1

Hiring Translator Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

Selects appropriate mode for optimal flow of communication (consecutive, simultaneous, sight-translation). * Proposes most suitable service delivery modality (in-person, video, telephone) based on ...

Showing results 41-60

Hiring Translator information

See Rochester, NY salary details

$27.1K

$56.4K

$86.3K

How much do hiring translator jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for hiring translator in Rochester, NY is $56,438.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,400.00 and $56,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a hiring translator do?

A Hiring Translator is responsible for translating job postings, recruitment materials, and communication between employers and candidates who speak different languages. They help ensure that all parties involved in the hiring process understand each other clearly, reducing language barriers. This role is vital for companies that want to attract a diverse workforce and ensure fair and effective recruitment. Hiring Translators may also assist during interviews, onboarding, and employee training sessions to facilitate smooth communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a hiring translator, and why are they important?

To thrive as a Hiring Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes professional certifications like ATA are typically required. Exceptional attention to detail, strong communication, and adaptability are key soft skills that set top translators apart. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations and effective communication between parties, which are vital for successful hiring and organizational outcomes.

How do translators typically manage projects that involve multiple languages or tight deadlines?

Translators often work with project managers and other linguists to coordinate assignments involving multiple languages or fast turnarounds. They may use translation management systems and collaborative tools to streamline communication, share glossaries, and track progress. Effective time management and prioritization are essential skills, as translators must deliver accurate work while meeting deadlines. Teamwork and clear communication with clients and colleagues help ensure high-quality results, even under pressure.

What is the difference between Hiring Translator vs Hiring Interpreter?

AspectHiring TranslatorHiring Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language degreesInterpretation certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settings for written workConferences, meetings, live events for spoken communication
Industry UsagePublishing, localization, legal, technical documentationConferences, diplomatic events, healthcare, legal proceedings
Search & ComparisonHiring Translator vs Hiring Interpreter

While both roles require language skills and certifications, Hiring Translators focus on written translation tasks in various industries, often working remotely or in offices. Hiring Interpreters specialize in real-time spoken communication, often working at live events or meetings. Understanding these differences helps employers find the right language professional for their needs.

What cities near Rochester, NY are hiring for Hiring Translator jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Hiring Translator job openings:

Infographic showing various Hiring Translator job openings in Rochester, NY as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 25% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $56,438 per year, or $27.1 per hour.

Orthopaedic Oncology Clinician Scientist

University of Rochester

Rochester, NY • On-site

$400K - $750K/yr

Other

Posted 19 days ago


University Of Rochester rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 186 frontline employees who took The Breakroom Quiz

128th of 621 rated colleges and universities


Job description

University of Rochester: Office of the Provost: University of Rochester Medical Center: School of Medicine and Dentistry: Orthopaedics

Salary Range or Pay Grade

$400,000 - $750,000

Description

The Department of Orthopaedics at the University of Rochester seeks a clinician scientist with fellowship training in musculoskeletal oncology and a commitment to a career in orthopaedic oncology and orthopaedic research. The successful candidate will be ABOS board eligible or board certified. This full-time position will provide substantial protected research time and start-up funds, commensurate with the candidate’s research achievements and potential. Initial academic appointment will be determined by the candidate’s academic curriculum vita. The Department of Orthopaedics has 60 clinical and 14 full time research faculty. We are the sole orthopaedic clinicians for UR Medicine, a seven hospital clinically integrated network serving a population of close to a million patients in western New York. The Department is organized into 9 sub-specialty divisions, and the successful candidate will join another fellowship-trained orthopaedic oncologist, and 4 advanced practice providers in the Division of Orthopaedic Oncology and Metabolic Bone Disease. The Division collaborates closely with the University’s Wilmot Cancer Center, the busiest cancer center in New York State outside of New York City. Clinical duties include the care of primary and secondary musculoskeletal malignancies, support of the osteoporosis program and a modest amount of level II trauma call. https://www.urmc.rochester.edu/orthopaedics/index.shtml

The Center for Musculoskeletal Research (CMSR) https://www.urmc.rochester.edu/musculoskeletal-research.aspx at the University of Rochester Medical Center (URMC) is a world leader in multidisciplinary basic, translational, and clinical orthopaedic research. Central to our mode of research is a dyad system in which full-time clinicians are partnered with full-time research faculty to ensure clinical significance and scientific rigor. The CMSR also prides itself on the breadth of musculoskeletal research, which aims to include all areas of orthopaedics. The CMSR seeks an orthopaedic oncology surgeon to contribute to its cancer research programs in sarcoma, tumor metastasis to bone, cancer-associated sarcopenia, and the bone-tumor microenvironment.

Qualifications

Candidates must be eligible for an unrestricted New York State license. A post-offer health assessment is required.

The Department is especially interested in candidates who, through their research, teaching and/or service, will contribute to the diversity and excellence of the academic community.

Application Instructions

If you already have an Interfolio account, please sign in to apply to this position. If not, please create an Interfolio account. For questions/concerns pertaining to the position, email Kim_Foote@urmc.rochester.edu. The reference pay range represents the University's good faith and reasonable estimate of the base range of compensation for this faculty position. Individual salaries will be determined within the job's salaray range and established based on (but not limited to) market data, experience and expertise of the individual, and with consideration to related position salaries. Alignment of clinical incentive-based compensation may also be applicable and will be discussed during the hiring process.

Equal Employment Opportunity Statement

EOE, including disability/protected veterans

The University of Rochester is committed to fostering, cultivating, and preserving an inclusive and welcoming culture to advance the University’s Mission to Learn, Discover, Heal, Create – and Make the World Ever Better. In support of our values and those of our society, the University is committed to not discriminating on the basis of age, color, disability, ethnicity, gender identity or expression, genetic information, marital status, military/veteran status, national origin, race, religion/creed, sex, sexual orientation, citizenship status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law (Protected Classes). This commitment extends to non-discrimination in the administration of our policies, admissions, employment, access, and recruitment of candidates for all persons consistent with our values and based on applicable law.


What University Of Rochester employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom