ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Intern Jobs (NOW HIRING)

Minnesota City Jobs

Planning Intern - Jordan

Jordan, MN · On-site

$18/hr

Job Posting The City of Jordan is accepting applications for a Planning Intern. Planning Interns ... interpretation, and enforcement of land use regulations in the City. This position supports the ...

EOG Resources, Inc.

Geoscience Intern

Midland, TX · On-site

$15.50 - $20.50/hr

... interpretation, along with subsurface mapping and analysis. Preference will be given to students ... The geoscience intern will demonstrate strong computer skills and the ability to generate geologic ...

EOG Resources, Inc.

Geoscience Intern

Corpus Christi, TX · On-site

$14.50 - $19.25/hr

... interpretation, along with subsurface mapping and analysis. Preference will be given to students ... The geoscience intern will demonstrate strong computer skills and the ability to generate geologic ...

EOG Resources, Inc.

Geoscience Intern

New Albany, OH · On-site

$14.50 - $19.25/hr

... interpretation, along with subsurface mapping and analysis. Preference will be given to students ... The geoscience intern will demonstrate strong computer skills and the ability to generate geologic ...

EOG Resources, Inc.

Geoscience Intern

Houston, TX

$14.25 - $19/hr

... interpretation, along with subsurface mapping and analysis. Preference will be given to students ... The geoscience intern will demonstrate strong computer skills and the ability to generate geologic ...

EOG Resources, Inc.

Geoscience Intern

New Albany, OH · On-site

$14.50 - $19.25/hr

... interpretation, along with subsurface mapping and analysis. Preference will be given to students ... The geoscience intern will demonstrate strong computer skills and the ability to generate geologic ...

EOG Resources, Inc.

Geoscience Intern

San Antonio, TX · On-site

$13 - $17.25/hr

... interpretation, along with subsurface mapping and analysis. Preference will be given to students ... The geoscience intern will demonstrate strong computer skills and the ability to generate geologic ...

EOG Resources, Inc.

Geoscience Intern

Midland, TX · On-site

$15.50 - $20.50/hr

... interpretation, along with subsurface mapping and analysis. Preference will be given to students ... The geoscience intern will demonstrate strong computer skills and the ability to generate geologic ...

Pulice

Intern, Engineering

Chandler, AZ · On-site

$24 - $28/hr

Come intern with us in Scottsdale, AZ! Work and train with the industry's finest professionals! Our ... plan interpretation, project specifications, project cost code knowledge, and the overall ...

University Hospitals

Pharmacy Intern

Elyria, OH

$15.25 - $19/hr

A Brief Overview The Pharmacy Intern is an advanced technician-level position and duties are ... interpreting laboratory values, and ensuring drug regimens are consistent with medication use ...

University Hospitals

Pharmacy Intern

Beachwood, OH · On-site

$16 - $20/hr

A Brief Overview The Pharmacy Intern is an advanced technician-level position and duties are ... interpreting laboratory values, and ensuring drug regimens are consistent with medication use ...

University Hospitals

Pharmacy Intern

Beachwood, OH

$16 - $20/hr

A Brief Overview The Pharmacy Intern is an advanced technician-level position and duties are ... interpreting laboratory values, and ensuring drug regimens are consistent with medication use ...

University Hospitals

Pharmacy Intern

Painesville, OH · On-site

$14.50 - $18/hr

A Brief Overview The Pharmacy Intern is an advanced technician-level position and duties are ... interpreting laboratory values, and ensuring drug regimens are consistent with medication use ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsinternship JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsInterpreter Intern Jobs

Interpreter Intern information

What is an interpreter intern?

Interpreter interns are individuals, often students or recent graduates, who are gaining practical experience in the field of interpretation under the supervision of experienced professionals. They assist with translating spoken or signed communication between parties who speak different languages, often in settings such as hospitals, courts, or conferences. Internship programs help interpreter interns develop their language proficiency, cultural competency, and professional skills before becoming fully qualified interpreters.

How does an interpreter intern typically collaborate with senior interpreters and other team members during assignments?

As an Interpreter Intern, you will often work alongside experienced interpreters, observing their techniques and assisting with less complex interpretation tasks. Collaboration is key—interns may help prepare materials, participate in debrief sessions, and receive constructive feedback to improve their skills. You will also coordinate with administrative staff to schedule assignments and may have opportunities to shadow professionals in various settings, such as hospitals, courts, or conferences. This collaborative environment helps interns build confidence and develop a deeper understanding of industry standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter intern, and why are they important?

To thrive as an Interpreter Intern, you need strong proficiency in at least two languages, solid understanding of grammar and cultural nuances, and typically a relevant academic background or coursework in languages or interpretation. Familiarity with interpretation tools, such as headsets, translation memory software, and video conferencing platforms, is often required. Excellent listening skills, adaptability, and the ability to communicate clearly under pressure help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial to ensure accurate, culturally sensitive communication and effective support in diverse interpreting environments.

What is the difference between Interpreter Intern vs Interpreter Trainee?

AspectInterpreter InternInterpreter Trainee
CredentialsTypically enrolled in language or translation programs; no formal certification requiredOften pursuing language or translation certifications; may have completed some coursework
Work EnvironmentInternship settings, language schools, or cultural organizationsTraining programs, internships, or entry-level roles in translation agencies
Employer UsageEducational institutions, NGOs, or companies offering internship programsTranslation firms, government agencies, or language service providers

Both roles serve as entry points into the interpreting field, focusing on gaining practical experience. An Interpreter Intern is usually a student or someone in a formal internship, while an Interpreter Trainee is actively undergoing training or certification to become a professional interpreter.

What cities are hiring for Interpreter Intern jobs?

Cities with the most Interpreter Intern job openings:

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs?

The most popular types of Interpreter jobs are:

What states have the most Interpreter Intern jobs?

States with the most job openings for Interpreter Intern jobs include:

Interpreter Intern jobs near you
Infographic showing various Interpreter Intern job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 17% Internship, 1% As Needed, 53% Full Time, 27% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Sign Language Interpreter - Community - Wisconsin

Sorenson Communications

Milwaukee, WI • On-site

$25 - $60/hr

Part-time

Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 11 days ago

Sorenson Communications rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

260th of 500 rated business services

Job description

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)
Location: Wisconsin
Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion).
Click here to view this job overview in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false
Benefits of interpreting with Sorenson:
  • Flexible Scheduling
  • You can pick and choose which work you want to do
  • Pay for both a cancelled assignment and a replacement assignment that occurs during the same time frame
  • You are reimbursed for parking, tolls, and mileage for all assignments
  • You can get paid for travel time too when it's between other Sorenson community assignments
  • There are differentials for Night, Graveyard, Weekend and Legal assignments.
  • We withhold taxes and pay by Direct Deposit.
  • You will have access to some employee benefits such as: Yearly professional development stipend (minimum weekly hours required), 24/7 Telehealth
  • Auto enrollment in 401K and access to retirement planning
  • Group rates for vision and dental plans, short-term disability, Life, Accident and Critical Illness, EAP

A successful candidate will have:
Knowledge, Skills, and Abilities in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false
  • Ability to pass our required skills assessment
  • A high school diploma or GED
  • An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required)
  • Interpreter certification (as required by local regulations)
  • 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required)
  • Ability to travel independently in the metropolitan area
    • Where driving is required - access to a vehicle, valid driver's license, and person vehicular insurance at the minimum state required level

Job Summary in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false
Sorenson Communications is looking for part-time Deaf and hearing community interpreters to provide the highest quality interpretation services for Deaf consumers in multiple locations company wide. Hours scheduled will meet the needs of community demands.
Candidates must display a wide continuum of language skills in American Sign Language and English and consistently exhibit excellent internal and external customer service. This position is available to new applicants and current Sorenson non-exempt employees in good standing. All applicants must take and pass a screening for verification of skill sets in order to deliver effective services.
Responsibilities:
Essential Duties and Responsibilities in ASL: https://vimeo.com/user/17335376/folder/21690227?isPrivate=false
  • Hearing interpreters will effectively interpret between ASL and spoken English
  • Deaf interpreters will effectively interpret between ASL, Tactile American Sign Language, other forms of visual communication, and written English
  • Adhere to Sorenson policies and procedures, and the NAD-RID Code of Professional Conduct
  • Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues
  • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues
  • Exhibit the ability to meet performance and customer service expectations with minimal supervision
  • Enhance interpreting skills through continuing education and training
  • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements
  • Maintain a flexible work schedule to meet the various interpreting needs in the community setting
  • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic environment in a variety of settings and locations
  • Fully comply with Sorenson Communications attendance requirements
  • Effectively represent the Sorenson Communications brand when interacting with customers in the field
  • Work with intern students or provide mentoring when appropriate and as assigned
  • Be prompt and prepared for each interpreting engagement
  • Flexible with assignment changes
  • Ability to use technology for accurate reporting for billing, scheduling and service evaluation.
  • Demonstrate a willingness and ability to complete additional and other duties as assigned

About Us:
  • Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.
  • Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between various languages.

Equal Employment Opportunity:
Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

What Sorenson Communications employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply