ZipRecruiter

Log In

1

Japanese Content Editor Jobs (NOW HIRING)

PacRim Marketing Group, Inc.

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

PacRim Marketing Group

Internship

Honolulu, HI

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

PacRim Marketing Group, Inc.

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

A-STAFFING, INC.

Project Coordinator

New York, NY · Hybrid

$66K/hr

Monitor, maintain, and create content for event website(s), e-newsletter(s), social media accounts ... Interest in Japanese culture and arts and/or theatrical shows is a plus * Website/Editing and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsJapanese Content Editor Jobs

Japanese Content Editor information

See salary details

$16

$36

$56

How much do japanese content editor jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for japanese content editor in the United States is $36.06, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.40 and $41.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Japanese content editor?

A Japanese Content Editor is responsible for reviewing, editing, and optimizing Japanese-language content for accuracy, clarity, and cultural relevance. They ensure consistency in tone, grammar, and style while aligning with brand guidelines. Their role may also involve translating content, conducting keyword research for SEO, and collaborating with writers and designers. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with Japanese market trends are essential for this role.

What skills and qualifications are needed to be a Japanese content editor?

To thrive as a Japanese Content Editor, you need native-level proficiency in Japanese, excellent writing and editing skills, and a keen understanding of grammar and style, usually supported by a degree in Japanese, journalism, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and sometimes translation software is commonly required. Attention to detail, adaptability, and strong collaboration are crucial soft skills for success in this role. These qualifications are vital to ensure content accuracy, cultural relevance, and the efficient production of high-quality materials for Japanese-speaking audiences.

What challenges do Japanese content editors face and how can they be addressed?

Japanese Content Editors often encounter challenges such as ensuring cultural accuracy, maintaining consistency across diverse content types, and meeting tight deadlines. Navigating nuances in language and localizing material appropriately for the intended audience requires ongoing research and strong communication with writers or translators. It can also be demanding to balance creative input with established brand guidelines or client specifications. Building a network with native speakers, staying up-to-date with Japanese trends, and collaborating closely with your editorial team can help overcome these challenges and produce engaging, high-quality content.

More about Japanese Content Editor jobs

What are the most commonly searched types of Japanese Content Editor jobs?

The most popular types of Japanese Content Editor jobs are:

What job categories do people searching Japanese Content Editor jobs look for?

The top searched job categories for Japanese Content Editor jobs are:

Japanese Content Editor jobs near you
Infographic showing various Japanese Content Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 73% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 74% Physical, 3% Hybrid, and 23% Remote job distribution, with an average salary of $75,002 per year, or $36.1 per hour.

Shipboard Graphic Designer and Translator (Japanese Speaking)

Princess Cruises

New York, NY • On-site

Temporary

Re-posted 25 days ago

Princess Cruises rating

4.8

Company rating: 4.8 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

9th of 9 rated cruise lines

Job description

Shipboard Graphic Designer and Translator (Japanese Speaking)
Department: Guest Svc
Employment Type: Fixed Term Contract
Location: GLOBAL
Description
Set a course for adventure with Princess Cruises!
As one of the world's leading cruise brands and an employer of choice in the industry, Princess Cruises offers exciting career opportunities aboard a fleet recognized for exceptional guest experiences and innovation at sea.
Our teammates represent more than 60 nationalities and bring diverse talents, perspectives, and experiences to life every day. Together, we create memorable moments for guests while building rewarding careers in a supportive, inclusive, and globally connected environment.
At Princess Cruises, we are passionate about delivering exceptional service and creating unforgettable experiences. We are looking for individuals who share our commitment to excellence, thrive in a team environment, and take pride in making a positive impact on our guests and fellow teammates.
As part of the Princess family, you'll enjoy competitive benefits, professional development opportunities, international career pathways, and the unique opportunity to explore some of the world's most breathtaking destinations.
Key Responsibilities
  • The Graphic Designer Translator is responsible for overseeing the production of translated materials and collateral printed on board, ensuring product quality standards are met or exceeded. They follow the Print Shop's work flow and routines to meet deadlines set by onboard management or as necessary for the itinerary/voyage.
  • The Graphic Designer Translator coordinates the proofreading process for translated printed collateral, provides ongoing support to onboard departments, creates comprehensive handover notes, and updates current pieces of translated collateral for shoreside management approval.
  • The Graphic Designer Translator works with the Printer to ensure translated materials are produced in tandem with their English versions, liaises with onboard departments, prepares for seasonal and special occasion materials, allocates sufficient time for proofreading, and provides completed templates and files for pre-press preparation.
  • The Graphic Designer Translator ensures customer service standards are met for every passenger and crew interaction, ensuring commitment to the Company's Core Values and CRUISE program. They anticipate the needs of internal customers, address and resolve issues, troubleshoot issues, and provide production updates to ensure deadlines are met.

Skills, Knowledge & Expertise
Requirements and skills
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role.
  • Fluency in English and Japanese Languages.
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
  • Good knowledge of content editing tools.
  • Time-management skills

Personal Characteristics
  • Understanding of the foundation of customer service; ability and willingness to excel in delivering outstanding service to our passengers and crew.
  • Organized, detail-oriented, and dedicated to ensuring all work is accurate. Motivation to excel in all aspects of job duties and responsibilities.
  • Strong and personable communicator with outstanding social skills and a warm, friendly, and caring personality.
  • Willingness to embrace the Company's Core Values and customer service ethic.
  • Commitment to establish and maintain courteous and professional working relationships in a diverse cultural environment.
  • Ability to adapt and adjust to a variety of circumstances.
  • Ability to work effectively and efficiently under pressure and meet tight deadlines.

Job Benefits
Embark on a career adventure like no other! As part of the Princess Cruises team, you'll enjoy:
  • A competitive salary package.
  • Your own comfortable single cabin - your private space to relax and recharge.
  • Company-paid travel to and from the ship, so you can focus on the journey ahead.
  • Access to exclusive areas and benefits onboard (depending on the rank and occupational group).
  • A vibrant recreation and welfare program designed to support your well-being and work-life balance.
  • Access to exceptional learning and development opportunities to grow your skills and advance your career.
  • The chance to travel the world, exploring exciting destinations while doing what you love.
  • A welcoming, inclusive, and dynamic work environment where your contributions are valued.

Join us and become part of a global team that's passionate about delivering unforgettable experiences-both for our guests and for one another.

What Princess Cruises employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply