ZipRecruiter

Log In

1

Intern Editor Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Vertafore

CA$18/hr

Experience translating, editing, or reviewing bilingual content. * Basic understanding of software ... The intern will gain exposure to how product changes are communicated, how documentation supports ...

Mont Cascades

Position Summary Mont Cascades is seeking a Marketing and Social Media Intern to support the ... Photography and video editing skills are considered an asset; * Bilingualism (English and French ...

Mont Cascades

Position Summary Mont Cascades is seeking a Marketing and Social Media Intern to support the ... Photography and video editing skills are considered an asset; Bilingualism (English and French) is ...

Mont Cascades

Position Summary Mont Cascades is seeking a Marketing and Social Media Intern to support the ... Photography and video editing skills are considered an asset; * Bilingualism (English and French ...

All JobsIntern Editor JobsIntern Editor Jobs in Quebec

Intern Editor information

See Quebec salary details

$7

$22

$44

How much do intern editor jobs pay per hour?

As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for intern editor in Quebec is $22.26, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.90 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are intern editors?

Intern editors are entry-level professionals or students who assist editorial teams in publishing, media, or content production environments. They typically help with tasks such as proofreading, fact-checking, copyediting, and organizing content for publishing. Intern editors gain hands-on experience in editing workflows, learn industry standards, and support senior editors while developing their writing and editing skills. This role is often a stepping stone for those interested in careers in editing, journalism, or publishing.

What types of projects and tasks can I expect to work on as an Intern Editor?

As an Intern Editor, you can expect to assist with a variety of editorial tasks such as proofreading articles, fact-checking content, formatting documents, and occasionally writing short pieces or summaries. You'll likely collaborate with senior editors and writers, gaining exposure to the editorial workflow and learning how content is reviewed and published. Intern Editors often participate in team meetings and brainstorming sessions, providing input on story ideas or content improvements. This role offers a valuable opportunity to develop editing skills, build a professional network, and gain insight into the publishing process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Intern Editor, and why are they important?

To thrive as an Intern Editor, you need strong writing, grammar, and proofreading abilities, often supported by coursework or experience in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and content management systems (CMS) is typically expected. Attention to detail, effective communication, and receptiveness to feedback are essential soft skills for this role. These competencies ensure high-quality content production, smooth collaboration, and professional growth in a fast-paced editorial environment.
What are the most commonly searched types of Editor jobs in Quebec? The most popular types of Editor jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Intern Editor jobs in Quebec? For Intern Editor jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Intern Editor jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Intern Editor jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Intern Editor jobs? Cities in Quebec with the most Intern Editor job openings:
Intern Editor jobs near you
Intern - Documentation Specialist

Intern - Documentation Specialist

Vertafore

CA$18/hr

Internship

Posted 8 days ago

Vertafore rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

30th of 202 rated software companies

Job description


$18.00 CAD/hour

The insurance industry runs on Vertafore. We equip agencies, MGAs, and carriers with the core digital systems, specialized AI, and data-driven foundation to eliminate distribution drag across the insurance lifecycle, spanning sales, servicing, and back-office operations.

Underpinned by unmatched speed and performance power, we are the trusted backbone that’s taking the insurance industry from friction to flow with Distribution Velocity – speed, performance, and trust - to drive growth at scale.

With over 95% of the top agencies and insurers and 50% of industry compliance transactions running through Vertafore, we lead at the intersection of innovation and trust, giving insurance professionals the confidence to transform and win in the AI era.

Our reach is global, with headquarters in Denver, Colorado, and offices across the U.S., Canada, and India.

We are seeking a detail-oriented Documentation Specialist Intern to support the review, rebranding, updating, and restructuring of product documentation in both English and French. This role will focus on bringing outdated documentation current, aligning materials with current branding and product functionality, and improving usability through clear structure, practical formatting, and adult learning principles.

The intern will work closely with the Training & Content Team and Product Managers, documentation stakeholders, and subject matter experts to bridge documentation gaps, support product release note updates, and help establish repeatable processes for keeping documentation accurate and useful over time.

Key Responsibilities

  • Review existing product documentation in English and French to identify outdated content, branding inconsistencies, formatting issues, and functional gaps.

  • Update, rebrand, reformat, and restructure documents to improve clarity, usability, and alignment with current standards.

  • Use product release notes to identify product changes that need to be reflected in customer-facing or internal documentation.

  • Access product systems or environments to validate workflows and capture updated screenshots.

  • Rewrite and reorganize content using adult learning principles, including task-based structure, clear instructions, logical flow, and practical examples.

  • Partner with Product Managers and subject matter experts to clarify product functionality, understand documentation needs, and build an ongoing documentation feedback loop.

  • Help establish repeatable processes for document review, updating, version control, and ongoing maintenance.

  • Support consistency across documentation templates, terminology, tone, formatting, and bilingual content standards.

  • Identify opportunities to make documentation more functional, searchable, and easier for users to follow.

Qualifications

  • Currently enrolled in a post-secondary program in Technical Communication, English, French, Communications, Instructional Design, Education, Translation, Business, or a related field.

  • Strong written communication skills in English and French.

  • Ability to review complex information and rewrite it in a clear, structured, user-friendly way.

  • Strong attention to detail, organization, and consistency.

  • Comfort learning new software systems and using them to validate content or capture screenshots.

  • Interest in technical writing, documentation strategy, product communication, instructional design, or adult learning.

  • Ability to collaborate with Product Managers, subject matter experts, and cross-functional teams.

  • Experience with Microsoft Office, SharePoint, documentation tools, knowledge bases, or content management systems is an asset.

Preferred Skills

  • Familiarity with adult learning principles or instructional design concepts.

  • Experience translating, editing, or reviewing bilingual content.

  • Basic understanding of software products, product releases, or release notes.

  • Comfort working with templates, style guides, branding standards, and document repositories.

  • Ability to identify process gaps and recommend practical improvements.

Learning Opportunities

This internship will provide hands-on experience in technical documentation, bilingual content management, product documentation workflows, stakeholder collaboration, and documentation process improvement. The intern will gain exposure to how product changes are communicated, how documentation supports users, and how strong content practices improve product adoption and customer experience.

Success Measures

By the end of the internship, the successful candidate will have helped:

  • Update and modernize a defined set of outdated documents.

  • Improve document structure, formatting, screenshots, and usability.

  • Align English and French documentation with current product and brand standards.

  • Create or recommend a repeatable process for ongoing documentation review and maintenance.

  • Strengthen the connection between Product Management and documentation u

Vertafore conducts preemployment background screenings.

We do not accept resumes from agencies, headhunters, or other suppliers who have not signed a formal agreement with us.

What Vertafore employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom