ZipRecruiter

Log In

1

Intern Audio Book Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Journey

Producer Intern

New York, NY

$25/hr

Experience collaborating with audio or music-focused creative teams * Ability to research creative ... Copywriting & proofreading skills * Previous work experience in a creative industry or in project ...

Democracy Now!

Archive Intern

Manhattan, NY · On-site

$21/hr

Composed of over 70,000 media items, the archive contains books, photographs, artifacts and audio ... Process paper, book collections and magnetic tape * Digitize analog media * Create tags and ...

New

Democracy Now!

Archive Intern

Manhattan, NY · On-site

$21/hr

Composed of over 70,000 media items, the archive contains books, photographs, artifacts and audio ... Process paper, book collections and magnetic tape * Digitize analog media * Create tags and ...

New

AEI

Fall Intern: Editing Services

Washington, DC · On-site

An intern in this department will assist team members with copyediting and proofreading, coordinating AEI book promotion, maintaining archives, and completing other communication-related tasks.

Journey

Producer Intern

New York, NY · On-site

$25/hr

Experience collaborating with audio or music-focused creative teams * Ability to research creative ... Copywriting & proofreading skills * Previous work experience in a creative industry or in project ...

Speed Art Museum

Private Events Intern

Louisville, KY · On-site

$13/hr

Private Events Intern Reports To: Director of Private Events Summary: Provide day-to-day ... such as proofreading copy, and assist in preparation of reports. * May handle Audio/Visual ...

Macmillan

Assistant Managing Editor

Manhattan, NY

$55K - $60K/yr

Experience proofreading graphic novels preferred. * Working knowledge of illustrated book process ... Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing ...

Macmillan Learning

Assistant Managing Editor

Manhattan, NY · On-site

$55K - $60K/yr

Experience proofreading graphic novels preferred. * Working knowledge of illustrated book process ... Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing ...

Macmillan Learning

Assistant Managing Editor

Austin, TX · On-site

$55K - $60K/yr

Experience proofreading graphic novels preferred. * Working knowledge of illustrated book process ... Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing ...

Macmillan

Assistant Managing Editor

$55K - $60K/yr

Experience proofreading graphic novels preferred. * Working knowledge of illustrated book process ... Audio, Macmillan Children's Publishing Group, The St. Martin's Publishing Group, and Tor Publishing ...

Passion For Life

... Intern capacity. This role will assist with developing, implementing, and managing eLearning ... Create multimedia elements, including graphics, animations, audio, and video, to enhance the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsIntern Audio Book Proofreading Jobs

Intern Audio Book Proofreading information

See salary details

$9

$17

$26

How much do intern audio book proofreading jobs pay per hour?

As of Jul 8, 2026, the average hourly pay for intern audio book proofreading in the United States is $17.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $21.15 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an Intern Audio Book Proofreader do?

An Intern Audio Book Proofreader listens to audio book recordings and checks them for errors such as mispronunciations, omissions, background noises, or inconsistencies with the original text. They follow along with the script to ensure the narration matches the written content and flag any mistakes for correction. This role helps ensure the final audio book is accurate, high-quality, and enjoyable for listeners. Interns may also assist with basic editing tasks and provide feedback to narrators or producers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Intern Audio Book Proofreader, and why are they important?

To thrive as an Intern Audio Book Proofreader, you need excellent language proficiency, attention to detail, and strong listening skills, often supported by coursework in English, literature, or linguistics. Familiarity with audio editing software, digital proofing tools, and manuscript tracking systems is typically required. Strong organizational skills, time management, and clear communication help you collaborate with narrators and editors effectively. These abilities ensure audio books are error-free, high-quality, and delivered on schedule, enhancing the listening experience for audiences.

What are some common challenges faced by an Intern in Audio Book Proofreading, and how can they be addressed?

Interns in audio book proofreading often encounter challenges such as maintaining focus during long listening sessions and identifying subtle errors in narration or pacing. It's helpful to take regular breaks and use tools like annotation software to mark issues as they arise. Collaborating closely with narrators and audio editors also ensures that corrections are communicated efficiently, contributing to the overall quality of the final product. Developing strong attention to detail and effective communication skills can help interns overcome these challenges and succeed in the role.

What is the difference between Intern Audio Book Proofreading vs Intern Audiobook Editing?

AspectIntern Audio Book ProofreadingIntern Audiobook Editing
Primary FocusChecking and correcting audio transcripts for errorsEditing audio recordings for clarity, flow, and quality
Skills RequiredAttention to detail, language proficiency, basic audio knowledgeAudio editing skills, sound editing software familiarity, attention to detail
Work EnvironmentRemote or studio-based, working with audio transcriptsRemote or studio-based, working directly with audio files
Common Industry UsagePublishing, audiobook production companiesAudio production, audiobook publishers

Intern Audio Book Proofreading primarily involves reviewing and correcting transcripts for accuracy, while Intern Audiobook Editing focuses on refining the actual audio recordings for quality. Both roles require attention to detail but differ in technical skills and tasks involved.

More about Intern Audio Book Proofreading jobs
What cities are hiring for Intern Audio Book Proofreading jobs? Cities with the most Intern Audio Book Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of Audio Book Proofreading jobs? The most popular types of Audio Book Proofreading jobs are:
What states have the most Intern Audio Book Proofreading jobs? States with the most job openings for Intern Audio Book Proofreading jobs include:
What job categories do people searching Intern Audio Book Proofreading jobs look for? The top searched job categories for Intern Audio Book Proofreading jobs are:
Intern Audio Book Proofreading jobs near you
Infographic showing various Intern Audio Book Proofreading job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $37,171 per year, or $17.9 per hour.
Producer Intern

Producer Intern

Journey

New York, NY

$25/hr

Other

Posted 7 days ago

Job description

ABOUT THE ROLE

As an Producer Intern at Journey's Broadway Studio, you will have the opportunity to work alongside brilliant, world-class design professionals and contribute to exciting projects. 

The team is looking for an enthusiastic, organised individual with a desire to learn on the job, by working with Journey's internal teams and clients to create our best work. This role will entail supporting a wide range of projects from strategy to experience design to content production in the cultural and visitor attraction sector. You will be working within one of Journey's design & production teams under the supervision of the Project Director and the team's Producers.

KEY RESPONSIBILITIES

The essential functions include, but are not limited to:

  • Schedule and attend internal and client meetings, taking meeting minutes and writing meeting summaries
  • Track and assign meeting actions and project deliverables, facilitating next steps
  • Support scheduling and resourcing projects with in-house, freelance and subcontracted teams
  • Support coordination of clients and design teams between multiple time zones
  • Update Journey online production tools
  • Set up, track and report on budget spend
  • Wrangle and manage media assets and relevant licensing requirements
  • Support the preparation of client presentations


CANDIDATE QUALIFICATIONS

Required:

  • Experience with the Google suite (Docs, Sheets, Slides, etc.) 
  • Experience with Microsoft Office suite


Desirable:

  • Experience with Adobe Creative Suite
  • Experience with Figma
  • Experience working on cultural or exhibition-based projects
  • Interest in narrative-driven or culturally-led storytelling
  • Experience collaborating with audio or music-focused creative teams
  • Ability to research creative concepts 
  • Copywriting & proofreading skills
  • Previous work experience in a creative industry or in project management

LOCATION

This position is for an in-person internship program from our Broadway Studio in New York. On this occasion we can only consider applications from those fully authorized to work in the U.S.

SALARY

$25 USD/hour

APPLICATION

Qualified candidates should submit their resume and cover letter with their application. Applications without both documents will not be considered. 

Apply