2

Full Time Spanish Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Personal Injury Paralegal

Salem, MA

$56K - $77K/yr

Job Title: Litigation Paralegal / Personal Injury Paralegal (Full-Time) Location: Salem, MA ... Exceptional client interaction, phone etiquette, and professional proofreading skills.

New

Personal Injury Paralegal

Salem, MA · On-site

$56K - $77K/yr

Job Title: Litigation Paralegal / Personal Injury Paralegal (Full-Time) Location: Salem, MA ... Exceptional client interaction, phone etiquette, and professional proofreading skills.

New

Strong writing, proofreading, and organizational skills. * Excellent communication skills and ... Bilingual in English and Spanish a plus. ** Benefits:** * 401(k) * Health, Dental, and Vision ...

Legal Assistant

Los Angeles, CA · On-site

$22 - $30/hr

Excellent proofreading abilities with keen attention to details. * Ability to work independently as ... Bilingual (Spanish or other language) * Office experience . * Associates or Bachelor's degree in ...

Excellent proofreading abilities with keen attention to details. * Ability to work independently as ... Bilingual (Spanish or other language) * Office experience . * Associates or Bachelor's degree in ...

Strong writing, proofreading, and organizational skills. * Excellent communication skills and ... Bilingual in English and Spanish a plus. ** Benefits:** * 401(k) * Health, Dental, and Vision ...

Paralegal

Glendale, CA · Remote

$30 - $80/hr

Strong proofreading and transcription skills. ✔ Communication Skills : Excellent verbal and ... Spanish (Preferred) This is a remote position.

Showing results 21-40

Full Time Spanish Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do full time spanish proofreading jobs pay per hour?

As of Aug 6, 2026, the average hourly pay for full time spanish proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Spanish Proofreading jobs? The most popular types of Spanish Proofreading jobs are:

$56K - $77K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 3 days ago

New


Job description

Job Title: Litigation Paralegal / Personal Injury Paralegal (Full-Time)

Location: Salem, MA (Commuter Rail Accessible!)

Job Type: Full-time (40 hours/week)

About Us

We are a growing, collaborative law firm based in Salem, MA. Our team prides itself on high synergy, strong mutual support, and exceptional client advocacy. We are seeking an experienced, proactive, and detail-oriented Paralegal to manage personal injury and litigation cases from start to finish.

Key Responsibilities

  • Manage litigation and personal injury case files independently and collaboratively.
  • Draft, proofread, and prepare legal documents, correspondence, and pleadings.
  • Communicate professionally with clients, insurance carriers, and medical providers.
  • Request, organize, and review medical records and billing charts.
  • Utilize case management software (Smart Advocate) to maintain accurate records and track deadlines.
  • Answer incoming client communications and perform general administrative office duties.
  • Serve as a Notary Public for legal document execution.

Qualifications & Requirements

  • Experience: Minimum 1-3+ years of experience in personal injury law, civil litigation, or legal administration.
  • Case Management: Proven experience managing tasks from inception through resolution while prioritizing deadlines.
  • Technical Skills: Experience with case file software (Smart Advocate experience strongly preferred).
  • Communication: Exceptional client interaction, phone etiquette, and professional proofreading skills.
  • Certifications: Current Notary Public commission or willingness to obtain notary status upon hire.
  • Languages: Bilingual or multilingual skills (Spanish, Portuguese, etc.) are a strong plus!

Benefits & Perks

  • Competitive 401(k) plan with 100% company match up to 3% after 1 year.
  • Health insurance coverage.
  • Short-term disability coverage.
  • Paid Time Off (PTO): Annual paid vacation, sick time, personal time, and paid holidays.
  • Summer Hours: Early office closure on Fridays during summer months.
  • Location Perks: Conveniently walkable from the Salem Commuter Rail station; paid garage parking pass provided.

How to Apply

If you are a reliable, self-motivated paralegal looking to grow with a supportive legal team, submit your resume today!

Employment Type: FULL_TIME