ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Givzey

Project Manager

This is not a passive project management role. You'll be a hands-on operator responsible for ... You can follow a technical debate without needing translation. * Not afraid to push back when a ...

TransPerfect

Translation Coordinator

Santa Clara, CA · On-site

$65K/yr

Manage end-to-end execution of translation and interpretation projects, including task scoping, linguist assignment, workflow setup, timeline management, QA, budgeting and delivery. * Ensure ...

The James Agency

Project Manager

Scottsdale, AZ · On-site

You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight ...

Techniko LLC

Project Manager

Washington, DC · Hybrid

Oversee the translation of business requirements into technical requirements, epics and sprint ... Experience as a Project Manager or Program Manager on a large multifaceted enterprise system

TransPerfect

Translation Coordinator

Santa Clara, CA

$65K/yr

Manage end-to-end execution of translation and interpretation projects, including task scoping, linguist assignment, workflow setup, timeline management, QA, budgeting and delivery. * Ensure ...

O2 Digital Creative Agency

Project Manager

Aliquippa, PA · On-site

$70K - $90K/yr

... translator between our clients and our internal technical and marketing teams. You will be the ... Status: Full-Time, Salaried (Exempt) Compensation: $70,000 - $90,000 Schedule: Hybrid: 2 days in ...

Russell Tobin

Localization Project Manager III

They are seeking a highly motivated Localization Project Manager to join their Digital Content ... translation management software (WorldServer) and translation memory tools. • You will have the ...

ACI Infotech

Project Manager

The Agile Project Manager will develop new process and methodologies for the product development ... Scoping, prioritization, and translation of technical and design tasks into delivery plans

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsFull Time Translation Project Manager Jobs

Full Time Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do full time translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 5, 2026, the average yearly pay for full time translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
More about Full Time Translation Project Manager jobs
What are the most commonly searched types of Translation Project Manager jobs? The most popular types of Translation Project Manager jobs are:
What job categories do people searching Full Time Translation Project Manager jobs look for? The top searched job categories for Full Time Translation Project Manager jobs are:
Full Time Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Full Time Translation Project Manager job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 4% As Needed, 4% Full Time, 73% Part Time, and 19% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $91,054 per year, or $43.8 per hour.
Project Manager

Project Manager

Givzey

Remote

Full-time

Posted yesterday

Job description

About the role
This role sits next to our Product Manager and inside the Engineering team. You'll own the operational side of how we plan, ship, and report on work: sprint ceremonies, ticket hygiene, release coordination, and cross-functional program management across product, engineering, ML, and CS.
This is not a passive project management role. You'll be a hands-on operator responsible for improving how the team works and ensuring that what we build gets delivered effectively.
Who thrives here
The ideal person for this role likes the craft of project management more than the title of project manager. They have opinions about how teams should work but aren't dogmatic, they treat methodology as a tool not a rulebook, and they'd rather build a useful spreadsheet than implement heavy framework. They're comfortable being the only PM in a room of engineers, can follow a technical debate without needing translation, and aren't afraid to push back when a senior dev says "just trust me." They care about where the work lands; the dollars our product helps move go to university scholarships, hospital research, and food banks, and that should matter to whoever takes this seat. They're curious about AI as a product surface rather than a hype cycle, and stoked by building infrastructure from scratch instead of inheriting it polished.
What you'll do
Sprint operations
  • Run sprint ceremonies across a two-week cadence, including pre-planning, planning, demos, and retrospectives
  • Drive ticket readiness and ensure work entering a sprint is well-defined and actionable
  • Own sprint-level artifacts, including a company-wide planned work digest
Ticket hygiene
  • Maintain high-quality tickets with clear acceptance criteria, appropriate sizing, and correct prioritization
  • Ensure work is properly structured (parents, dependencies, scope)
  • Identify and clean up orphaned, duplicate, or stale tickets
  • Push back on stories that are not ready for development

Cross-functional program management
  • Coordinate initiatives that span multiple teams, including Product, Engineering, ML, and Customer Success
  • Manage dependencies across areas such as integrations, data pipelines, and customer readiness
  • Act as the connective tissue to keep projects moving forward
Release coordination
  • Track what is included in each release
  • Draft release notes and communicate updates clearly to stakeholders
  • Partner with Customer Success to prepare for customer-facing changes
  • Keep teams informed without creating unnecessary noise

Process improvement
  • Identify gaps and inefficiencies in current workflows
  • Propose and implement practical improvements
  • Continuously evolve team processes rather than simply maintaining them
What We're Looking For
Experience
4+ years as a project manager, technical program manager, or scrum master in a software organization.
Working Style
  • Comfortable in an engineering room. You can follow a technical debate without needing translation.
  • Not afraid to push back when a senior dev says "just trust me."
  • You care about the craft of project management more than the title.
  • You have opinions about how teams should work, but aren't dogmatic. Methodology is a tool, not a rulebook.
  • You'd rather build a useful spreadsheet than implement a heavy framework.
  • Comfortable being the only PM in a room of engineers.
Mindset
  • Strong written communication. A lot of our work happens asynchronously and in writing.
  • Comfort with ambiguity. We're early enough that "the process" is whatever you build.
  • You care about where the work lands. The dollars our product helps move go to university scholarships, hospital research, and food banks, and that should matter to you.
  • Curious about AI as a product surface, not just a hype cycle.
  • Excited by building infrastructure from scratch instead of inheriting something polished.
Nice to have
  • Experience in nonprofit tech, fundraising, or B2B SaaS for nonprofits
  • Familiarity with AI or ML product workflows
  • Background coordinating CRM integrations (eg. Salesforce, Raiser's Edge, etc)
What this isn't
A pure scrum master role. We don't need someone to facilitate ceremonies and disappear. We need a partner who can make decisions about scope, priority, and process, and who's comfortable owning outcomes.
Givzey logo

About Givzey

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Administrative assistance services

Company size

1 - 10 Employees

Headquarters location

Boston, MA, US

Year founded

2021

View All Givzey Jobs

Apply