ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Content Editor Jobs (NOW HIRING)

PacRim Marketing Group, Inc.

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

PacRim Marketing Group

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

PacRim Marketing Group, Inc.

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

Toho International, Inc.

Social Media Intern

Los Angeles, CA · On-site

$16.25 - $20.75/hr

... app editing tools is a plus * Previous internship experience in social or content creation is a ... S. subsidiary of Toho Company, Limited, a premier Japanese entertainment studio. The company ...

next page

Showing results 1-20

All JobsJapanese Content Editor Jobs

Japanese Content Editor information

See salary details

$16

$36

$56

How much do japanese content editor jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for japanese content editor in the United States is $36.06, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.40 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Japanese Content Editor position, and why are they important?

To thrive as a Japanese Content Editor, you need native-level proficiency in Japanese, excellent writing and editing skills, and a keen understanding of grammar and style, usually supported by a degree in Japanese, journalism, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and sometimes translation software is commonly required. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration are crucial soft skills for success in this role. These qualifications are vital to ensure content accuracy, cultural relevance, and the efficient production of high-quality materials for Japanese-speaking audiences.

What is a Japanese Content Editor job?

A Japanese Content Editor is responsible for reviewing, editing, and optimizing Japanese-language content for accuracy, clarity, and cultural relevance. They ensure consistency in tone, grammar, and style while aligning with brand guidelines. Their role may also involve translating content, conducting keyword research for SEO, and collaborating with writers and designers. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with Japanese market trends are essential for this role.

What are some typical challenges Japanese Content Editors face and how can they be addressed?

Japanese Content Editors often encounter challenges such as ensuring cultural accuracy, maintaining consistency across diverse content types, and meeting tight deadlines. Navigating nuances in language and localizing material appropriately for the intended audience requires ongoing research and strong communication with writers or translators. It can also be demanding to balance creative input with established brand guidelines or client specifications. Building a network with native speakers, staying up-to-date with Japanese trends, and collaborating closely with your editorial team can help overcome these challenges and produce engaging, high-quality content.

More about Japanese Content Editor jobs
What are the most commonly searched types of Japanese Content Editor jobs? The most popular types of Japanese Content Editor jobs are:
What job categories do people searching Japanese Content Editor jobs look for? The top searched job categories for Japanese Content Editor jobs are:
Japanese Content Editor jobs near you
Infographic showing various Japanese Content Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 50% Part Time, and 50% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $75,002 per year, or $36.1 per hour.
Korean/Japanese/Spanish Video Quality Specialist - Austin, TX

Korean/Japanese/Spanish Video Quality Specialist - Austin, TX

Welo Data

Austin, TX

Full-time

Posted 12 days ago

Job description

Job Posting: Korean/Japanese/Spanish Video Quality Specialist

Location: Onsite in Austin, TX

Schedule: Tuesday-Saturday or Sunday-Thursday, 10 AM - 7 PM (40 hours per week)

Are you passionate about digital video and the film and TV industry? Do you have strong technical video knowledge, bilingual language skills, and a background in video editing? If so, we invite you to join our onsite Welocalize team in Austin, TX!

Key Responsibilities & Qualifications:

Responsibilities

  • Troubleshoot video/system playback issues and propose short and long-term solutions.
  • Respond quickly and decisively to technical issues in a fast-paced, high-volume environment.
  • Identify trends in video/audio issues and provide recommendations for improvement.
  • Collaborate effectively with team members and stakeholders to meet project goals.

Qualifications:

  • 2-4 years of experience working with digital video.
  • Bilingual proficiency (Korean/ Japanese / Spanish) 
  • Strong knowledge of digital video and audio technical issues.
  • Passion for the film and TV industry and familiarity with subscription video content services and product offerings.
  • Intermediate to advanced spreadsheet skills.
  • Effective verbal and written communication skills.
  • Proven ability to take initiative and adapt to changing environments.

Preferred Qualifications:

  • Experience in identifying and solving video playback issues.

If you’re ready to bring your expertise, passion, and bilingual skills to a dynamic and innovative team, we’d love to hear from you!

Benefits

▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time 

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage Reimbursement

Additional Benefits upon Eligibility (requirements after 390 work hours): 

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan after 1000 hours worked

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.