ZipRecruiter

Log In

1

Japanese To English Translator Jobs (NOW HIRING)

Panasonic

Translator I [Japanese / English]

De Soto, KS · On-site

$21.25 - $28/hr

Put your skills to meaningful use, gain unique experience, and work with world-class team members ... Bachelor's degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field * Technical coursework ...

Panasonic

Translator I [Japanese / English]

De Soto, KS · On-site

$21.25 - $28/hr

Put your skills to meaningful use, gain unique experience, and work with world-class team members ... Bachelor's degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field * Technical coursework ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsJapanese To English Translator Jobs

Japanese To English Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese to english translator jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for japanese to english translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Japanese to English translator do?

A Japanese to English translator is responsible for converting written or spoken content from Japanese into fluent, accurate English. This work can include translating documents, books, websites, subtitles, or business communications. Translators must not only understand both languages well but also be able to convey the original meaning, tone, and cultural nuances. Attention to detail and strong research skills are important, as is a deep knowledge of both cultures.

What are some common challenges Japanese to English translators face when working with technical or industry-specific content?

Japanese to English Translators often encounter challenges when translating technical or industry-specific documents due to differences in terminology, writing conventions, and context between the two languages. Accurately conveying nuanced meanings and ensuring the translation aligns with the standards of the target industry requires ongoing research and collaboration with subject matter experts. Additionally, translators must pay close attention to cultural nuances and context to avoid misinterpretations, making attention to detail and continuous learning essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese to English translator?

To thrive as a Japanese to English Translator, you need advanced proficiency in both Japanese and English, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and typically a bachelor's degree in linguistics or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization software, and sometimes relevant certifications (like JLPT or ATA) is highly valued. Excellent attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help translators convey meaning accurately and contextually. These skills are essential to ensure translations are precise, culturally appropriate, and meet client or industry standards.

What is the difference between Japanese To English Translator vs Japanese Localization Specialist?

AspectJapanese To English TranslatorJapanese Localization Specialist
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA), language proficiency testsTranslation certifications, localization training, cultural knowledge
Work EnvironmentFreelance, translation agencies, in-house translation teamsTech companies, gaming, media, often in collaborative teams
Industry UsageDocument translation, subtitling, interpretationAdapting products, websites, software for Japanese markets

The main difference is that Japanese To English Translators focus on converting written content from Japanese to English, while Japanese Localization Specialists adapt entire products or services for Japanese audiences, often involving cultural and technical adjustments. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but localization specialists typically work on broader projects involving multiple skills.

More about Japanese To English Translator jobs

What cities are hiring for Japanese To English Translator jobs?

Cities with the most Japanese To English Translator job openings:

What states have the most Japanese To English Translator jobs?

States with the most job openings for Japanese To English Translator jobs include:

What job categories do people searching Japanese To English Translator jobs look for?

The top searched job categories for Japanese To English Translator jobs are:

Japanese To English Translator jobs near you
Infographic showing various Japanese To English Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

English to Japanese Translator (Financial)

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants

Manhattan, NY • On-site

$70K/yr

Full-time

Re-posted 15 hours ago

Job description


International Investment Bank seeks English to Japanerse Translator ofReports written by Equity Research Analysts.
Primarily responsibilities include:
  • Translating all the English "Reports" and Memos written by Equity analysts.Search and select appropriate terms in past reports and internet.
  • Creating Word, Excel and PDF files by using specific templates and adding appropriate disclaimer.
  • Communicating with analysts, assistants, editors, and SAs (Supervisory Analysts), making corrections, and taking responsibility for finishing the report.

Requirements
  • English to Japanese translation experience
  • Needs to come to Manhattan office at least three days a week after September 13.
  • Well-acquainted with English and Japanese financial technical terms.
  • Desirable to familiar with technical terms of IT software, IT hardware, semiconductors, internet, media, capital goods, auto mobiles, and transportations.
  • High speed and safe internet connection and PC suitable for business are indispensable to work from home.

Benefits
Good benefit plans
Skill Set
English to Japanese Translation, Excel, Powerpoint, financial terminologies

Apply