ZipRecruiter

Log In

1

Government Spanish Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Theirc

Interpreter - Spanish

Baltimore, MD

... and government agencies. Services may be rendered in-person, via telephone, videoconference, or other virtual means. Track assignments and work hours within designated software. Participate in ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsGovernment Spanish Interpreter Jobs

Government Spanish Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do government spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for government spanish interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a government Spanish interpreter?

A Government Spanish Interpreter facilitates communication between English and Spanish speakers in official settings such as courts, immigration offices, and law enforcement agencies. They interpret spoken and sometimes written content accurately while maintaining confidentiality and professionalism. This role requires fluency in both languages, knowledge of legal and governmental terminology, and strong ethical standards. Interpreters may work in person, over the phone, or via video conferencing depending on the agency's needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a government Spanish interpreter?

To thrive as a Government Spanish Interpreter, you need fluent proficiency in both Spanish and English, a deep understanding of legal or governmental terminology, and often a bachelor's degree or relevant certification in interpretation. Familiarity with interpretation equipment, video or phone conferencing platforms, and certification such as from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators is typically required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, discretion, and the ability to remain calm under pressure are vital soft skills. These competencies ensure accurate and confidential communication between government officials and Spanish-speaking individuals, supporting effective public service and legal compliance.

What are the typical work settings and schedules for government Spanish interpreters?

Government Spanish Interpreters often work in a variety of environments, including courtrooms, government offices, community outreach centers, and during virtual or in-person meetings. Schedules can vary, with some positions following standard office hours and others requiring flexibility for evening or weekend assignments, especially during emergencies or special government events. Interpreters may work independently or as part of a team of language professionals, collaborating closely with attorneys, social workers, and agency staff. These dynamic work settings offer the chance to make a meaningful impact by bridging communication gaps in diverse and important contexts.

Are government Spanish interpreters in high demand?

Government Spanish interpreters are in high demand due to the increasing need for language services in public agencies, courts, and healthcare settings. Strong language skills, certification, and familiarity with legal or medical terminology can improve job prospects in this field.
More about Government Spanish Interpreter jobs

What cities are hiring for Government Spanish Interpreter jobs?

Cities with the most Government Spanish Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Government Spanish Interpreter jobs?

The most popular types of Government Spanish Interpreter jobs are:

What states have the most Government Spanish Interpreter jobs?

States with the most job openings for Government Spanish Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Government Spanish Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Government Spanish Interpreter jobs are:

Government Spanish Interpreter jobs near you
Infographic showing various Government Spanish Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 8% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.

Freelance Spanish Interpreter - Birmingham, AL

MasterWord Services

Birmingham, AL • On-site

Full-time

Re-posted yesterday

Job description

For more than 33 years, MasterWord has been a trusted provider of language access solutions, helping organizations communicate effectively across cultures and languages. We deliver interpretation, translation, and localization services in more than 250 languages across four continents. Our interpreters support clients in a wide range of settings, including healthcare facilities, schools, courtrooms, government agencies, nonprofit organizations, and leading businesses, making a meaningful impact in the communities we serve.


We are looking for individuals who speak both Spanish and English fluently and are looking for an opportunity to make a difference in the community by helping those who do not speak English. If you meet the requirements listed below and are looking for the flexibility of working on an as-needed basis, we are interested in seeing your resume. This Is for In-Person Interpreting*

Requirements:

  • Have informal or professional interpretation experience
  • Are fluent in both Spanish and English
  • Prefer - Interpreting or language proficiency certification 
  • Prefer - 6 months+ experience
  • No experience required (you will need to pass training and testing)
  • Have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one-year related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience) are required.

Community interpreting experience is preferred.


Apply