ZipRecruiter

Log In

1

From Home Subtitle Editor Jobs in Arizona (NOW HIRING)

iMemories

QA Digital Editing Specialist

Scottsdale, AZ · On-site

$17/hr

... from videotapes and/or film reels. * Responsible for the conversion of home film reels/videos and ... Digital Content Editing Specialist Benefits Include: * Health Insurance * Dental Insurance * Vision ...

iMemories

QA Digital Editing Specialist

Phoenix, AZ · On-site

$17/hr

... from videotapes and/or film reels. * Responsible for the conversion of home film reels/videos and ... Digital Content Editing Specialist Benefits Include: * Health Insurance * Dental Insurance * Vision ...

iMemories

QA Digital Editing Specialist

Tempe, AZ · On-site

$17/hr

... from videotapes and/or film reels. * Responsible for the conversion of home film reels/videos and ... Digital Content Editing Specialist Benefits Include: * Health Insurance * Dental Insurance * Vision ...

iMemories

QA Digital Editing Specialist

Scottsdale, AZ · On-site

$17/hr

... from videotapes and/or film reels. * Responsible for the conversion of home film reels/videos and ... Digital Content Editing Specialist Benefits Include: * Health Insurance * Dental Insurance * Vision ...

Cache Ventures

Content Creator

Tempe, AZ · On-site

$120K/yr

Continuously refine design and editing skills using industry-standard software and platforms ... Base Salary + Cache Rewards. * Work from anywhere in the world. * Loose vacation policy. * Flexible ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Phoenix, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Scottsdale, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Tempe, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Tucson, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Mesa, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Glendale, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Gilbert, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Essay Editing Tutor

Chandler, AZ · Remote

$18 - $40/hr

... Essay Editing tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Centerwell

Administrative Assistant 3

Phoenix, AZ · On-site

$53K - $72K/yr

Experience with internet research and proof-reading/editing Additional Information: As part of our ... Employees who live and work from Home in the state of California, Illinois, Montana, or South ...

Contexture

Marketing & Communications Manager

Phoenix, AZ · On-site

$5.7K - $6.5K/mo

Our strategic flexibility allows for local work from home opportunities. Qualifications To perform ... editing, information design), managing webinars, developing, and deploying email campaigns ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSubtitle Editor JobsFrom Home Subtitle Editor JobsFrom Home Subtitle Editor Jobs in Arizona

From Home Subtitle Editor information

What is a from home subtitle editor?

From Home Subtitle Editors are professionals who create, edit, and synchronize subtitles for videos, movies, or TV shows while working remotely. They ensure that the subtitles accurately reflect the spoken dialogue, are grammatically correct, and are timed perfectly with the audio. These editors may work for media companies, streaming platforms, or freelance, using specialized software to deliver high-quality, accessible content to a global audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home subtitle editor?

To thrive as a From Home Subtitle Editor, you need excellent language proficiency, attention to detail, and strong grammar and spelling skills, often supported by knowledge of multiple languages or relevant certification. Familiarity with subtitling software like Aegisub, Subtitle Edit, or professional tools such as Adobe Premiere Pro is typically required. Time management, self-motivation, and effective communication are crucial soft skills for meeting deadlines and ensuring quality work in a remote environment. These skills ensure accurate, culturally relevant subtitles and efficient workflows, which are vital for accessibility and viewer satisfaction.

What are some common challenges faced by from home subtitle editors, and how can they be managed?

From Home Subtitle Editors often encounter challenges such as tight deadlines, maintaining accuracy with fast-paced or technical dialogue, and managing distractions in a home environment. To address these, it’s important to establish a structured work schedule, utilize high-quality transcription and subtitle editing tools, and communicate proactively with clients or project managers regarding any ambiguities. Regularly updating your knowledge of style guides and practicing time management can also help ensure consistent quality and meet project timelines.

What is the difference between From Home Subtitle Editor vs From Home Captioner?

AspectFrom Home Subtitle EditorFrom Home Captioner
CredentialsBasic editing skills, familiarity with subtitle softwareSame as Subtitle Editor, often with additional captioning standards knowledge
Work EnvironmentRemote, independent editing tasks for videos and filmsRemote, creating captions for TV, online videos, or live broadcasts
Industry UsageFilm, TV, streaming services, online contentBroadcast, streaming, online media platforms

Both roles are remote and involve working with video content, but From Home Subtitle Editors focus on editing and synchronizing subtitles, while From Home Captioners primarily create and synchronize captions, often including live or real-time captioning. The skills and tools overlap, but their specific tasks differ slightly based on industry needs.

What are popular job titles related to From Home Subtitle Editor jobs in Arizona?

For From Home Subtitle Editor jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Subtitle Editor jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for From Home Subtitle Editor jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for From Home Subtitle Editor jobs?

Cities in Arizona with the most From Home Subtitle Editor job openings:

From Home Subtitle Editor jobs near you
Infographic showing various From Home Subtitle Editor job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 23% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 79% Physical, 1% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

QA Digital Editing Specialist

iMemories

Scottsdale, AZ • On-site

$17/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Posted 18 days ago

Job description

Digital Content Editing Specialist General Summary of Responsibilities:

  • Light restoration and quality assurance editing for media for conversions.
  • Working hands-on with technology to lightly edit or sanitize digital content sent in from families around the country.
    • Color Correction- Film/video and photo color correction utilizing Adobe Premiere, Photoshop, and.
    • Uploading and downloading of digital files. Demonstrate the ability to file transfer to server or hard drive. The ability to organize, label, and manage digital files.
    • Scene Selection-Working within predetermined creative guidelines on computers, to utilize our in-house specialty program Scene Segmentation, merging/deleting and cleaning digitally converted files from videotapes and/or film reels.
  • Responsible for the conversion of home film reels/videos and photos to digital formats using customized in-house hardware and software.
  • Manage workflow for assigned workstations for conversion of home movie film reels.
  • Analyze notes in our database for specific orders and determine the right workflow based on those notes.
  • Auditing every order to determine if orders are completed and grouped accurately.
  • Ensure data integrity and customer privacy.
  • Keep the work area organized and clean.
  • Perform other duties as assigned.

Digital Content Editing Specialist Benefits Include:

  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Long Term Disability
  • Short Term Disability
  • Life Insurance
  • Paid Time Off
  • Paid Holidays
  • Employee Referral Bonus
  • Employee Discount
  • Air Conditioned Warehouse
  • Paid Breaks
  • Onsite Food Marketplace
  • Company Sponsored Events

Digital Content Editing Specialist Position Details

  • Full-Time Position: 40 hours per week
  • Training would depend on Shift Accepted at time of offer. Typically reflects a permanent schedule.
  • One weekend day a week is required
  • Starting pay $17 per hour with eligibility for raises at the end of each Quarter or 90 days
  • 3rd shift starting pay is $18 per hour with eligibility for raises at the end of each Quarter or 90 days.
  • Overtime as required based on Managers' discretion.
  • This onsite position is located in North Scottsdale, 101 & Via De Ventura
  • All positions are onsite

Digital Content Editing Specialist Qualifications:

  • Comfortable working within predetermined creative parameters
  • Background in Super 8, 8mm, and/or 16mm motion film (preferred).
  • Minimum of 1-2 years experience editing digital media.
  • Experience using Google Chrome, Gmail, and OpenOffice (preferred).
  • Experience with Editing Software like Adobe Premiere, Final Cut Pro, Photoshop, or Sony Vegas (Preferred)
  • Experience with digital media and various file formats (MP4, MOV, AVI, DV, MPEG, etc.)
  • Must be able to sit/stand at a computer consistently.
  • Must be able to lift up to 40 lbs without restriction.
  • Ability to work in a fast-paced work environment and Possesses a sense of urgency
  • Demonstrates clear and polite written and oral communication.
  • Accurately follow verbal and written instructions.
  • Detail oriented
  • Positive attitude
  • Team Player
  • Must have reliable transportation.

Digital Content Editing Specialist Education:

  • High School diploma or general education degree (GED) required

EEO STATEMENT

iMemories is an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

n status or any other characteristic protected by law.

Company Description

iMemories is the largest and most trusted digitization company, reinventing how family memories are experienced in today's cloud-connected, multi-screen world. iMemories preserves family memories stored on obsolete analog media formats - videotapes, movie films, photos, slides and negatives - into digital keepsakes that are viewable and shareable on all modern devices and safe for future generations.

We recently became part of Ancestry and are proud to serve its mission to connect everyone to their past so they can discover, preserve and share their unique family stories.

Apply