1

International Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

... of international news and curiosity about events and people that drive the news in all regions of ... Write and edit promotional copy for digital distribution (e.g. Content Depot) * Place items in the ...

Demonstrates ability to write, proof and edit content and copy * Demonstrated strong and effective ... Familiarity with HTML and content management systems Garmin International is an equal opportunity ...

PT Editor

Manhattan, NY · Hybrid

$40 - $50/hr

... copy on deadline to sing in The Post's unique tabloid voice. The editor should be able to mine ... The Sunday team breaks local, national and international news, investigates government corruption ...

PT Editor

Manhattan, NY · Hybrid

$40 - $50/hr

... copy on deadline to sing in The Post's unique tabloid voice. The editor should be able to mine ... The Sunday team breaks local, national and international news, investigates government corruption ...

PT Editor

New York, NY · Hybrid

$50/hr

... copy on deadline to sing in The Post's unique tabloid voice. The editor should be able to mine ... The Sunday team breaks local, national and international news, investigates government corruption ...

PT Editor

Manhattan, NY · On-site

$40 - $50/hr

... copy on deadline to sing in The Post's unique tabloid voice. The editor should be able to mine ... The Sunday team breaks local, national and international news, investigates government corruption ...

News Editor

$45K - $63K/yr

Produce engaging push alert copy that communicates vital breaking news, must-see video, and must ... Knowledge of international soccer leagues, teams and players strongly preferred * Strong knowledge ...

PT Editor

Manhattan, NY · Hybrid

$40 - $50/hr

... copy on deadline to sing in The Post's unique tabloid voice. The editor should be able to mine ... The Sunday team breaks local, national and international news, investigates government corruption ...

PT Editor

Manhattan, NY · Hybrid

$40 - $50/hr

... copy on deadline to sing in The Post's unique tabloid voice. The editor should be able to mine ... The Sunday team breaks local, national and international news, investigates government corruption ...

Editor, Secret NYC

New York, NY · Hybrid

$85K - $90K/yr

Make sure all site copy and headlines are proofread, meeting our editorial standards and style ... Great work environment with an international team of talented people * Gympass membership #LI ...

Showing results 41-60

International Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do international copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for international copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an international copy editor do?

An International Copy Editor reviews and refines written content for global audiences, ensuring clarity, consistency, and adherence to language standards. They work with multilingual content, correct grammar and punctuation, and adapt text for cultural nuances. Their role often includes fact-checking, formatting, and maintaining brand voice across different markets. Strong language skills and an understanding of international style guides like AP or Chicago Manual of Style are essential.

What are some typical daily tasks and collaboration opportunities for an international copy editor?

As an International Copy Editor, your day-to-day responsibilities often include reviewing and editing articles, marketing materials, and communications to ensure they meet quality standards and are tailored for global audiences. You may collaborate closely with writers, translators, designers, and subject matter experts across different time zones to align on content goals and resolve language-specific nuances. Regular communication with international teams is common, requiring strong teamwork and organizational skills. This collaborative environment provides opportunities to learn about world markets and develop specialized knowledge in cross-cultural content editing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an international copy editor?

To thrive as an International Copy Editor, you need advanced language proficiency, strong editorial judgment, and experience with global English usage, ideally with a degree in journalism, communications, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word Track Changes, and adherence to major style guides like AP, Chicago, or in-house standards is common. Attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to work independently under tight deadlines are valuable soft skills. These competencies help ensure clear, accurate, and culturally appropriate content for diverse international audiences.

More about International Copy Editor jobs

What are the most commonly searched types of International Copy Editor jobs?

The most popular types of International Copy Editor jobs are:

Infographic showing various International Copy Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 83% In-person, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.

Show Editor/Producer

WGBH

Boston, MA • On-site

Full-time

Re-posted 12 days ago


Job description

GBH enriches people's lives through programs and services that educate, inspire, and entertain, fostering citizenship and culture, the joy of learning, and the power of diverse perspectives.

At GBH, we believe in the advantages of coming together to build community, mentor and learn from colleagues, and connect more deeply with our mission. As a result, the majority of our staff are hybrid and work both from home and onsite. Our current hybrid approach requires staff to work onsite a minimum of two days each week, every Tuesday and Wednesday, Hybrid staff are also welcome to come in additional days each week or may be asked to come in on other days by their manager.

DEPARTMENT OVERVIEW

The World is Public Radio's leading daily global news program. It delivers journalism that is consequential, influential, and high-profile. Produced by the combined public media innovators PRX and GBH, The World reaches 2 million listeners across North America each week and nearly 1 million online. The newsroom in Boston is a place where passion and curiosity meet global politics and culture. The World team strives to tell deeply human stories in creative and innovative ways with an eye on diverse voices and regions of the world.

JOB OVERVIEW

Reporting to the Executive Editor, The World and Local Productions, the Show Editor/Producer has a leading dual role responsible for shaping The World's editorial output - the overall shape and sound of the show. They are a standard-bearer in the newsroom, committed to innovative journalism and the highest standards of editorial integrity, actively seeking out and promoting diverse, new voices, ensuring that multi-media opportunities are maximized and that digital activities are integrated into the broadcast in fresh ways. Working in tandem with the Supervising Producer Editor, they alternate on a regular basis between show producing the broadcast and editing stories and copy, playing a key role on the daily production helping to conceive and shepherd the broadcast from editorial meeting to live on-air. They are responsible for "the voice" of the show, editing or writing all the host copy and more, paying close attention to the flow between stories and the continuity of the broadcast. Additionally, they will manage and oversee the work of producers or reporters.

The ideal candidate writes so that their words lift off the page, in a voice that is both natural and essential at the same time. They write precisely and clearly, as quickly as the news breaks and with compassion and humor to set the right tone for the show. They are well-suited to creating and delivering distinct and engaging coverage, and for pushing the boundaries of global storytelling. They embrace the ever-changing media landscape and are responsive to the public radio station marketplace tapping into their knowledge of international news and curiosity about events and people that drive the news in all regions of the globe. They must know radio production and be able to provide guidance on conducting interviews and the creative use of audio.

RESPONSIBILITIES

  • Share the responsibility to lead the daily production process, providing editorial guidance and leadership to the production team, and assist with preparing content for the live broadcast, including scripting host intros, tags, and promotional materials.
  • Commission and edit stories from reporters and producers, and craft content in creative and distinct ways that help The World stand out on public radio.
  • Write and edit promotional copy for digital distribution (e.g. Content Depot)
  • Place items in the program to ensure coherence and, reflecting the mission of the broadcast.
  • Collaborate with editors to ensure that future coverage meets the program's needs and is appropriate.
  • Collaborate with the digital team to develop content for web, social, and other digital platforms.
  • Provide mentorship and feedback to producers and reporters to encourage and cultivate new voices guiding their storytelling to be more ambitious.
  • Pitch, develop, and produce compelling segments and long-form features on global news and international affairs.
  • Serve as an editor on assigned segments, guiding reporters and hosts in shaping scripts, ensuring journalistic rigor, and optimizing pieces for clarity, flow, and narrative impact within the constraints of public radio.
  • Fact-check, verify, and maintain the highest standards of accuracy, fairness, and balance across all assigned stories and edits.
  • Understand and navigate the unique co-production structure, ensuring effective communication and alignment of editorial decisions and production standards between GBH and PRX teams.
  • Work closely with the Supervising Producer, editors, producers, hosts, reporters, and the digital team to ensure a cohesive and strategic approach to content development across all platforms (broadcast, digital, social).
  • Maintain strict adherence to daily production deadlines and contribute to the smooth operation of the program's editorial workflow.
  • Potentially guide junior producers or interns on best practices for audio production and global news reporting.

SKILL SET

  • Demonstrated expertise in radio production and editing
  • A strong understanding of international affairs
  • Experience managing reporters, editors, or other content creators and developing new talent
  • Ability to meet strict deadlines and multi-task with ease
  • An ability to communicate clearly and efficiently with all members of staff, while making a positive contribution to a newsroom culture that values respect, diversity and high expectations
  • An audience-first orientation. Can understand the needs and experiences of the show's audience to continuously improve their work.
  • Experience in exercising news judgment at the highest level and the ability to generate original ideas.
  • Experience in leading change and innovation.
  • Ability to work collaboratively in high pressure, deadline driven environments.
  • A deep understanding of the public radio system and its needs.
  • Exceptional audio editing skills using professional-grade software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, or equivalent).
  • Strong narrative storytelling skills and the ability to find and execute compelling stories within a tight deadline structure.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Ability to work effectively both independently and as part of a geographically diverse team.

EDUCATION AND EXPERIENCE

  • Bachelor's degree required or equivalent work experience. Relevant post-graduate qualification preferred.
  • 5-7 years of experience in broadcast news productions/editorial.
  • Minimum 2-3 years experience managing a team.

JOB SPECIFICS

  • The role requires occasional evening or weekend work during major news events or special projects.
  • Be able to travel when required for the job.
  • Boston based; staff position.
  • Hybrid position

LOCATION

1 Guest Street, Boston, MA 02135

Thispositionis located in Boston, MA, and requires on-site presence.

Salary Range$81,400 - $107,400Compensation offered within this range is determined by skills, experience and internal pay equity.
GBH is an equal opportunity employer. The community and audience we serve are diverse, and we wish to foster that diversity in our workplace. Toward that end, GBH does not discriminate against individuals in hiring, employment, or promotion based on race, religion, color, sex/gender, gender identity and gender expression, age, marital status, national origin, sexual orientation, citizenship, disability, veteran or military status, political belief, pregnancy, genetic information, or any other characteristic protected by law.
Application Process Assistance
GBH will reasonably accommodate applicants with disabilities who need adjustments to participate in the application or interview process. To initiate an accommodation request, contact the Human Resource department by sending an email tohuman_resources@wgbh.orgor by calling 617-300-2000.