ZipRecruiter

Log In

1

Hiring Translator Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

University of Rochester

Rheumatologist

Rochester, NY · On-site

$200K - $285K/yr

... translational studies and clinical trials and the development of novel approaches in resident and ... during the hiring process. Equal Employment Opportunity Statement EOE, including disability ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

Provides bilingual translation services to the target language or to Limited English Proficient (LEP) throughout the University for patients, their families and others. The Spanish interpreter ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

Provides bilingual translation services to the target language or to Limited English Proficient (LEP) throughout the University for patients, their families and others. Responsibilities General ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsHiring Translator JobsHiring Translator Jobs in Rochester, NY

Hiring Translator information

See Rochester, NY salary details

$27.1K

$56.4K

$86.3K

How much do hiring translator jobs pay per year?

As of Aug 22, 2026, the average yearly pay for hiring translator in Rochester, NY is $56,438.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,400.00 and $56,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a hiring translator do?

A Hiring Translator is responsible for translating job postings, recruitment materials, and communication between employers and candidates who speak different languages. They help ensure that all parties involved in the hiring process understand each other clearly, reducing language barriers. This role is vital for companies that want to attract a diverse workforce and ensure fair and effective recruitment. Hiring Translators may also assist during interviews, onboarding, and employee training sessions to facilitate smooth communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a hiring translator, and why are they important?

To thrive as a Hiring Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of cultural nuances, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes professional certifications like ATA are typically required. Exceptional attention to detail, strong communication, and adaptability are key soft skills that set top translators apart. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations and effective communication between parties, which are vital for successful hiring and organizational outcomes.

How do translators typically manage projects that involve multiple languages or tight deadlines?

Translators often work with project managers and other linguists to coordinate assignments involving multiple languages or fast turnarounds. They may use translation management systems and collaborative tools to streamline communication, share glossaries, and track progress. Effective time management and prioritization are essential skills, as translators must deliver accurate work while meeting deadlines. Teamwork and clear communication with clients and colleagues help ensure high-quality results, even under pressure.

What is the difference between Hiring Translator vs Hiring Interpreter?

AspectHiring TranslatorHiring Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language degreesInterpretation certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settings for written workConferences, meetings, live events for spoken communication
Industry UsagePublishing, localization, legal, technical documentationConferences, diplomatic events, healthcare, legal proceedings
Search & ComparisonHiring Translator vs Hiring Interpreter

While both roles require language skills and certifications, Hiring Translators focus on written translation tasks in various industries, often working remotely or in offices. Hiring Interpreters specialize in real-time spoken communication, often working at live events or meetings. Understanding these differences helps employers find the right language professional for their needs.

What are popular job titles related to Hiring Translator jobs in Rochester, NY?

For Hiring Translator jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Hiring Translator jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Hiring Translator jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Hiring Translator jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Hiring Translator job openings:

Hiring Translator jobs near you
Infographic showing various Hiring Translator job openings in Rochester, NY as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 25% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $56,438 per year, or $27.1 per hour.

Assistant Professor of Clinical Neurology - Sleep Medicine

University of Rochester

Rochester, NY • On-site

Full-time

Re-posted 12 days ago

University Of Rochester rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 186 frontline employees who took The Breakroom Quiz

126th of 620 rated colleges and universities

Job description

Description
The Department of Neurology, University of Rochester School of Medicine and Dentistry invites applications for a full-time Assistant Professor in the area of sleep medicine to join a dynamic, multidisciplinary team of clinicians and scientists at one of the country's top-tier clinical research and teaching universities.
The department is one of the top ranked NIH funded medical school departments of neurology in the country with over 100 faculty within 12 divisions. The department has an adult and pediatric neurology residency program, as well as an ACGME accredited fellowship program in many subspecialty areas, including sleep. It is also a site for the NeuroNext program and the University of Rochester has an active Clinical and Translational Science Institute (CTSI). The CTSI is the coordinating center for all other CTSIs across the country. The UR Sleep Center is one of the leading centers in the country with rich expertise in clinical care, teaching, and research.
Qualifications
The ideal candidate will be a dynamic and outstanding BC/BE, trained neurologist, with a career interest in sleep medicine. Candidates should have completed an ACGME accredited adult neurology residency, be board certified or eligible in Adult Neurology. Applicants must have or be eligible for a New York State medical license and pass pre-employment drug testing
Application Instructions
If you already have an Interfolio account, please sign in to apply to this position. If not, please create an Interfolio account. For questions/concerns pertaining to the position, email lisa_oppelt@urmc.rochester.edu.
The referenced pay range represents the University's good faith and reasonable estimate of the base range of compensation for this faculty position. Individual salaries will be determined within the job's salary range and established based on (but not limited to) market data, experience and expertise of the individual, and with consideration to related position salaries. Alignment of clinical incentive-based compensation may also be applicable and will be discussed during the hiring process.

What University Of Rochester employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply