ZipRecruiter

Log In

1

Italian Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Certified Languages

Italian Remote Interpreter

Italian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands ...

next page

Showing results 1-20

All JobsItalian Interpreter Jobs

Italian Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do italian interpreter jobs pay per year?

As of Aug 1, 2026, the average yearly pay for italian interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an Italian Interpreter job?

An Italian Interpreter facilitates communication between Italian and non-Italian speakers by converting spoken or signed language in real-time. They work in various settings, such as business meetings, medical appointments, legal proceedings, and conferences. Accuracy, cultural understanding, and fluency in both Italian and the target language are essential. Interpreters may work in person, over the phone, or via video conferencing to ensure effective communication between parties.

Which language interpreter pays the most?

Italian interpreters, like other language interpreters, tend to earn higher wages when they work with in-demand languages such as Japanese, Arabic, or Chinese. Specialized interpreters with certification, experience, and the ability to work in high-stakes settings like legal or medical environments often earn the highest salaries in the field.

How much does an Italian interpreter make?

The average salary for an Italian interpreter varies depending on experience, location, and work setting, but typically ranges from $20 to $50 per hour. Certified interpreters with specialized skills or working in high-demand areas can earn higher rates, especially for freelance or contract work. Full-time interpreters may have annual salaries between $40,000 and $70,000, often with benefits and flexible schedules.

What types of settings do Italian Interpreters typically work in, and how does this impact their daily responsibilities?

Italian Interpreters often work in diverse environments, including hospitals, courts, conferences, business meetings, and educational institutions, each with distinct protocols and expectations. Depending on the setting, your daily tasks may involve consecutive or simultaneous interpreting, preparing glossaries of specialized terms, and facilitating communication in both virtual and in-person scenarios. Collaboration with legal, healthcare, or corporate teams is common, requiring flexibility and rapid adaptation to different subject matters. These varied environments provide dynamic work experiences and opportunities to develop expertise in specific fields, enhancing your career development.

What jobs can a U.S. citizen get in Italy?

A U.S. citizen working as an Italian interpreter can find employment in translation agencies, international organizations, or as a freelance interpreter. Employment may require proficiency in Italian and English, relevant certifications, and work authorization or visas for Italy.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Italian Interpreter position, and why are they important?

To thrive as an Italian Interpreter, you need fluency in both Italian and English, strong listening skills, and in-depth cultural knowledge, usually supported by formal training or certification in interpretation. Experience with interpretation equipment, remote conferencing platforms, and familiarity with industry-specific terminology is often required. Excellent interpersonal skills, adaptability, and the ability to stay calm under pressure will help you excel in varied and sometimes high-stakes communication settings. These qualities ensure accurate, confidential, and culturally appropriate interpretation for effective communication between parties.

Are Italian translators in demand?

Italian interpreters and translators are in steady demand due to globalization and international business, especially in sectors like tourism, healthcare, and legal services. Proficiency in specialized terminology and certification can enhance job prospects, with many opportunities available for freelance and agency work.
More about Italian Interpreter jobs
What cities are hiring for Italian Interpreter jobs? Cities with the most Italian Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Italian Interpreter jobs? The most popular types of Italian Interpreter jobs are:
What states have the most Italian Interpreter jobs? States with the most job openings for Italian Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Italian Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Italian Interpreter jobs are:
Italian Interpreter jobs near you
Infographic showing various Italian Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 64% Full Time, 19% Part Time, 2% Temporary, and 14% Contract. Highlights an 90% Physical, 1% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Onsite Italian Interpreter

One World Global Services LLC

Concord, NH • On-site

Contractor

Re-posted 22 days ago

Job description

Language: Italian US-Based Interpreter
We are currently looking for both VRI and on-site US-based Italian interpreters. An on-site Italian interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical and educational, empowering individuals to advocate for themselves and their needs.
Candidate Qualifications:
  • Minimum 1 year of interpretation experience
  • Effectively interpret between Italian and English and vice versa
  • Adhere to guidelines for NCIHC Code of Ethics / Standards of Practice
  • Accurately complete assigned tasks/duties, projects, and paperwork promptly and within approved guidelines
  • Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies
  • Possess the ability to work effectively in a fast-paced, dynamic, highly regulated environment
  • Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an ongoing basis
  • Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet
  • Excellent written communication skills
  • Ability to work independently and within a team
VRI Requirements:
  • Computer or Laptop
  • Windows 10 or higher
  • Steady wired internet connection
  • At a minimum, download speeds of 20 Mbps and upload speeds of 10 Mbps
  • Webcam
  • USB wired headset
  • Backdrop: Use a contrasting, solid color like royal blue, charcoal, or bright green.

**Based on your location, background check and/or drug screening may be required.

Apply