emphasizing quality and workforce solutions.