ZipRecruiter

Log In

1

Japanese English Translator Interpreter Jobs (NOW HIRING)

ONEPOWER Consulting

Japanese English Translator

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

Interpreter/Translator/Special Projects Rockmart, GA General : Interpreter is responsible for ... The ideal candidate will have a native level of fluency in Japanese, and strong English language ...

TG Kentucky Corporation

Japanese Translator

Lebanon, KY · On-site

$18.75 - $24.75/hr

Provide Japanese-English interpretation during meetings, conference calls, plant tours, and other ... Fluency in both Japanese and English, with strong verbal and written translation skills.

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsJapanese English Translator Interpreter Jobs

Japanese English Translator Interpreter information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese english translator interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for japanese english translator interpreter in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Japanese English translator interpreter do?

A Japanese English Translator Interpreter is responsible for converting spoken or written content from Japanese to English and vice versa. They ensure accurate and culturally appropriate communication between people who speak these two languages. Their duties may include translating documents, interpreting during meetings or conferences, and assisting with real-time conversations in business, legal, medical, or other professional settings. Strong language proficiency, cultural awareness, and attention to detail are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Japanese English translator interpreter?

To thrive as a Japanese English Translator Interpreter, you need advanced proficiency in both Japanese and English, deep cultural understanding, and typically a degree in linguistics or translation. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ), CAT tools, and sometimes professional certification like ATA certification is highly valued. Exceptional listening, interpersonal communication, and adaptability are crucial soft skills for effectively conveying nuanced meaning and managing real-time interpretation scenarios. These skills ensure accurate, culturally appropriate communication and foster clear understanding between diverse parties.

What are some common challenges faced by Japanese English translator interpreters in fast-paced work environments?

Japanese English Translator Interpreters often encounter challenges such as managing rapid conversations, adapting to different dialects or industry-specific terminology, and accurately conveying meaning under tight deadlines. In fast-paced settings like business meetings or conferences, interpreters must think quickly, maintain cultural sensitivity, and ensure both clarity and confidentiality. Building strong communication skills and staying up-to-date with language trends can help overcome these challenges and contribute to successful interactions.

What is the difference between Japanese English Translator Interpreter vs Japanese English Translator Interpreter?

AspectJapanese English Translator Interpreter

Both roles require language proficiency, cultural knowledge, and often similar certifications like translation or interpretation credentials. They typically work in similar environments such as business, government, or media. The main difference is that a translator focuses on written content, while an interpreter works with spoken language in real-time. Employers and industries often seek both for cross-cultural communication, but the day-to-day tasks differ based on the medium of communication.

More about Japanese English Translator Interpreter jobs

What cities are hiring for Japanese English Translator Interpreter jobs?

Cities with the most Japanese English Translator Interpreter job openings:

What states have the most Japanese English Translator Interpreter jobs?

States with the most job openings for Japanese English Translator Interpreter jobs include:

What are popular job titles related to Japanese English Translator Interpreter jobs?

For Japanese English Translator Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Japanese English Translator Interpreter jobs near you
Infographic showing various Japanese English Translator Interpreter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 65% Full Time, 7% Part Time, 7% Temporary, and 21% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Japanese-English Translator/Interpreter

South Charleston, OH • On-site

YAMADA North America, Inc.
201 - 500 employees
Learn more about YAMADA North America, Inc.external

$55K - $60K/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 5 days ago

Yamada North America rating

4.9

Company rating: 4.9 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Job Description

This position facilitates clear verbal/written communication between Japanese associates/managers/visitors/guests and US associates/managers/visitors/guests to improve business, production, quality, etc.

Essential Functions
  1. Performs the translating/interpreting jobs assigned by the immediate supervisor.
  2. Reports to the immediate supervisor about work schedule and progress.
  3. Translates documents into English/Japanese for presentations, meetings, reports, investigation, etc.
  4. Translates technical documents with support from the person in charge.
  5. Interprets communication between Japanese associates/managers/visitors/guests and US associates/managers/visitors/guests in the office or on the production floor, in meetings, in conference calls, in business trips, etc.
  6. Translates and interprets daily activities such as e-mails, letters, phone calls, etc.
Other Functions
  1. Interprets/translates for other departments, if necessary.
  2. Interprets for our guests, customers, suppliers, and others.
  3. Interacts with the immediate supervisor to discuss issues, if any.
  4. Performs other duties as assigned.
RequirementsEducation

Bachelor’s or Associate’s degree (Preferred) or 1-3 years of relevant experience.

Experience

This position would prefer to have basic manufacturing knowledge and understanding of manufacturing and engineering terminologies.

Skills
  • Fluent / understandable verbal interpretation from English to Japanese and vice versa
  • Ability to translate engineering / production-related / legal documents clearly and accurately from English to Japanese and vice versa
  • Ability to interpret in meetings without seeing presentation materials beforehand
  • Simultaneous or consecutive interpretation with sufficient speed and accuracy
  • Sufficient voice volume to interpret in large meetings and on the production floor
  • Good interpersonal, time-management, organizational, project tracking, and multi-tasking skills
  • Computer, MS Word, Excel, and PowerPoint skills
Working Conditions

This position requires the ability to work in a climate-controlled office, plant / facility / floor operations, walk on concrete floors, lift up to 30 pounds, perform repetitive keystrokes on a continual basis, and occasional bending, twisting, reaching. Also requires occasionally working before or past normal work hours to complete work assignments as needed or to participate in meetings with different time zones.

Amazing Benefits You'll Love!
We're committed to your success from day one. Enjoy benefits designed to support your career, your health, and your future:
  • Comprehensive Medical, Dental amp; Vision Insurance
  • ❤️ Company-Paid Life Insurance for added peace of mind
  • 401(k) Retirement Plan to help you build your future
  • Sign-On Bonus for eligible new hires
  • Employee Referral Bonus—earn rewards for bringing great people to the team!
  • Career Growth amp; Advancement Opportunities – We believe in promoting from within and helping our employees build long-term careers.
  • Supportive Team Environment – Join a company that invests in your success from day one.

What Yamada North America employees say

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply