The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our ... The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on ...
The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our ... The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on ...
This position is offered as a freelance contract, with the opportunity for a permanent full-time ... A passion for video editing, media production, or content creation; you know how to bring a story ...
This position is offered as a freelance contract, with the opportunity for a permanent full-time ... A passion for video editing, media production, or content creation; you know how to bring a story ...
(FRENCH VERSION BELOW) Freelance Copywriter - Concept (EN/FR) The Role We're looking for a concept-driven freelance copywriter who can turn strategy into ideas and ideas into work people remember.
(FRENCH VERSION BELOW) Freelance Copywriter - Concept (EN/FR) The Role We're looking for a concept-driven freelance copywriter who can turn strategy into ideas and ideas into work people remember.
The Role This is a combined videographer and editor role. You will be the person behind the camera ... Benefits A freelance, contractor-based engagement with direct collaboration with a Forbes 30 Under ...
The Role This is a combined videographer and editor role. You will be the person behind the camera ... Benefits A freelance, contractor-based engagement with direct collaboration with a Forbes 30 Under ...
Kitco Mining Editor for Kitco Media Kitco Metals The Kitco Mining News Editor is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content.
Kitco Mining Editor for Kitco Media Kitco Metals The Kitco Mining News Editor is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content.
Talent acquisition Lead
Montreal, QC · On-site
Investigate and vet new freelance job boards. * Manage remote team budget and operations. * Work collaboratively with the Senior Operations Recruiter, Operations Manager, Managing Editors, legal, and ...
Quick apply
Talent acquisition Lead
Montreal, QC · On-site
Investigate and vet new freelance job boards. * Manage remote team budget and operations. * Work collaboratively with the Senior Operations Recruiter, Operations Manager, Managing Editors, legal, and ...
Social Media Specialist
Montreal, QC · On-site
We are seeking a Freelance Social Media Specialist to to lead end-to-end strategy, content creation ... Strong short-form video skills across ideation, filming direction, and editing. * Solid graphic ...
Social Media Specialist
Montreal, QC · On-site
We are seeking a Freelance Social Media Specialist to to lead end-to-end strategy, content creation ... Strong short-form video skills across ideation, filming direction, and editing. * Solid graphic ...
We are seeking a Freelance Social Media Strategist to to lead end-to-end strategy, content creation ... Strong short-form video skills across ideation, filming direction, and editing. * Solid graphic ...
We are seeking a Freelance Social Media Strategist to to lead end-to-end strategy, content creation ... Strong short-form video skills across ideation, filming direction, and editing. * Solid graphic ...
Coordonnateur de contenu marketing - Marketing content Coordinator : Remplacement de maternite (t...
Montreal, QC · On-site
This opportunity is open to both part-time candidates and freelance/independent contractors ... Proficiency in Canva or other design and editing tools is a plus. * Comfortable working at fast ...
Coordonnateur de contenu marketing - Marketing content Coordinator : Remplacement de maternite (t...
Montreal, QC · On-site
This opportunity is open to both part-time candidates and freelance/independent contractors ... Proficiency in Canva or other design and editing tools is a plus. * Comfortable working at fast ...
Editing short-form content using mobile or desktop editing tools. * Working from mood boards ... freelance work and the freedom to create using the tools you already know. If you're someone who ...
Editing short-form content using mobile or desktop editing tools. * Working from mood boards ... freelance work and the freedom to create using the tools you already know. If you're someone who ...
Investigate and vet new freelance job boards * Manage remote team budget and operations * Work collaboratively with the Operations Manager, Managing Editors, other editorial resources. Requirements
Quick apply
Investigate and vet new freelance job boards * Manage remote team budget and operations * Work collaboratively with the Operations Manager, Managing Editors, other editorial resources. Requirements
This role is for someone who thinks like an editor, sees stories before others do, understands ... Experience guiding internal teams, freelancers, agencies, creators, or production partners.
Quick apply
This role is for someone who thinks like an editor, sees stories before others do, understands ... Experience guiding internal teams, freelancers, agencies, creators, or production partners.
Les projets scolaires, personnels, freelance ou réalisés en entreprise sont tous pertinents ... Participate in video editing: edit short videos intended for social platforms (Meta, TikTok ...
Quick apply
Les projets scolaires, personnels, freelance ou réalisés en entreprise sont tous pertinents ... Participate in video editing: edit short videos intended for social platforms (Meta, TikTok ...
Technical Writer
CA$500/day
Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product; * Translations to French of technical documents Qualifications: * Bachelor or Bachelor of Science in ...
Technical Writer
CA$500/day
Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product; * Translations to French of technical documents Qualifications: * Bachelor or Bachelor of Science in ...
Technical Writer
CA$500/day
Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product; * Translations to French of technical documents Qualifications: * Bachelor or Bachelor of Science in ...
Technical Writer
CA$500/day
Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product; * Translations to French of technical documents Qualifications: * Bachelor or Bachelor of Science in ...
Freelance Editor information
See Quebec salary details
$10.10 - $15.38
4% of jobs
$15.38 - $20.67
17% of jobs
$21.41 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$20.67 - $25.96
28% of jobs
The median wage is $26.23 / hr.
$25.96 - $31.25
11% of jobs
$31.25 - $36.54
6% of jobs
$41.39 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$36.54 - $41.83
9% of jobs
$41.83 - $47.12
4% of jobs
$47.12 - $52.40
8% of jobs
$52.40 - $57.69
6% of jobs
$57.69 - $62.98
3% of jobs
$62.98 - $68.27
2% of jobs
$10
$34
$68
How much do freelance editor jobs pay per hour?
As of Jul 29, 2026, the average hourly pay for freelance editor in Quebec is $34.58, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.36 and $46.63 per hour, depending on experience, location, and employer.
What does a freelance editor do?
A freelance editor reviews and improves written content for clients, ensuring clarity, accuracy, and consistency. Their tasks can include correcting grammar and spelling, restructuring sentences, providing feedback on style and tone, and sometimes fact-checking or formatting documents. Freelance editors work independently, often taking on projects ranging from books and articles to marketing materials and academic papers. They communicate directly with clients to understand project requirements and deliver polished, publication-ready text.
What are some common challenges freelance editors face when managing multiple clients and projects?
Freelance editors often juggle several projects with different deadlines and editorial standards, which can make time management a significant challenge. Balancing communication with clients, understanding their unique expectations, and handling revisions efficiently are key aspects of the job. Staying organized with project management tools and setting clear boundaries regarding availability and turnaround times can help editors deliver high-quality work without becoming overwhelmed. Building strong relationships through clear communication also helps prevent misunderstandings and ensures repeat business.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Editor, and why are they important?
To thrive as a Freelance Editor, you need excellent language proficiency, strong attention to detail, and experience with editing styles, often backed by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing software like Microsoft Word, Google Docs, and tools such as Grammarly or Adobe Acrobat is typically required. Outstanding communication, time management, and adaptability help editors effectively collaborate with clients and manage multiple projects. These skills and tools are crucial for delivering high-quality, error-free work on deadline in a competitive, client-driven environment.
What Does a Freelance Editor Do?
The responsibilities of a freelance editor involve working to write or source copy for a client. Your duties in this career usually include ensuring that the spelling, punctuation, and grammar are correct, and that the text meets the style guidelines and quality standards of the client. Depending on the type of work, you may add images or other content and publish the work on a website. As a freelance editor, you may need to publish samples or a portfolio of past work to attract clients. Freelance editors usually work with multiple clients at the same time.
What is the difference between Freelance Editor vs Content Writer?
| Aspect | Freelance Editor | Content Writer |
|---|---|---|
| Credentials | Editing certifications, strong language skills | Writing samples, strong language skills |
| Work Environment | Remote, project-based, client-specific | Remote, freelance or in-house, client or company projects |
| Industry Usage | Publishing, media, marketing | Marketing, blogging, media, corporate communication |
| Search & Comparison Intent | Editing skills, proofreading, content refinement | Writing skills, content creation, storytelling |
While both Freelance Editors and Content Writers work remotely and require strong language skills, editors focus on refining and improving existing content, ensuring accuracy and clarity. Content Writers primarily create original content from scratch. Understanding these differences helps clients find the right professional for their project needs.
More about Freelance Editor jobs
What are the most commonly searched types of Editor jobs in Quebec? The most popular types of Editor jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Freelance Editor jobs in Quebec? For Freelance Editor jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Editor jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Freelance Editor jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Freelance Editor jobs? Cities in Quebec with the most Freelance Editor job openings:
Experienced Canadian French Writers, Translators & Editors (iGaming)
Montreal, QC • On-site, Remote
Full-time
Re-posted 25 days ago
Job description
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ freelancers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely
Canadian French Translators, Writers & Editors with Gambling-related experience in the freelance industry
What will you do?
Your task includes writing, translating (from English to Canadian French) or editing content in French (CA) related to topics such as Casino&Sports Betting.
The role of the editor is to check the task briefing (when we refer to writing tasks) and focus on making the text readable by assessing clarity, style, and citations as well as eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content.
You will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
Main Requirements:
- Mother tongue: Canadian French;
- Experience in translating, writing or editing content related to Gambling (Games & Reviews) or Sports Betting with provided samples or portfolio for this specific market only;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for big brands
Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.
*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.