ZipRecruiter

Log In

1

Japanese English Translator Interpreter Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese English Translator Interpreter Jobs

Japanese English Translator Interpreter information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese english translator interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for japanese english translator interpreter in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Japanese English translator interpreter do?

A Japanese English Translator Interpreter is responsible for converting spoken or written content from Japanese to English and vice versa. They ensure accurate and culturally appropriate communication between people who speak these two languages. Their duties may include translating documents, interpreting during meetings or conferences, and assisting with real-time conversations in business, legal, medical, or other professional settings. Strong language proficiency, cultural awareness, and attention to detail are essential for this role.

What is the difference between Japanese English Translator Interpreter vs Japanese English Translator Interpreter?

AspectJapanese English Translator Interpreter

Both roles require language proficiency, cultural knowledge, and often similar certifications like translation or interpretation credentials. They typically work in similar environments such as business, government, or media. The main difference is that a translator focuses on written content, while an interpreter works with spoken language in real-time. Employers and industries often seek both for cross-cultural communication, but the day-to-day tasks differ based on the medium of communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese English translator interpreter?

To thrive as a Japanese English Translator Interpreter, you need advanced proficiency in both Japanese and English, deep cultural understanding, and typically a degree in linguistics or translation. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ), CAT tools, and sometimes professional certification like ATA certification is highly valued. Exceptional listening, interpersonal communication, and adaptability are crucial soft skills for effectively conveying nuanced meaning and managing real-time interpretation scenarios. These skills ensure accurate, culturally appropriate communication and foster clear understanding between diverse parties.

What are some common challenges faced by Japanese English translator interpreters in fast-paced work environments?

Japanese English Translator Interpreters often encounter challenges such as managing rapid conversations, adapting to different dialects or industry-specific terminology, and accurately conveying meaning under tight deadlines. In fast-paced settings like business meetings or conferences, interpreters must think quickly, maintain cultural sensitivity, and ensure both clarity and confidentiality. Building strong communication skills and staying up-to-date with language trends can help overcome these challenges and contribute to successful interactions.
More about Japanese English Translator Interpreter jobs

What cities are hiring for Japanese English Translator Interpreter jobs?

Cities with the most Japanese English Translator Interpreter job openings:

What states have the most Japanese English Translator Interpreter jobs?

States with the most job openings for Japanese English Translator Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Japanese English Translator Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Japanese English Translator Interpreter jobs are:

Japanese English Translator Interpreter jobs near you
Infographic showing various Japanese English Translator Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 7% Part Time, 7% Temporary, and 21% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Translator/Interpreter (Japanese /English)

AVA Consulting

Gardena, CA • On-site

$22.50 - $29.50/hr

Other

Re-posted 7 days ago

Job description

AVA Consulting is seeking a Technical Translator/Interpreter (Japanese/English and vice versa)

Location: Gardena, CA

U.S. Citizens and those authorized to work in the U.S. are encouraged to apply. We are unable to sponsor at this time.

Company Background: Our client, a major employer in the area, is looking for a FCD Technical Translator/Interpreter to be part of its team in its North American operations.

Job Description:

This position is a dual role. Resource will translate and interpret at various times

  • Translate (Japanese/English) and proofread vehicle specification books related to Client R&D.
  • Translate and proofread test procedure materials.
  • Translate and proofread various Technical Reports related to Client R&D
  • Work with the Translation Group in Client R&D to develop or improve translation job system
  • Support updating the Powertrain terminology of Client R&D.
  • Support meetings between Japanese and English speakers with consecutive/ simultaneous interpretation.
  • Interpret spoken communication accurately and neutrally, support technical terminology related to R&D, assist during meetings, presentations, Q&A, and site visits, clarify speaker intent when needed without adding opnion, maintain confidentiality for all Client R&D information

Requirements:

Candidates will need to have experience and understanding of the following:

  • Selected candidates will be required to complete a 20-Minute translation quiz
  • Work Schedule is Monday-Thursday in the office with Friday being an WFH option
  • 3 -5 years experience in translation (Japanese/English and vice versa)
  • Excellent language skills of both Japanese and English and good communication and interpersonal skills in order to create a good work relationship in team-work environment, and adopt the culture of Client Way
  • Advanced knowledge of Microsoft Office skills, including Word, Excel, and Power Point.
  • Ability to operate translation software, TRADOS
  • Ability to follow instructions written or otherwise
  • Ability to plan and prioritize to meet deadlines
  • Proven ability and exceptional professionalism and judgment in interfacing effectively with associates and contingents at all levels

NOTE: Interested Candidates can apply by sending their Updated Resume and Contact Details.

Ron Tolson

AVA Consulting

Fax:

Web:

AVA Consulting logo

About AVA Consulting

Sourced by ZipRecruiter

AVA is a Premier provider of Top Talent resources for our Client’s Open Job Positions. AVA has consistently been recognized as a “GO TO” Company by our Clients for their resource needs. As a Staffing Services company, we provide Contract (Temporary), Contract to Hire (Temporary to Permanent), Permanent (Direct Placement) and Statement of Work (SOW) resources to Fortune 1000 clients nationwide.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1 - 10 Employees

Headquarters location

Dallas, TX, US

Year founded

2004

View All AVA Consulting Jobs

Apply