ZipRecruiter

Log In

1

From Home Netflix Subtitle Jobs (NOW HIRING)

Netflix

Senior Product Designer, GenAI Ad Formats

... Netflix members. This will be a remote-friendly role, with the freedom to set a flexible work-from-home schedule. This role would be best for candidates located in California or in the Pacific time ...

Netflix

Senior Product Designer, GenAI Ad Formats

... Netflix members. This will be a remote-friendly role, with the freedom to set a flexible work-from-home schedule. This role would be best for candidates located in California or in the Pacific time ...

Netflix

Senior Product Designer, GenAI Ad Formats

OR · On-site +1

... Netflix members. This will be a remote-friendly role, with the freedom to set a flexible work-from-home schedule. This role would be best for candidates located in California or in the Pacific time ...

Netflix

Senior Product Designer, GenAI Ad Formats

... Netflix members. This will be a remote-friendly role, with the freedom to set a flexible work-from-home schedule. This role would be best for candidates located in California or in the Pacific time ...

Netflix

Senior Product Designer, Partnerships

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode ... Flexibility to balance work-from-home and in-office work, so long as you're able to be onsite for ...

Netflix

Senior Product Designer, Partnerships

OR · On-site +1

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode ... Flexibility to balance work-from-home and in-office work, so long as you're able to be onsite for ...

Netflix

Senior Product Designer, Partnerships

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode ... Flexibility to balance work-from-home and in-office work, so long as you're able to be onsite for ...

Netflix

Senior Product Designer, Partnerships

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode ... Flexibility to balance work-from-home and in-office work, so long as you're able to be onsite for ...

Netflix

Flow Crew Member

King Of Prussia, PA · On-site

$19.60 - $24.52/hr

Netflix House is a first-of-its-kind, permanent, year-round home for fans where you can explore ... What we need from you: * Applicants must be at least 18 years of age to be considered for ...

Netflix

Retail Crew Member

King Of Prussia, PA

$19.60 - $24.52/hr

Netflix House is a first-of-its-kind, permanent, year-round home for fans where you can explore ... What we need from you: * Applicants must be at least 18 years of age to be considered for ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsremote JobsFrom Home Netflix Subtitle Jobs

From Home Netflix Subtitle information

See salary details

$27K

$68K

$121.5K

How much do from home netflix subtitle jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for from home netflix subtitle in the United States is $68,012.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,500.00 and $86,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between From Home Netflix Subtitle vs From Home Netflix Captioner?

AspectFrom Home Netflix SubtitleFrom Home Netflix Captioner
CredentialsLanguage proficiency, subtitle editing skillsLanguage proficiency, captioning software knowledge
Work EnvironmentRemote, computer-basedRemote, computer-based
Industry UsageVideo streaming, entertainmentVideo streaming, entertainment
Job FocusTranslating and timing subtitles for foreign language contentCreating accurate captions for the hearing impaired, including timing and text

Both roles are remote positions within the streaming industry, requiring language skills and familiarity with editing tools. The main difference is that subtitle roles focus on translating and timing foreign language content, while captioners create accessible captions for viewers with hearing impairments. Understanding these distinctions helps job seekers find the right position aligned with their skills and interests.

How do I become a from home Netflix subtitle?

To become a remote Netflix subtitle translator or editor, you typically need strong language skills, attention to detail, and familiarity with subtitle standards. Experience with translation, transcription, or subtitling software can be beneficial, and some roles may require specific language certifications or a background in linguistics or media production.
More about From Home Netflix Subtitle jobs

What cities are hiring for From Home Netflix Subtitle jobs?

Cities with the most From Home Netflix Subtitle job openings:

What are the most commonly searched types of Netflix Subtitle jobs?

The most popular types of Netflix Subtitle jobs are:

What states have the most From Home Netflix Subtitle jobs?

States with the most job openings for From Home Netflix Subtitle jobs include:

What job categories do people searching From Home Netflix Subtitle jobs look for?

The top searched job categories for From Home Netflix Subtitle jobs are:

From Home Netflix Subtitle jobs near you
Infographic showing various From Home Netflix Subtitle job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 75% Physical, 1% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $68,012 per year, or $32.7 per hour.

Attractions Crew Member (SHOW), Netflix House - Philadelphia

Netflix

King Of Prussia, PA • On-site

$19.60 - $24.52/hr

Full-time, Part-time

Re-posted 29 days ago

Netflix rating

5.8

Company rating: 5.8 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

70th of 76 rated media

Job description

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality. We are a dream team obsessed with the uncomfortable excitement of discovering what happens when you merge creativity, intuition and cutting-edge technology. Come be a part of what's next.

Netflix House is a first-of-its-kind, permanent, year-round home for fans where you can explore, play, taste and shop your way through your favorite Netflix stories. It's free to enter, and once inside, you can dive into activities that immerse you in your favorite titles with a mix of complimentary and paid experiences. With fresh experiences dropping regularly throughout the year, there's always a new reason to come back.

The Role

As an Attractions Crew Member (SHOW), you will bring to life in-world experiences through various roles, including scripted in-character roles, ad-hoc Fan interactions, technical operational positions, and show-related operational positions. The Attractions Crew Member is critical to the success of the experience through their dedication to show excellence and to ensure a best-in-class experience. In addition to bringing our Netflix worlds to life, all Attractions Crew Members provide general information, scan tickets, manage guest flow and more.

This on-site, full-time or part-time hourly role is based in King of Prussia, PA.

What you will do:

  • Work in a specific role for an in-world Attractions experience, including scripted in-character roles, positions requiring extensive ad-hoc Fan interactions, technical operational positions, and other show-related operational roles.
  • Provide best-in-class service to our Fans while adhering to specific IP needs and in-world environments.
  • Act as a Netflix Ambassador to help drive increased fandom and engagement with Netflix shows.
  • Execute Standard Operating Procedures (SOPs), including emergency procedures.
  • Foster a culture of safety in all actions.
  • Perform other duties as assigned.

What we need from you:

  • Applicants must be at least 18 years of age to be considered for employment.
  • Demonstrated experience in high-volume immersive experiences, theatrical productions, or show-based attractions.
  • Knowledge of creative excellence and the show quality process.
  • Commitment to show consistency and quality including following scripts and timing marks.
  • Knowledge of the Netflix platform and shows.
  • Excellent teamwork skills and a proactive approach to problem-solving.
  • Strong customer service and verbal communication skills. Fluency in additional languages is a plus.
  • Strong desire to think outside the box and innovate.
  • Willingness to learn environmental, health, and safety (EHS) protocols.
  • Availability to work a flexible schedule, including weekends and holidays, at a 365-day operation.
Compensation: $19.60 - $24.52 per hour

Inclusion is a Netflix value and we strive to host a meaningful interview experience for all candidates. If you need an accommodation/adjustment for a disability or any other reason during the hiring process, please send a request to your recruiting partner.

We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversity builds stronger teams. We approach diversity and inclusion seriously and thoughtfully. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, ancestry, national origin, caste, sex, sexual orientation, gender, gender identity or expression, age, disability, medical condition, pregnancy, genetic makeup, marital status, or military service.

Netflix House is a unique culture and environment. Learn more here.

Job is open for no less than 7 days and will be removed when the position is filled.

What Netflix employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Netflix logo

About Netflix

Sourced by ZipRecruiter

Netflix is the world's leading streaming entertainment service with 222 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries, feature films and mobile games across a wide variety of genres and languages. Members can watch as much as they want, anytime, anywhere, on any Internet-connected screen. Members can play, pause and resume watching, all without commercials or commitments.

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Los Gatos, CA, US

Year founded

1997

View All Netflix Jobs

Apply