ZipRecruiter

Log In

1

Japanese English Translator Job Jobs (NOW HIRING)

ONEPOWER Consulting

Japanese English Translator

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

... staffs and Japanese staffs. Translator is responsible for translating emails, documents and ... The ideal candidate will have a native level of fluency in Japanese, and strong English language ...

Aston Carter

Japanese Interpreter

Reno, NV

$36 - $58/hr

Senior Japanese-English Translator ???? Relocation Assistance Available for Qualified Candidates Are you a bilingual professional who thrives in technical environments and enjoys bridging ...

Aston Carter

Japanese Interpreter

Reno, NV · On-site

$36 - $58/hr

Senior Japanese-English Translator Relocation Assistance Available for Qualified Candidates Are you a bilingual professional who thrives in technical environments and enjoys bridging communication ...

Panasonic

Translator I [Japanese / English]

De Soto, KS · On-site

$21.25 - $28/hr

Business-level proficiency in both Japanese and English (reading, writing, and speaking) Preferred: * Bachelor's degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field * Technical ...

Panasonic

Translator I [Japanese / English]

De Soto, KS · On-site

$21.25 - $28/hr

Business-level proficiency in both Japanese and English (reading, writing, and speaking) Preferred: * Bachelor's degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field * Technical ...

Panasonic

Translator I [Japanese / English]

De Soto, KS · On-site

$21.25 - $28/hr

Business-level proficiency in both Japanese and English (reading, writing, and speaking) Preferred: * Bachelor's degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field * Technical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsJapanese English Translator Job Jobs

Japanese English Translator Job information

See salary details

$12

$25

$40

How much do japanese english translator job jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for japanese english translator job in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Japanese English Translator Job vs Japanese Interpreter Job?

AspectJapanese English Translator JobJapanese Interpreter Job
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA), language proficiency testsInterpretation certifications (e.g., CI, CMI), language proficiency tests
Work EnvironmentOffice, home, translation agencies, freelanceConferences, meetings, live events, courts
Employer & IndustryPublishing, localization, corporate communicationBusiness meetings, diplomatic, legal, medical settings
Search & Comparison IntentFocus on written translation rolesFocus on real-time spoken communication

While both roles require strong language skills and certifications, Japanese English Translators primarily work on written documents in various industries, whereas Japanese Interpreters facilitate spoken communication in live settings. Understanding these differences helps job seekers target the right opportunities based on their skills and career goals.

Are Japanese English translators in demand?

Japanese English translators are in steady demand due to the need for accurate communication in international business, technology, and diplomacy. Skills in translation tools and certification can enhance job prospects, especially for those with specialized knowledge or technical expertise.

How to become a Japanese English translator?

To become a Japanese English translator, one typically needs fluency in both languages, often demonstrated through a bachelor's degree in translation, linguistics, or related fields. Certification from professional organizations, strong language skills, and experience with translation tools like CAT software can improve job prospects; some roles may also require specialized knowledge in certain industries or subject areas.

What is the average monthly salary for a Japanese English translator?

The average monthly salary for a Japanese English translator in Japan ranges from approximately 250,000 to 400,000 yen, depending on experience, specialization, and whether they work freelance or full-time. Experienced translators with specialized skills or certifications can earn higher salaries, especially in technical or legal translation roles.

What cities are hiring for Japanese English Translator Job jobs?

Cities with the most Japanese English Translator Job job openings:

What states have the most Japanese English Translator Job jobs?

States with the most job openings for Japanese English Translator Job jobs include:

What are popular job titles related to Japanese English Translator Job jobs?

For Japanese English Translator Job jobs, the most frequently searched job titles are:

Japanese English Translator Job jobs near you

English / Japanese Financial Translator - Part Time Contract (100% Remote)

Manhattan, NY • On-site, Remote

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants
Recruiting and Staffing Services • 51 - 200 employees
Learn more about BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultantsexternal

$25 - $40/hr

Contractor

Re-posted 12 days ago

Job description


American Asset Management company in New York seeks a Japanese / English Translator to support the VP Client Service Department located remotely from Japan in the following tasks:
  • RFP writing in Japanese (mostly translation, creating and maintaining a Japanese - English RFP answers database)
  • Client reporting (quarterly) in English and Japanese (downloading data from internal tools, filling out client format (Excel and Word)
  • Other client service support in Japanese (reviewing 3rd party translations, etc.)

Requirements
  • Excellent business writing skills both in Japanese and English translation between the two languages (Both E to J / J to E).
  • Financial translation in Asset Management field are preferred.
  • 1-2 years of reporting or middle/back office experience at Asset Management company is preferred. Attention to details is critical.
  • # of hours: 100 hours in a Quarter End. (Part Time works)
  • The assignment is part time contract base paid in US dollars (wired monthly)
    Please apply with English resume to akira@apaintl.com

Skill Set
Japanese / English Translator (Both E to J / J to E)

Apply