ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Latin Translation Jobs (NOW HIRING)

The University of Miami

Biostatistician 1

Miami, FL · On-site

The department of Medicine has an exciting opportunity for a full-time Biostatistician 1 to work ... The Biostatistician 1 provides statistical support and collaborates with clinical and translation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLatin Translation JobsFull Time Latin Translation Jobs

Full Time Latin Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do full time latin translation jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for full time latin translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Full Time Latin Translator, and why are they important?

To thrive as a Full Time Latin Translator, you need advanced proficiency in both Latin and the target language, strong linguistic analysis skills, and usually a degree in classics, linguistics, or translation studies. Familiarity with translation memory software, CAT tools like SDL Trados, and digital dictionaries is highly beneficial. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management enhance accuracy and consistency in translations. These skills ensure precise, contextually appropriate translations and meet the high standards expected in academic, legal, or literary contexts.

How much does a Latin translator make?

A Latin translator's salary varies based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, freelance Latin translators earn between $20 and $50 per hour, while full-time positions may offer annual salaries ranging from $40,000 to $70,000. Advanced skills and certifications can lead to higher pay in this specialized field.

How many hours does it take to translate 1000 words?

A full-time Latin translator typically translates about 200 to 300 words per hour, so translating 1000 words generally takes around 3 to 5 hours depending on complexity and experience. Factors such as specialized terminology and review time can affect the total duration.

What are full time Latin translators?

Full time Latin translators are professionals who work primarily with translating documents, texts, or spoken content from Latin to other languages, or vice versa. They may work for academic institutions, publishing houses, museums, legal firms, or as freelancers. Their daily responsibilities often include translating historical manuscripts, legal documents, religious texts, and classical literature, ensuring both accuracy and preservation of the original meaning. Strong knowledge of Latin grammar, vocabulary, and cultural context is essential for this role. Many Latin translators also have backgrounds in classics, linguistics, or related fields.

What is the highest paid translating job?

The highest paid translating jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and expertise in these areas can earn six-figure salaries, particularly when working as freelancers or for large organizations. Advanced skills, industry knowledge, and the ability to handle complex content contribute to higher compensation.

What is the difference between Full Time Latin Translation vs Part Time Latin Translation?

AspectFull Time Latin TranslationPart Time Latin Translation
Work HoursTypically 35-40 hours per weekLess than 20 hours per week
Employment TypeFull-time employment with benefitsPart-time, often freelance or contract
CertificationsOften requires translation certifications or degreesMay not require formal certifications
Work EnvironmentIn-house or remote, consistent schedule

Full Time Latin Translation involves a consistent, full-week schedule with benefits and often requires formal certifications. Part Time Latin Translation offers flexible hours, usually freelance, with less formal credential requirements. The choice depends on your availability and career goals.

What are some common challenges faced by professionals in full-time Latin translation roles?

Full-time Latin translators often encounter challenges such as interpreting nuanced or archaic expressions that lack direct modern equivalents, and working with texts that may have incomplete or ambiguous source material. Additionally, maintaining accuracy and consistency across long or complex documents can be demanding, especially under tight deadlines. Collaboration with subject matter experts, editors, or historians is often necessary to ensure the translated work is both faithful to the original and accessible to modern readers.

Which language translator is highly paid?

In the field of full-time Latin translation, translators who specialize in rare or in-demand dialects, possess advanced certifications, or work for high-paying industries such as legal or medical fields tend to earn higher salaries. Generally, language translators with expertise in less common languages or those who are certified and experienced can command higher pay rates.
More about Full Time Latin Translation jobs
What cities are hiring for Full Time Latin Translation jobs? Cities with the most Full Time Latin Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Latin Translation jobs? The most popular types of Latin Translation jobs are:
What job categories do people searching Full Time Latin Translation jobs look for? The top searched job categories for Full Time Latin Translation jobs are:
Full Time Latin Translation jobs near you
Biostatistician 1

Biostatistician 1

The University of Miami

Miami, FL • On-site

Full-time

Medical, Dental

Re-posted 23 days ago

University Of Miami rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

228th of 555 rated colleges and universities

Job description

Current Employees:
If you are a current Staff, Faculty or Temporary employee at the University of Miami, please click here to log in to Workday to use the internal application process. To learn how to apply for a faculty or staff position, please review this tip sheet.
The department of Medicine has an exciting opportunity for a full-time Biostatistician 1 to work onsite at the UHealth campus. The Biostatistician 1 provides statistical support and collaborates with clinical and translation research on the development, implementation, and analysis of data for research studies. Further, the Biostatistician 1 serves as liaison between the department and the research community. This position will be based in the HIV Prevention Group within the Division of Infectious Diseases and will involve creation and support for various clinical and research databases including adaptation of database structures to new projects, production of data tables and analyses for contract and research deliverables, input into statistical design of projects, conduct of biostatistical analysis, and collaboration on research manuscripts.
CORE JOB FUNCTIONS
  • Formulates analysis plans and writes detailed specifications for analysis of files, consistency checks, tables, and figures.
  • Communicates with clients regarding statistical analysis issues.
  • Interprets analyses and writes statistical sections of study reports.
  • Prepares results for progress reports, presentations, and peer-reviewed publications.
  • Maintains and documents studies' databases.
  • Consults with study investigators on planning and specifying statistical analysis.
  • Provides support to resolve barriers to analysis and consults with other methodologists and statisticians.
  • Adheres to University and unit-level policies and procedures and safeguards University assets.

This list of duties and responsibilities is not intended to be all-inclusive and may be expanded to include other duties or responsibilities as necessary.
CORE QUALIFICATIONS
  • Master's degree in relevant field required
  • Minimum 1 year of relevant experience required
  • Previous experience with design and use of Project RedCap databases is strongly preferred.
  • Experience with use of standard statistical packages (R, SAS, SPSS) for analysis of longitudinal clinical datasets preferred.

Knowledge, Skills and Abilities:
  • Learning Agility: Ability to learn new procedures, technologies, and protocols, and adapt to changing priorities and work demands.
  • Teamwork: Ability to work collaboratively with others and contribute to a team environment.
  • Technical Proficiency: Skilled in using office software, technology, and relevant computer applications.
  • Communication: Strong and clear written and verbal communication skills for interacting with colleagues and stakeholders.

Any appropriate combination of relevant education, experience and/or certifications may be considered.
#Li-TF1
The University of Miami offers competitive salaries and a comprehensive benefits package including medical, dental, tuition remission and more.
UHealth-University of Miami Health System, South Florida's only university-based health system, provides leading-edge patient care powered by the ground breaking research and medical education at the Miller School of Medicine. As an academic medical center, we are proud to serve South Florida, Latin America and the Caribbean. Our physicians represent more than 100 specialties and sub-specialties, and have more than one million patient encounters each year. Our tradition of excellence has earned worldwide recognition for outstanding teaching, research and patient care. We're the challenge you've been looking for.
The University of Miami is an Equal Opportunity Employer. Applicants and employees are protected from discrimination based on certain categories protected by Federal law.
Job Status:
Full time
Employee Type:
Staff

What University Of Miami employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

University of Miami logo

About University of Miami

Sourced by ZipRecruiter

The University of Miami, located in the beautiful Coral Gables, Florida, is a comprehensive, private research institution in the United States. Operating within the higher education industry, the institution offers a multitude of degree programs spanning over 180 majors and program through its 12 colleges. The University was founded in 1925 with the mission to disseminate knowledge, transform lives, and change the world - a mission it has held faithfully to this day. Notably, the University of Miami has gained global recognition for its commitment to research and innovation, with over $324 million in research and sponsored project funding awarded annually.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Coral Gables, FL, US

Year founded

1925

View All University of Miami Jobs

Apply