ZipRecruiter

Log In

1

International Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

FeverUp

Editor (NYC)

New York, NY · On-site

$85K - $90K/yr

C. Barcelona, and Primavera Sound, presented international award-winning experiences, and are ... Make sure all site copy and headlines are proofread, meeting our editorial standards and style ...

Fox

Editor, Flash

New York, NY

$74K - $99K/yr

... FOX News International and the newly announced platform FOX Weather. Currently the number one ... Write and/or copyedit and optimize headlines, and copy; gather elements and coordinate production ...

Stetson University

Writer / Editor AS9565

Deland, FL · On-site

... writing error-free copy on deadline * Basic knowledge of Associated Press style * Experience ... International candidates are encouraged to apply, but should be aware that eligibility for ...

Hearst

Associate Social Media Editor, Esquire

Manhattan, NY · Hybrid

$66.30K - $68K/yr

S. and nearly 200 international editions. Our portfolio of more than 30 iconic brands-including ... Write compelling, platform-specific social copy that captures Esquire's distinct voice and drives ...

Hearst

Associate Social Media Editor, Esquire

Manhattan, NY · On-site

$66.30K - $68K/yr

S. and nearly 200 international editions. Our portfolio of more than 30 iconic brands-including ... Write compelling, platform-specific social copy that captures Esquire's distinct voice and drives ...

Hearst

Associate Social Media Editor, Esquire

Manhattan, NY · Hybrid

$66.30K - $68K/yr

S. and nearly 200 international editions. Our portfolio of more than 30 iconic brands-including ... Write compelling, platform-specific social copy that captures Esquire's distinct voice and drives ...

Hearst

Associate Social Media Editor, Esquire

Manhattan, NY · Hybrid

$66.30K - $68K/yr

S. and nearly 200 international editions. Our portfolio of more than 30 iconic brands-including ... Write compelling, platform-specific social copy that captures Esquire's distinct voice and drives ...

Hearst

Associate Social Media Editor, Esquire

Manhattan, NY · Hybrid

$66.30K - $68K/yr

S. and nearly 200 international editions. Our portfolio of more than 30 iconic brands-including ... Write compelling, platform-specific social copy that captures Esquire's distinct voice and drives ...

Scholastic Corporation

Editor

New York, NY · On-site

... drafting of copy and metadata; and maintenance of reprints/backlist. * Collaborate cross ... Negotiate terms directly with agents, licensors, packagers, and international publishers.

Pae

Technical Editor MID

Reston, VA

... well as international and interagency partners, on predictive threat assessments regarding ... copy and paste it into the source packet if time allows. * Work with counterparts in other ...

Bonneville Phoenix

KTAR News On-Call Editor

Phoenix, AZ · On-site

$17 - $19/hr

Who We Are At Bonneville International, our purpose is to build up, connect, inform, and celebrate ... Edit Reporter Copy -- Review scripts and written stories for accuracy, clarity, grammar, and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsInternational Copy Editor Jobs

International Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do international copy editor jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for international copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an International Copy Editor do?

An International Copy Editor reviews and refines written content for global audiences, ensuring clarity, consistency, and adherence to language standards. They work with multilingual content, correct grammar and punctuation, and adapt text for cultural nuances. Their role often includes fact-checking, formatting, and maintaining brand voice across different markets. Strong language skills and an understanding of international style guides like AP or Chicago Manual of Style are essential.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the International Copy Editor position, and why are they important?

To thrive as an International Copy Editor, you need advanced language proficiency, strong editorial judgment, and experience with global English usage, ideally with a degree in journalism, communications, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word Track Changes, and adherence to major style guides like AP, Chicago, or in-house standards is common. Attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to work independently under tight deadlines are valuable soft skills. These competencies help ensure clear, accurate, and culturally appropriate content for diverse international audiences.

What are some typical daily tasks and collaboration opportunities for an International Copy Editor?

As an International Copy Editor, your day-to-day responsibilities often include reviewing and editing articles, marketing materials, and communications to ensure they meet quality standards and are tailored for global audiences. You may collaborate closely with writers, translators, designers, and subject matter experts across different time zones to align on content goals and resolve language-specific nuances. Regular communication with international teams is common, requiring strong teamwork and organizational skills. This collaborative environment provides opportunities to learn about world markets and develop specialized knowledge in cross-cultural content editing.
More about International Copy Editor jobs
What are the most commonly searched types of International Copy Editor jobs? The most popular types of International Copy Editor jobs are:
What job categories do people searching International Copy Editor jobs look for? The top searched job categories for International Copy Editor jobs are:
International Copy Editor jobs near you
Infographic showing various International Copy Editor job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 30% Full Time, 10% Part Time, 10% Temporary, 40% Contract, and 10% Nights. Highlights an 11% Physical, and 89% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.

Editor (NYC)

FeverUp

New York, NY • On-site

$85K - $90K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Posted 23 days ago

Job description

Hey there!
We're Fever, the world's leading tech platform for culture and live entertainment.
Our mission? To democratize access to culture and entertainment. With our proprietary cutting-edge technology and data-driven approach, we're revolutionizing the way people engage with live entertainment.
Every month, our platform inspires over 300 million people in +55 countries (and counting) to discover unforgettable experiences while also empowering event creators with our data and technology, helping them scale, innovate, and enhance their events to reach new audiences.
Our results? We've teamed up with major industry leaders like Netflix, F.C. Barcelona, and Primavera Sound, presented international award-winning experiences, and are backed by several leading global investors! Impressive, right?
To achieve our mission, we are looking for bar-raisers with a hands-on mindset who are eager to help shape the future of entertainment!
Ready to be part of the experience?
Now, let's discuss this role and what you will do to help achieve Fever's mission.
Meet the Team
Secret Media Network is a digital media group focused on recommending perfect plans, discovering great places, sharing things to do and relevant breaking news in different cities around the world. Our family is composed of Secret London, Secret Chicago, Secret LA, Secret NYC, Secret Atlanta, Secret Miami, Secret Toronto, Lisboa Secreta, Paris Secret, Madrid Secreto, Barcelona Secreta, and more!
The Role
You will serve as the Editor for Secret NYC, reporting directly to the Managing Editor for the region. In this role, your responsibilities will include:
  • Finding brilliant stories and generating lots of content ideas (not just articles!) for the NYC market
  • Writing engaging, accurate and informative articles, at pace, about those topics
  • Monitor all site content, including daily news, features, and local reporting
  • Have a strong grasp of the city culture and things to do in NYC
  • Manage an editorial calendar with colleagues that incorporates news, reviews, and local city content including planning for longer lead functions, trending stories, and campaigns.
  • Occasional appearances across Reels, TikTok, consumer-facing videos and other brand mediums.
  • Oversee the creation and strategy of Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, and Secret NYC newsletters, keeping in line with SMN standards.
  • Make sure all site copy and headlines are proofread, meeting our editorial standards and style guide.
  • Make sure all posts are SEO friendly
  • Conduct keyword research to track performance as well as identify new content opportunities
  • Manage a small but growing team of enthusiastic local writers, video producers, and social media creatives
  • Liaise with the Secret NYC team and regional Managing Editor to share weekly feedback, best practices, and share strategic input from NY
  • Analyze said metrics and content performance, gleaning insights and applying learnings to better inform future content
  • Work with other colleagues, teams and departments to create strategic content opportunities
  • Track openings and develop sources including PR reps, restaurateurs, local venues and event spaces, and alternate sources for coverage as needed
  • Assist in promotional efforts and collaborations in NYC when necessary

Who You Are:
  • You have 3+ years experience working for a newsroom, content agency, creative agency, or digital media property.
  • You have a proficient level of English. A second language is a plus for us, but not necessary.
  • You have a deep passion for journalism, social media, and digital marketing.
  • You can demonstrate your ability to adapt to the ever-changing and fast-moving world of a digital startup business.
  • You have a strong attention to detail, are a critical-thinker and a problem-solver.
  • You're a leader who's comfortable managing a team, and supporting them to help achieve their goals.
  • Photo sourcing skills are a plus
  • An understanding of basic SEO best practices and keyword targeting. Experience writing search-optimized copy is a big plus
  • Hands-on knowledge and understanding of the current social media landscape.
  • An avid consumer of platforms such as Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, Twitter...or whatever's next!
  • You have a strong understanding of digital media trends, with a good feel for what makes content popular online. You regularly stay up-to-date with digital technology trends and emerging patterns in media.
  • You're comfortable identifying and tracking relevant community KPIs, and drawing conclusions from data.
  • Willingness to learn video content creation for social media is key
  • Expertise with Wordpress & Canva or similar edition softwares.
  • If you have an insatiable curiosity and love for NYC, and sharing that passion for New York with the world...we want you!

Why You'll Love it Here:
  • Attractive compensation package consisting of base salary between $85,000 - $90,000 and the potential to earn a significant bonus for top performance.
  • Opportunity to have a real impact in a high-growth global category leader, and help shape the media landscape in the U.S.
  • 40% discount on all Fever events and experiences
  • Work from home one day per week (Wednesday or Friday)
  • Responsibility from day one and professional and personal growth
  • Great work environment with a young, international team of talented people
  • Health and Dental Insurance
  • Gympass membership
  • 401K enrollment

Thank you for considering joining Fever. We cannot wait to learn more about you!
If you want to learn more about us: Fever's Blog | Tech.Eu |TechCrunch
Fever is committed to creating an inclusive and diverse workspace where everyone's background and ideas count. Our main goal is to find the best possible talent regardless of place of birth, racial or ethnic origin, gender, gender identity, religion, opinion, sexual orientation, disability, pregnancy, marital status, age or caring responsibilities. We encourage everyone to apply!
If you require any kind of accommodation during the selection process please contact our Talent team so we can help you by providing a welcoming and seamless journey.
If you want to know more about how Fever processes your personal data, click here Fever - Candidate Privacy Notice

Apply