ZipRecruiter

Log In

1

From Home Game Localization Jobs in Texas (NOW HIRING)

Dallas Mavericks

In-Arena Host

Dallas, TX · On-site

$13.75 - $18.75/hr

... game presentation team. 2. SCRIPT READS Read #1: Retail Promotion "HEY, MAVS FANS! ELEVATE YOUR GAMEDAY LOOK WITH BRAND-NEW MAVS FAVORITES. WHETHER YOU'RE HEADING TO THE ARENA OR WATCHING FROM HOME ...

NBA Media Ventures, LLC

In-Arena Host

Dallas, TX · On-site

$13.75 - $18.75/hr

... game presentation team. 2. SCRIPT READS Read #1: Retail Promotion "HEY, MAVS FANS! ELEVATE YOUR GAMEDAY LOOK WITH BRAND-NEW MAVS FAVORITES. WHETHER YOU'RE HEADING TO THE ARENA OR WATCHING FROM HOME ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGame Localization JobsFrom Home Game Localization JobsFrom Home Game Localization Jobs in Texas

From Home Game Localization information

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Texas?

The most popular types of Game Localization jobs in Texas are:

What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Texas?

For From Home Game Localization jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Texas look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities in Texas with the most From Home Game Localization job openings:

From Home Game Localization jobs near you
Infographic showing various From Home Game Localization job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 79% Physical, 1% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

REVELxp - Tailgate Game Day Staff, TCU

Fort Worth, TX • On-site

Teall Capital Partners
See more jobs at Teall Capital Partnersexternal

Part-time

Re-posted 29 days ago

Job description

Job Type
Part-time
Description
ABOUT REVELXP
REVELXP is a premier sports hospitality company. We work with hundreds of college and professional teams and major sporting events to deliver exceptional fan experiences, including full-service tailgates, premium hospitality events and exclusive ticket packages. In addition to managing fan experience offerings, we also provide comprehensive hospitality solutions to our team and event partners with event staffing, event management, premium hospitality management and venue installations.
We are growing at a rapid pace and are looking for goal-oriented, purpose driven, high-energy individuals to join our team!
We created REVELXP to reimagine and redefine game day with memory-making experiences that ignite fan passion, drive attendance, and build loyalty for sports and entertainment brands across the world. We believe that sports play a powerful, community building part in society and we work with the purpose of amplifying the social experience around gameday.
This is why jobs here at REVELXP offer countless ways to create memorable experiences - from hospitality to operations to revenue generation. Our fast-paced, fun environment is what helps us create true partnerships with the professional sports properties we work alongside. The REVELXP team seeks to grow with innovative self-starters who want to be a part of reshaping fan experiences across the nation. We operate along a core set of values that set us apart in how we work and who is a great fit for our team: service, entrepreneurship, and joy.
Duties and Responsibilities:
  • Greet customers and guests warmly and provide an exceptional game day experience.
  • Bellhop Responsibilities - transport tailgating equipment to guests' designated areas, maintain their tailgate site, and check in to ensure their needs are met. Walk the site and check in with tailgate tents to make sure guests are enjoying their time and offer assistance as needed.
  • Welcome Tent Supervision - manage the guest services area, direct guests, and provide assistance as needed to ensure smooth operations.
  • Exhibit outstanding customer service and exemplify REVELxp's core values of service, joy, and entrepreneurship, ensuring that all guests have an unforgettable experience.
  • Respond promptly to customer needs, requests, and inquiries, addressing concerns with professionalism and a can-do attitude.
  • Assist the Event Coordinator with day-of operational tasks, including setting up and breaking down equipment, managing supplies, and ensuring operational efficiency.
  • Be proactive in assisting with any special requests from guests, such as transporting equipment back to vehicles or assisting with the cleanup and maintenance of tailgate sites.
  • Maintain a clean and organized site, ensuring all areas are tidy and presentable throughout the event that represents REVELxp standards.

Requirements
Qualifications & Requirements:
  • Team-oriented mindset, with a commitment to ensuring a collaborative and efficient team environment.
  • Strong communication skills to interact effectively with guests, peers, and supervisors.
  • Must be available to work every home game (August to late November).
  • Comfortable working outdoors in varying weather conditions.
  • Must be at least 16 years old and able to work 10-20 hours per week.

Physical Requirements:
  • Comfortable standing and walking for extended periods.
  • Able to lift up to 50 pounds and assist with carrying, setting up, and moving equipment.

Apply