1

Internship Localization Engineer Jobs in Chicago, IL

Requirements Bachelor's degree in related engineering discipline. 5+ years of experience managing ... Accordingly, the Company prohibits discrimination against qualified employees, interns and ...

Internship Localization Engineer information

See Chicago, IL salary details

$38

$59

$87

How much do internship localization engineer jobs pay per hour?

As of Jun 13, 2026, the average hourly pay for internship localization engineer in Chicago, IL is $59.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46.78 and $73.32 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Internship Localization Engineer vs Localization Engineer?

AspectInternship Localization EngineerLocalization Engineer
CredentialsTypically pursuing or recently completed relevant degree; internship experience preferredBachelor's or master's in translation, linguistics, or related field; professional certifications advantageous
Work EnvironmentPart-time or temporary internship, often in tech or gaming companiesFull-time role within localization or software development teams
Employer & IndustryTech, gaming, or software companies offering internship programsCompanies requiring ongoing localization for products and services

The Internship Localization Engineer is an entry-level, temporary position aimed at gaining experience, while the Localization Engineer is a full-time professional responsible for ongoing localization tasks. Both roles require similar educational backgrounds, but differ in experience level and job permanence.

What types of projects and technologies do Internship Localization Engineers typically work with during their internship?

As an Internship Localization Engineer, you will likely work on projects involving the adaptation of software, websites, or applications for different languages and regions. Expect to use tools such as translation management systems, CAT tools, and scripts to automate localization tasks. Interns often collaborate closely with software developers, translators, and QA teams to ensure high-quality, culturally accurate releases. The work environment encourages learning and problem-solving, especially when dealing with complex internationalization challenges and supporting the rollout of new products to global markets.

What does an Internship Localization Engineer do?

An Internship Localization Engineer assists in adapting software, websites, or digital products for different languages and regions. Their responsibilities typically include preparing files for translation, resolving technical issues related to localization, automating localization workflows, and testing localized products for quality assurance. Interns in this role collaborate with linguists, developers, and project managers to ensure products are culturally and technically ready for global markets. This position provides hands-on experience with localization tools, internationalization best practices, and the software development lifecycle.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Internship Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as an Internship Localization Engineer, you need a foundational understanding of software development, linguistics, and localization processes, often supported by coursework or experience in computer science or translation studies. Familiarity with CAT tools, localization management systems (such as SDL Trados or memoQ), and basic scripting languages like Python or JavaScript is typically required. Attention to detail, problem-solving ability, and effective cross-cultural communication are crucial soft skills in this role. These competencies ensure accurate adaptation of products for global markets and efficient collaboration with international teams.
What are the most commonly searched types of Localization Engineer jobs in Chicago, IL? The most popular types of Localization Engineer jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Internship Localization Engineer jobs in Chicago, IL? For Internship Localization Engineer jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Internship Localization Engineer jobs in Chicago, IL look for? The top searched job categories for Internship Localization Engineer jobs in Chicago, IL are:
CQV Project Manager

CQV Project Manager

PSC Biotech

Chicago, IL • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 20 days ago


Job description

Our goal is to skyrocket our clients' success, and you can be a part of our team's achievements. Employing a global team of skilled professionals and experts that span across strategically located offices in North America, Europe, Asia and the Middle East, we are proud of the roles we have fulfilled to help our clients achieve success. The Experience With operations spanning the globe and featuring a multi-cultural team, PSC Biotech is passionate about bringing the best and brightest together in an effort to form something truly special.

When you make the decision to join our team, you will be offered the ability to feel inspired in your career, explore your professional passions, and work alongside a group of people who will value and nurture your talents. We are firm believers in coaching and developing the next generation of industry leaders and influencers. As such, you will not only be offered compensation and benefits structure that rewards you, but also be provided with the tools that will help you grow and learn.

At PSC Biotech, it's about more than just a job-it's about your career and your future. Your Role We are seeking a highly skilled and motivated CQV Project Manager to join our team. You will work closely with cross-functional teams to support the development and implementation of robust validation strategies, while adhering to regulatory requirements and industry best practices.

Our CQV Project Managers deliver comprehensive support to clients across all phases of the CQV lifecycle, including manufacturing facility expansion and capital project initiatives. This includes providing expert leadership in project planning, strategic development, and execution to support facility buildouts, expansions, upgrades, and capacity increases while maintaining compliance and product quality. Requirements Bachelor's degree in related engineering discipline.

5+ years of experience managing end-to-end CQV activities for capital projects, including URS development, FAT/SAT execution, and validation documentation for GMP-compliant pharmaceutical production environments Demonstrated experience supporting manufacturing facility expansion projects, including new production areas, cleanroom expansions, utility upgrades, or facility modifications. Experienced managing full CQV lifecycle projects. Highly skilled in project planning and scheduling, budget management, risk mitigation, stakeholder communication, and vendor/contractor coordination.

Well-veresed in CQV risk based approach. Expertise in industry regulations, requirements, and guidelines. Proven success in project planning, initiation, execution, and closure.

Strong attention to detail and commitment to quality and compliance. Strong problem solving and analytical skills. Must be authorized to work in the US.

No C2C at this time Benefits Offering a full suite of benefits, PSC Biotech is firmly focused on diligently investing in our employees who enable our company to fulfill our mission and achieve success. We want to promote balance, so you not only enjoy your work, but also have the time and resources to live your life happy and healthy. Medical, Dental, and Vision - PSC pays 100% of all qualifying employee medical premiums and 50% for qualifying dependents Insurance options for Employee Assistance Programs, Basic Life Insurance, Short/Long Term Disability and more.

401(k) and 401(k) matching PTO, Sick Time, and Paid Holidays Education Assistance Pet Insurance Discounted rate at Anytime Fitness Financial Perks and Discounts Equal Opportunity Employment Statement PSC Biotech is committed to a policy of Equal Employment Opportunity with respect to all employees, interns, and applicants for employment. Consistent with this commitment, our policy is to comply with all applicable federal, state and local laws concerning employment discrimination. Accordingly, the Company prohibits discrimination against qualified employees, interns and applicants in all aspects of employment including, but not limited to: recruitment, interviewing, hiring (or failure or refusal to hire), evaluation, compensation, promotion, job assignment, transfer, demotion, training, leaves of absence, layoff, benefits, use of facilities, working conditions, termination and employer-sponsored activities and programs, including wellness, social and recreational programs.

Employment decisions will be made without regard to an applicant's, employee's, or intern's actual or perceived: race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), national origin, age (40 or older), disability, genetic information, or any other status protected by law. #LI-RD1